-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, ELiIu0vsrM709dTzW8SvBwopgvvo0oNrWjaohWYrIv5Lr15kjqsvoO8E+oqNa80X GZtU6UsYHWqn1JNvCuqEog== 0001193125-05-134959.txt : 20050630 0001193125-05-134959.hdr.sgml : 20050630 20050629173704 ACCESSION NUMBER: 0001193125-05-134959 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 20-F PUBLIC DOCUMENT COUNT: 25 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20041231 FILED AS OF DATE: 20050630 DATE AS OF CHANGE: 20050629 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: eLong, Inc. CENTRAL INDEX KEY: 0001290903 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: TRANSPORTATION SERVICES [4700] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: E9 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 20-F SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-50984 FILM NUMBER: 05926078 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 10 JIU XIANQIAO MIDDLE ROAD, STREET 2: XINGKE PLAZA BUILDING B 3TH FL, CHAOYANG CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100016 BUSINESS PHONE: 8610-58602288-126 MAIL ADDRESS: STREET 1: 10 JIU XIANQIAO MIDDLE ROAD, STREET 2: XINGKE PLAZA BUILDING B 3TH FL, CHAOYANG CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100016 20-F 1 d20f.htm FORM 20-F Form 20-F
Table of Contents

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 


 

FORM 20-F

 

¨ REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

 

OR

 

x ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

 

For the fiscal year ended December 31, 2004

 

OR

 

¨ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

 

For the transition period from                      to                     

 

Commission file number: 000-50984

 


 

eLong, Inc.

(Exact name of Registrant as specified in its charter)

 

Cayman Islands

(Jurisdiction of incorporation or organization)

 

Block B, Xingke Plaza Building

10 Jiuxianqiao Zhonglu

Chaoyang District

Beijing 100016, People’s Republic of China

(Address of principal executive offices)

 


 

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act:

 

Title of each class


 

Name of each exchange

on which registered


NONE   N/A

 


 

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(g) of the Act:

 

Ordinary shares, par value US$0.01 per share.

 

Securities for which there is a reporting obligation pursuant to Section 15(d) of the Act: None

 


 

Indicate the number of outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of December 31, 2004: 28,652,551 ordinary shares, par value US$0.01 per share; 11,188,570 high-vote ordinary shares, par value US$0.01 per share

 

Indicate by check mark whether the Registrant (1) has filed all reports required to be filed by Section 13 or 15(d) of the U.S. Securities Exchange Act of 1934 during the preceding 12 months (or for such shorter period that the Registrant was required to file such reports), and (2) has been subject to such filing requirements for the past 90 days. Yes x No ¨

 

Indicate by check mark which financial statement item the Registrant has elected to follow: Item 17 ¨ Item 18 x

 



Table of Contents

TABLE OF CONTENTS

 

     Page

PART I

    

Item 1: Identity of Directors, Senior Management and Advisers*

   1

Item 2: Offer Statistics and Expected Timetable*

   1

Item 3: Key Information

   1

Item 4: Information on the Company

   16

Item 5: Operating and Financial Review and Prospects

   32

Item 5E: Off-Balance Sheet Arrangements

   48

Item 6: Directors, Senior Management and Employees

   48

Item 7: Major Shareholders and Related Party Transactions

   58

Item 8: Financial Information

   69

Item 9: The Offer and Listing

   70

Item 10: Additional Information

   71

Item 11: Quantitative and Qualitative Disclosure About Market Risk

   75

Item 12: Description of Securities other than Equity Securities

   76

PART II

    

Item 13: Defaults, Dividend Arrearages and Delinquencies*

   76

Item 14: Material Modifications to the Rights of Security Holders and Use of Proceeds**

   76

Item 15: Controls and Procedures

   76

Item 16: Reserved

    

Item 16A: Audit Committee Financial Expert

   77

Item 16B: Code of Ethics

   77

Item 16C: Principal Accountant Fees and Services

   77

Item 16D: Exemptions from the Listing Standards for Audit Committees*

   77

Item 16E: Purchases of Equity Securities by the Issuer and Affiliated Purchasers

   77

PART III

    

Item 17: Financial Statements**

   78

Item 18: Financial Statements

   78

Item 19. Exhibits

   78

 

* Omitted because the Item is not applicable or the answer is negative.

 

** The Registrant has responded to Item 18 in lieu of this Item.

 

In this annual report on Form 20-F, references to “we,” “us,” “our company,” “our” and “eLong” are to eLong, Inc., its predecessor entities and subsidiaries, and additionally, in the context of describing our operations, our affiliated Chinese entities. References to “China” or the “PRC” are to the People’s Republic of China, excluding for the purpose of this annual report Hong Kong, Macau and Taiwan.

 

Unless the context otherwise requires, references in this annual report to “shares” or “ordinary shares” are to our ordinary shares, par value US$0.01 per share. References to “ADSs” are to our American depositary shares, each of which represents two ordinary shares, and references to “ADRs” are to the American depositary receipts that evidence our ADSs. References to “Nasdaq” are to the Nasdaq Stock Market, Inc.

 

Our consolidated financial statements are prepared in accordance with generally accepted accounting principles in the United States of America, or “U.S. GAAP.” Our consolidated financial statements are expressed in Renminbi, the legal currency of China. In this annual report, references to “RMB” are to Renminbi and references to “U.S. dollars,” “US$” or “$” are to United States dollars. Our financial year ends on December 31 of each calendar year and references to any year refer, unless indicated otherwise, to the year ended December 31 of the year specified.

 

i


Table of Contents

The “eLong” character in Chinese is our registered trademark in China. This annual report also contains product and service names of companies other than eLong that are trademarks of their respective owners.

 

We intend to make this annual report and other periodic reports publicly available from our Internet websites (http://www.eLong.com and http://www.eLong.net) without charge immediately following their filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (or SEC). None of the information contained on our websites is incorporated by reference into this annual report. We assume no obligation to update or revise any part of this annual report, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless we are required to do so by applicable law.

 

SPECIAL NOTE REGARDING FORWARD LOOKING STATEMENTS

 

This annual report contains certain forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements relate to future events or our future financial performance, our ability to continue to control our costs and maintain the quality of our services, the expected growth of and change in the travel and online commerce industries in China, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, levels of activity, performance or achievements to differ materially from any future results, levels of activity, performance or achievements expressed or implied by these forward-looking statements. These risks and other factors include those listed under “Item 3: Key Information on the Company — Risk Factors.” In some cases, you can identify forward-looking statements by terminology such as “may,” “will,” “should,” “expect,” “intend,” “plan,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “continue” or the negative of these terms or other comparable terminology. A variety of factors, some of which are outside of our control, may cause our operating results to fluctuate significantly. They include:

 

    our ability to successfully grow our air ticketing services and other travel related services, such as vacation packages or corporate travel services;

 

    market acceptance of our services;

 

    changes in the level of the commissions we receive from travel suppliers;

 

    our operating costs and capital expenditures;

 

    introduction by our competitors of new or enhanced products or services;

 

    price competition in the travel and tourism market in China;

 

    anticipated benefits we may derive from the investment by IAC/InterActiveCorp, or IAC;

 

    changes in our regulatory environment;

 

    outbreaks of SARS or other contagious diseases that may adversely impact the travel industry;

 

    changes in our management team and other key personnel; and

 

    fluctuations in general economic conditions.

 

One or more of these factors could materially and adversely affect our operating results and financial condition in future periods. Given our early stage of development, we cannot assure you that we will attain any estimates or maintain profitability or that the assumptions on which they are based are reliable.

 

Except as required by law, we undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise after the date of this annual report. All forward-looking statements contained in this annual report are qualified by reference to this cautionary statement.

 

ii


Table of Contents

PART I

 

Item 1: Identity of Directors, Senior Management and Advisers

 

Not applicable.

 

Item 2: Offer Statistics and Expected Timetable

 

Not applicable.

 

Item 3: Key Information

 

Selected Consolidated Financial and Statistical Data

 

You should read the following information with our consolidated financial statements and related notes and “Item 5: Operating and Financial Review and Prospects,” all of which appear elsewhere in this annual report.

 

The selected consolidated statements of operations and cash flow data for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004, and the selected consolidated balance sheet data as of December 31, 2003 and 2004, are derived from our audited consolidated financial statements included elsewhere in this annual report and should be read in conjunction with, and are qualified in their entirety by reference to, these consolidated financial statements and related notes. The selected consolidated statements of operations and cash flow data for the period from April 4, 2001, the date of our inception, through December 31, 2001 and the selected consolidated balance sheet data as of December 31, 2001 and 2002 are derived from our audited consolidated balance sheet and related notes which are not included in this annual report. These consolidated financial statements are prepared in accordance with U.S. GAAP.

 

On April 23, 2001, we purchased all of the shares of eLong Information Technology (Beijing) Co., Ltd., our predecessor. This acquisition was accounted for as a business combination using the purchase method of accounting. Accordingly, the following table also presents selected consolidated financial data of our predecessor as of and for each of the periods indicated. From April 4, 2001 to April 22, 2001, we had no business operations. The selected historical financial data of our predecessor as of December 31, 2000 and for the year ended December 31, 2000 and for the period from January 1, 2001 to April 22, 2001 have been derived from unaudited financial statements, containing all normal and recurring adjustments, which, in the opinion of our management, are necessary to present fairly the financial position of the predecessor as of December 31, 2000, and its results of operations for the year ended December 31, 2000 and for the period from January 1, 2001 to April 22, 2001 in accordance with U.S. GAAP. As the business of our predecessors during part of 2000 was different from ours, the historical results of our predecessor may not be comparable to our results.

 

Our consolidated financial statements are expressed in Renminbi, the legal currency of China. Solely for convenience, this annual report contains translations of Renminbi amounts into U.S. dollars at specified rates. For more information regarding exchange rates, see the section entitled “ — Exchange Rate Information” below.

 

1


Table of Contents

SELECTED CONSOLIDATED FINANCIAL DATA

 

     Predecessor

    eLong, Inc.

 
     Year ended
December 31,


    January 1,
2001 to
April 22,


   

April 4,

2001 to
December 31,


    Year ended December 31,

 
           2002

    2003

    2004

    2004

 
     RMB

    RMB

    RMB

    RMB

    RMB

    RMB

    US$

 
           (in thousands, except for per share data)                    

Selected Consolidated Statements of Operations Data

                                          

Revenues

                                          

Travel

   5,595     3,390     18,734     48,401     66,230     123,995     14,982  

Others

   11,187     8,276     9,104     7,349     8,160     14,459     1,747  
    

 

 

 

 

 

 

Total revenues

   16,782     11,666     27,838     55,750     74,390     138,454     16,729  
    

 

 

 

 

 

 

Cost of services

   (21,132 )   (5,391 )   (9,528 )   (10,079 )   (9,370 )   (17,978 )   (2,172 )
    

 

 

 

 

 

 

Gross profit

   (4,350 )   6,275     18,310     45,671     65,020     120,476     14,556  

Operating expenses

                                          

Service development

   (2,085 )   (716 )   (1,174 )   (1,528 )   (2,022 )   (7,691 )   (929 )

Sales and marketing

   (44,660 )   (10,430 )   (21,130 )   (35,142 )   (44,903 )   (88,653 )   (10,712 )

General and administrative

   (11,898 )   (2,859 )   (5,898 )   (10,542 )   (10,513 )   (27,158 )   (3,281 )

Stock-based compensation(1)

   —       —       (3,167 )   (4,471 )   (1,353 )   (9,669 )   (1,168 )

Amortization of goodwill and intangibles

   (859 )   (699 )   (583 )   —       (20 )   (302 )   (37 )

Business tax and surcharges

   (782 )   (596 )   (1,360 )   (2,816 )   (4,109 )   (7,220 )   (872 )
    

 

 

 

 

 

 

Total operating expenses

   (60,284 )   (15,300 )   (33,312 )   (54,499 )   (62,920 )   (140,693 )   (16,999 )
    

 

 

 

 

 

 

Profit (loss) from operations

   (64,634 )   (9,025 )   (15,002 )   (8,828 )   2,100     (20,217 )   (2,443 )
    

 

 

 

 

 

 

Other income (expenses), net

   77     (28 )   (42 )   (690 )   (21 )   2,118     256  
    

 

 

 

 

 

 

Income (loss) before income tax expense

   (64,557 )   (9,053 )   (15,044 )   (9,518 )   2,079     (18,099 )   (2,187 )

Income tax (expense)

   —       —       71     580     463     298     36  
    

 

 

 

 

 

 

Minority Interest

   —       —       —       —       —       (44 )   (5 )

Net income (loss)

   (64,557 )   (9,053 )   (15,115 )   (10,098 )   1,616     (18,353 )   (2,218 )

Less: Deemed dividends to preferred shareholder

   —       —       —       —       —       414     49  

Net (loss)/income available to ordinary shareholders

   —       —       —       (10,098 )   1,616     (18,767 )   (2,267 )
    

 

 

 

 

 

 

Basic (loss)/income per share available to ordinary shareholders

               (0.94 )   (0.63 )   0.09     (1.02 )   (0.124 )

Diluted (loss)/income per share available to ordinary shareholders

               (0.94 )   (0.63 )   0.07     (1.02 )   (0.124 )

Basic (loss)/income per ADS available to ordinary shareholders(2)

               (1.88 )   (1.26 )   0.18     (2.04 )   (0.248 )

Diluted (loss)/income per ADS available to ordinary shareholders(2)

               (1.88 )   (1.26 )   0.14     (2.04 )   (0.248 )

 

2


Table of Contents
     Predecessor
As of December 31,
2000


    eLong, Inc. As of December 31,

 
       2001

    2002

    2003

    2004

    2004

 
     RMB

    RMB

    RMB

    RMB

    RMB

    US$

 
     (in thousands)  

Consolidated Balance Sheet Data

                                    

Cash and cash equivalents

   8,393     5,434     5,344     73,132     610,047     73,708  

Working capital(3)

   (406 )   8,626     7,007     80,677     639,728     77,294  

Equipment and software, net

   11,815     9,597     6,288     8,108     15,428     1,864  

Total assets

   39,891     38,207     36,570     130,561     741,074     89,540  

Long-term obligation

   534     674     —       —       —       —    

Accumulated deficit

   (67,025 )   (15,115 )   (25,213 )   (24,223 )   (42,990 )   (5,194 )

Shareholders’ equity

   27,108     25,312     19,685     100,608     679,518     82,102  

 

     eLong, Inc.

 
     April 4, 2001 to
December 31,
2001


    Year ended December 31,

       
       2002

    2003

    2004

    2004

 
     RMB

    RMB

    RMB

    RMB

    US$(4)

 
     (in thousands)  

Consolidated Cash Flow Data

                              

Net cash provided by (used in) operating activities

   (7,910 )   1,621     (7,429 )   (5,339 )   (645 )

Net cash used in investing activities

   (23,305 )   (494 )   (1,628 )   (30,140 )   (3,642 )

Net cash provided by (used in) financing activities

   36,649     (1,218 )   76,856     572,460     69,167  

Depreciation and amortization

   4,345     5,920     3,006     3,183     385  

Capital expenditures

   810     2,994     5,180     7,148     864  

(1) Stock-based compensation for 2003 was all related to general and administrative expenses; for 2004, RMB 745,690 was related to service development, RMB 222,616 was related to sales and marketing and RMB8,700,665 was related to general and administrative.

 

(2) Each ADS represents two ordinary shares.

 

(3) Represents the amount of total current assets less total current liabilities.

 

3


Table of Contents

Exchange Rate Information

 

We conduct our business primarily in China and our revenues and expenses are primarily denominated in Renminbi. This annual report contains translations of Renminbi amounts into U.S. dollar amounts at specific rates solely for the convenience of the reader.

 

The translations of Renminbi amounts into U.S. dollar amounts in this annual report are based on the noon buying rate in the City of New York for cable transfers of Renminbi as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York. Unless otherwise noted, all translations from Renminbi amounts to U.S. dollar amounts and from U.S. dollar amounts to Renminbi amounts in this annual report were made at a rate of RMB8.2765 to US$1.00, the noon buying rate in effect as of December 31, 2004. The noon buying rate as of May 31, 2005 was RMB8.2765 to US$1.00. We make no representation that any Renminbi or U.S. dollar amounts could have been, or could be, converted into U.S. dollar or Renminbi amounts, as the case may be, at any particular rate, the rates stated below, or at all. The Chinese government imposes control over its foreign currency reserves in part through direct regulation of the conversion of Renminbi into foreign currencies.

 

See “Item 3: Key Information on the Company — Risk Factors — Risks Related to Doing Business in the People’s Republic of China — Governmental control of currency conversion may affect the value of your investment” and “Item 3: Key Information on the Company — Risk Factors —Risks Related to Doing Business in the People’s Republic of China—Fluctuation of the Renminbi may materially and adversely affect the value of your investment” for discussions of the effects of currency control and fluctuating exchange rates on the value of our shares and ADSs.

 

The following tables set forth information concerning exchange rates between Renminbi and U.S. dollars for the periods indicated. These rates are provided solely for your convenience and are not necessarily the exchange rates that we used in this annual report or in any other information to be provided to you. The source of these rates is the Federal Reserve Bank of New York.

 

The following table sets forth the average noon buying rates between Renminbi and U.S. dollars for each of the years indicated, calculated by averaging the noon buying rates on the last day of each month of the years shown.

 

Average exchange rates of Renminbi per U.S. Dollar

 

     Average

Year ended December 31, 2000

   8.2784

Year ended December 31, 2001

   8.2772

Year ended December 31, 2002

   8.2772

Year ended December 31, 2003

   8.2771

Year ended December 31, 2004

   8.2765

 

The table below shows the high and low exchange rate of U.S. dollars per Renminbi for each of the six months from December 2004 to May 2005:

 

Recent exchange rates of Renminbi per U.S. Dollar

 

Renminbi per U.S. Dollar Noon Buying Rate

 

     High

   Low

December 2004

   8.2767    8.2765

January 2005

   8.2765    8.2765

February 2005

   8.2765    8.2765

March 2005

   8.2765    8.2765

April 2005

   8.2765    8.2765

May 2005

   8.2765    8.2765

 

 

4


Table of Contents

Risk Factors

 

We operate in a dynamic and rapidly changing environment that involves numerous risks and uncertainties, many of which are beyond our control. An investment in our ADSs or ordinary shares involves a high degree of risk of which you should be aware. You should carefully consider the risks described below before purchasing our ordinary shares or ADSs. You should pay particular attention to the fact that we conduct our operations in China and are governed by a legal and regulatory environment that in some respects differs significantly from the environment that may prevail in other countries with which you may be familiar. The occurrence of any of the following events could harm us. If these events occur, the trading price of our ordinary shares or ADSs could decline, and you may lose all or part of your investment. Additional risks not currently known to us or that we currently deem immaterial may also harm us and affect your investment.

 

Risks Related to Our Business

 

Our limited operating history may not serve as an adequate basis to judge our future prospects and operating results.

 

We have only a limited operating history from which you can evaluate our business and our prospects. We have encountered and will continue to encounter risks and difficulties frequently experienced by early-stage companies in evolving industries such as the travel service industry in China. Some of the risks relate to our ability to:

 

    attract and retain customers and encourage our customers to engage in repeat transactions;

 

    retain our existing agreements with travel suppliers such as hotels and airlines and expand our service offerings on satisfactory terms with our travel suppliers;

 

    operate, support, expand and develop our operations, our call center, our websites, and our communications and other systems;

 

    diversify our sources of revenue;

 

    maintain effective control of our expenses;

 

    attract and retain qualified employees;

 

    respond to changes in our regulatory environment; and

 

    respond to competitive market conditions.

 

If we are not successful in addressing any or all of these risks, our business may be materially affected in an adverse manner.

 

We have sustained losses in the past and cannot guarantee profitability in the future.

 

We sustained net losses in 2001, 2002 and 2004. We cannot assure you that we will be profitable in future periods. A variety of factors may cause our operating results to fluctuate and financial condition to change, including:

 

    changes in general economic conditions in China;

 

    unforeseen disruptive events in the travel and tourism industry;

 

    unanticipated rises in operating costs and capital expenditures;

 

    changes in our regulatory environment;

 

    changes in our management team and other key personnel; and

 

    intensified competition from our competitors.

 

Our operating costs have increased significantly principally as a result of increases in our sales and marketing expenses starting in the third quarter of 2003 and we expect that due to our anticipated growth and our ongoing efforts to expand our customer base, our operating expenses will continue to increase. Any decrease or delay in achieving additional sales and revenues or failure to control our

 

5


Table of Contents

costs as our business grows could result in substantial operating losses. As a result, we cannot assure you that we will be profitable in the future.

 

We may not use our existing cash and cash equivalents effectively.

 

We have received significant proceeds from the sale of shares to IAC in August 2004 and January 2005, and from the initial public offering of our ADSs completed in November 2004. Our failure to make effective use of our cash and cash equivalents could prevent us from improving our financial results and competitive position.

 

We may not be able to compete successfully against our current or future competitors.

 

We face many sources of competition, including other consolidators of hotel and flight reservation services, such as Ctrip.com International, Ltd., and traditional travel agencies, such as China Travel Services, China International Travel Services and China Youth Travel Services. Because we do not have exclusive arrangements with our suppliers and our business involves relatively low fixed costs, new competitors face low entry barriers to our industry. We could face increasing competition from hotels and airlines if they decide to increase their efforts to sell directly to consumers or to engage in alliances with other travel service providers. Moreover, established international players may choose to enter into China in the future, either as sole entrants or in conjunction with our existing competitors. Our potential and existing competitors may have competitive advantages over us including longer operating histories, larger customer bases and greater financial, marketing and other expertise and resources. Therefore, we cannot assure you that we will be able to successfully compete against current or future competitors. If we do not successfully compete against our current or potential competitors, our operating results and financial condition may be adversely affected.

 

If we fail to attract and retain customers in a cost-effective manner, our ability to grow and attain and maintain profitability may be impaired.

 

Our business strategy is substantially dependent on our ability to increase the overall number of customer transactions with us in a cost-effective manner. In order to increase the number of transactions, we must attract new visitors to our call center and websites, convert these visitors into paying customers and capture repeat business from existing customers. Similarly, our corporate travel service is dependent on enlisting new corporate customers and attracting their travel-booking activity. Although we have spent significant financial and other resources on sales and marketing and plan to continue to do so, we cannot assure you that these efforts will be cost-effective in attracting new customers or increasing transaction volume. If we do not achieve our marketing objectives, our ability to grow our revenues and attain and maintain profitability may be impaired.

 

Our business may be harmed if we fail to strengthen our brand recognition among current and potential customers, suppliers and business partners.

 

We believe that we must be successful in the promotion of our eLong brand in order to continue to grow our business and secure new business relationships. We must introduce new consumers to our eLong brand and ensure that the eLong brand is associated with quality and value. We cannot assure you that we will be successful in our efforts to introduce the eLong brand to a wider group of consumers or that we will be successful in establishing our brand image among consumers. If we fail to strengthen our brand recognition among our current and potential customers, suppliers and business partners, our operating results and financial condition may be adversely affected.

 

We may experience difficulties managing our growth because our rapid growth may present significant challenges to our management and administrative systems and resources.

 

We have experienced rapid growth since our inception in 2001. Our continued expansion may present significant challenges to our management and administrative systems and resources. In order to be successful, we must:

 

    maintain an effective management team;

 

    adequately train our employees;

 

    improve our information management, administrative systems and internal controls; and

 

    address investor relations and required disclosure issues associated with being a company whose shares are publicly traded.

 

If we fail to address any of the foregoing concerns, our operating results and financial condition could be adversely affected.

 

6


Table of Contents

We are dependent on our ability to establish and maintain favorable arrangements with our travel suppliers.

 

We are dependent on our continued relationships on favorable terms with our air, hotel and other travel service providers. In particular, the ability to contract in advance for the guaranteed availability of hotel rooms on a discounted basis is crucial to our business. However, we do not have exclusive contractual arrangements with our travel suppliers, and we must renew these contracts on an ongoing basis. We cannot assure you that we will be able to maintain satisfactory relationships and obtain favorable contractual terms with our travel suppliers. All of our relationships with travel suppliers are freely terminable by the supplier. None of these arrangements are exclusive, and our travel suppliers could enter into, and in many cases have already entered into similar agreements with our competitors. If we lose existing relationships or fail to establish new relationships with travel suppliers on terms satisfactory to us, our operating results and financial condition could be adversely affected.

 

Our commission income and revenues may decrease if our hotel suppliers fail to accurately report data concerning our customers’ stay.

 

A substantial portion of our revenues is currently generated through commissions received from hotels for room nights booked through us. We do not receive direct payments for hotel bookings from our customers. Our revenues are dependent on the hotel supplier accurately reporting the customer’s subsequent stay. In order to verify the hotel supplier’s report, we make periodic inquiries with the hotel and the customer. We rely on the hotel and the customer to give us truthful information regarding the customer’s check-in and checkout dates, which form the basis for calculating the commission we are entitled to receive from the hotel supplier. While we rank hotel suppliers and impose a ranking penalty on hotel suppliers who report inaccurate information, we cannot guarantee that all hotel supplier reports will be completely accurate. If our hotel suppliers provide us with untrue information with respect to our customers’ length of stay, our revenues derived from hotel bookings may be materially and adversely affected.

 

Our business depends substantially on the continuing efforts of our senior executive and other key employees, and our business may be severely disrupted if we lose their services.

 

Our future success heavily depends on the performance and continued service of our President and Chief Executive Officer, Justin Tang, our Vice President for Operations, Frank Zheng, our Chief Technology Officer, Richard Chen, our Chief Financial Officer, Derek Palaschuk, and other members of our senior management. We rely on their expertise in business operations, finance, technology and travel services and we depend on their relationships with our shareholders, suppliers and regulators. In addition, competition for highly skilled employees with technical, management, marketing, sales and other specialized training is intense, and we cannot assure you that we will be successful in attracting or retaining such personnel. Therefore, our business and results of operations may be materially and adversely affected, and we may incur additional expenses to recruit and train replacement personnel if one or more of our key employees is unwilling or unable to continue his or her employment with us.

 

In addition, if any of our key executives joins a competitor or forms a competing company, we may lose customers and suppliers. While each of our executive officers has entered into an employment agreement that contains confidentiality and non-competition provisions, we cannot guarantee that we will be able to successfully enforce these employment agreements in court.

 

The PRC legal system embodies uncertainties which could limit the legal protections available to us and to you.

 

The PRC legal system is a civil law system based on written statutes. Unlike common law systems, it is a system in which decided legal cases have little value as precedent. In 1979, the PRC government began to promulgate a comprehensive system of laws and regulations governing economic matters in general. Our subsidiaries in the PRC and our affiliated Chinese entities are subject to laws and regulations applicable to their operations in the PRC. However, these laws, regulations and legal requirements are relatively recent, and their interpretation and enforcement involve uncertainties. These uncertainties could limit the legal protections available to us and our foreign investors, including you. In addition, we cannot predict the effect of future developments in the PRC legal system, particularly with respect to the travel industry or the Internet, including the introduction of new laws, changes to existing laws or the interpretation or enforcement of current or future laws and regulations, or the preemption of local regulations by national laws.

 

The laws and regulations of the PRC restrict foreign investment in the air-ticketing, travel agency, Internet content provision and advertising businesses and substantial uncertainties and restrictions exist with respect to the interpretation and application of PRC laws and regulations as they relate to our ownership structure.

 

We are a Cayman Islands corporation, and are therefore treated as a foreign person under applicable PRC laws and regulations. The PRC government regulates Internet access, the distribution of online information, the conduct of online commerce, advertising, and the provision of travel agency services through strict business licensing requirements and other regulations. These regulations include limiting foreign ownership in PRC companies providing Internet information and other online Internet services, air ticket booking services, travel agency services and advertising services. As a result, we conduct our business through contractual arrangements between our subsidiaries, eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (or eLong Information) and Golden VIP Information Technology Beijing Co., Ltd. (or Golden VIP), and our affiliated Chinese entities, Beijing eLong Information

 

7


Table of Contents

Technology Co., Ltd. (or Beijing Information), Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. (or Beijing Media), Beijing eLong Airlines Service Co., Ltd. (or Beijing Airline), Jiangsu General Chinese Hotel Reservation Network Ltd. (or GCH), Beijing eLong Travel Agency Co., Ltd. (or Beijing Travel), Beijing Zhong Ming VIP Marketing Consultants Co., Ltd. (or ZM VIP) and Hangzhou eLong Airline Service Co., Ltd. (or eLong Airline Service). Beijing Information holds a license for Internet content provision services, a license for call center services, and a license for wireless services; Beijing Airline and eLong Airline Service hold the air-ticketing licenses; and Beijing Travel holds a domestic travel agency license, all of which licenses and approvals are essential for our business operations.

 

There are substantial uncertainties regarding the interpretation and application of current and future PRC laws and regulations as they relate to our ownership structure. Accordingly, we cannot assure you that the relevant government authorities will not determine that our current ownership structure and these contractual arrangements are not in compliance with the relevant laws and regulations.

 

If we and our affiliated Chinese entities are found to be in violation of any existing or future PRC laws or regulations, the relevant governmental authorities would have broad discretion in dealing with such violation, including, without limitation:

 

    levying fines, confiscating our income, or the income of our affiliated Chinese entities;

 

    revoking our business licenses, or the business licenses of our affiliated Chinese entities;

 

    requiring us and our affiliated Chinese entities to restructure our ownership structure or operations; and

 

    requiring that we discontinue any or all portions of our Internet content provision, air-ticketing, travel agency or advertising businesses.

 

Any of the above could cause significant disruptions to our operations and may materially and adversely affect our business, operating results and financial condition.

 

Justin Tang is the majority legal shareholder of our affiliated Chinese entities except for ZM VIP and Raymond Huang, our Investor Relations Manager, is the majority legal shareholder of our affiliated Chinese entity, ZM VIP, which may pose potential conflicts of interests, and if these affiliated Chinese entities violate their contractual agreements with us, our business could be harmed, our reputation could be damaged and we might have to resort to litigation to enforce our rights, which could be time-consuming and expensive.

 

We depend substantially on our affiliated Chinese entities to conduct our operations. While we have no direct ownership interest in these entities, we have established effective economic control through a series of contracts. These agreements may not be as effective in providing control as direct ownership of these businesses.

 

Under our current structure, Justin Tang, our President and Chief Executive Officer, directly or indirectly owns a controlling legal equity interest in our affiliated Chinese entities except for ZM VIP. Under our current structure, Raymond Huang, our Investor Relations Manager, directly or indirectly owns a controlling legal equity interest in our affiliated Chinese entity ZM VIP. The potential exists for conflicts of interests between their duties to us and their legal ownership interests in our affiliated Chinese entities. In particular, Messrs. Tang or Huang may be able to cause our agreements with our affiliated Chinese entities to be performed or amended in a manner adverse to us by, among other things, failing to remit payments to us on a timely basis or operating the affiliated Chinese entities so as to cause harm to our business. We can provide no assurance that if potential conflicts of interests arise, these conflicts will not result in a significant loss in corporate opportunities for us or a diversion of our resources to the affiliated Chinese entities, which may not be in the best interest of our company or of our other shareholders.

 

Our agreements with our affiliated Chinese entities are for limited terms and generally provide that the compensation we receive for the services that we provide to them will be based on “market rates.” Certain provisions of these agreements, such as price and payment terms, are subject to adjustment and may also be subject to differing interpretations. In particular, the term “market rates” is not clearly defined in the agreements and there may not be a clearly defined “market” for the services we provide.

 

In the event that there is a dispute with respect to our agreements with our affiliated Chinese entities, we would have to rely on the PRC legal system for remedies, which might not be as effective as in the United States or other more developed countries. Because we rely on our affiliated Chinese entities for our business operations, the realization of any of these risks could result in a material disruption of our business, damage to our reputation, diversion of our resources and the incurrence of substantial costs, any of which could materially and adversely affect our operating results and financial condition.

 

8


Table of Contents

If our affiliated Chinese entities do not extend their contractual agreements with us, our business could be harmed, our reputation could be damaged and we could spend time and resources in establishing alternative arrangements.

 

We depend substantially on our affiliated Chinese entities to conduct our operations, and our business could therefore be disrupted if our affiliated Chinese entities do not extend contractual arrangements with us. Our possible need to search for alternative arrangements could require time and resources that would divert our attention from our business. As a result, our operating results and financial condition could be materially and adversely impacted.

 

Our business operations may be materially and adversely affected if we or our affiliated Chinese entities fail to obtain or maintain all pertinent permits and approvals in the heavily regulated air-ticketing, travel agency, advertising and Internet industries.

 

The Chinese government extensively regulates the air-ticketing, travel agency and advertising industries, as well as most Internet related activities. In order to conduct our business, we or our affiliated Chinese entities must possess and maintain valid permits or approvals from different regulatory authorities. Any failure to obtain or maintain any of the required permits or approvals may subject us to various penalties, such as fines or suspension of operations in these regulated businesses, which could severely disrupt our business operations and materially and adversely affect our operating results and financial condition.

 

Our business depends on maintaining the integrity of our systems and information infrastructure.

 

We depend on our systems and information infrastructure to facilitate transactions between our consumers and suppliers, to develop new customers, to deliver service improvements and to perform other operational functions. As our operations grow both in size and scope, we will need to upgrade and expand the capacity of our call center and online systems. If we are unable to upgrade our system to keep pace with our business growth, we may experience system outages, capacity constraints, system obsolescence or other unintended system disruptions which may result in slower response times, impaired customer service, delays in fulfilling customer orders and inaccurate reporting of travel information. Any of these factors may cause us to lose customers or suppliers and our operating results and financial condition may be materially and adversely affected.

 

Our online business is dependent on the continued use and growth of the Internet, a medium that has not yet been proven as an effective means of commerce in China.

 

A significant portion of our services is targeted toward businesses and consumers who use the Internet. The development and growth of the Internet are subject to a high level of uncertainty and have been characterized by rapid changes, evolving industry standards and continuous new product and service introductions. China has only recently begun to develop the Internet as a commercial medium and has a lower Internet penetration rate compared to most developed countries. Our future operating results from our online distribution channel will depend substantially upon a rising Internet penetration rate and the increased use and acceptance of the Internet for distribution of products and services and for the facilitation of commerce in China. The Internet may not become a viable medium for commercial transactions in China. Major impediments to developing the Internet as a commercial medium in China include:

 

    limited use of credit card and other electronic commerce infrastructure;

 

    lack of consumer familiarity with the Internet as a sales and distribution channel;

 

    inadequate infrastructure, such as the limited access to personal computers, local access points and server capacity to facilitate online commerce;

 

    concerns about security, reliability, cost, ease of deployment, administration and quality of service associated with conducting business over the Internet; and

 

    the degree to which the PRC government seeks to regulate the dissemination of information over the Internet.

 

If the Internet does not become a widely accepted medium for commerce in China, our business development and growth may be significantly impeded. Our operating results and financial condition may thus be materially and adversely affected.

 

We may have to register our encryption software with Chinese regulatory authorities, and if they request that we change our encryption software, our business operations will be disrupted as we develop or license replacement software.

 

Under the PRC’s Regulations for the Administration of Commercial Encryption promulgated in 1999, foreign and domestic companies operating in China are required to register and disclose to PRC regulatory authorities the commercial encryption products they use. Because these regulations do not specify what constitutes encryption products, we are unsure whether or how they apply to

 

9


Table of Contents

us and the encryption software we utilize. We have not registered with or disclosed to any PRC regulatory authority our encryption software and we may be required to register or apply for permits with the relevant PRC regulatory authorities for our current or future encryption software. If PRC regulatory authorities request that we change our encryption software, we may have to develop or license replacement software, which would require additional capital expenditures and could disrupt our business operations. In addition, we may be subject to potential liability for using software that is subsequently deemed to be illegal by the relevant PRC regulatory authorities. These potential liabilities include fines, product confiscation and criminal sanctions. We cannot assure you that our business, financial condition and results of operations will not be materially and adversely affected by the application of these regulations.

 

Our business depends on the technology infrastructure of third parties.

 

We rely on third-party computer systems and other service providers, including the computerized reservation systems of hotels, airlines and car rental agencies to make reservations and confirmations. Other third parties provide, for instance, our back-up data center, telecommunications access lines, significant computer systems and software licensing, support and maintenance service and air-ticket delivery. Any interruption in these or other third-party services or a deterioration in their performance could impair the quality of our service.

 

Our online business relies on the existence of an adequate telecommunications infrastructure for continued growth of China’s Internet market.

 

Although private sector Internet service providers currently exist in China, almost all access to the Internet is maintained through a network owned by China Netcom under the regulatory supervision of China’s Ministry of Information Industry. In addition, the national networks in China connect to the Internet through a government-controlled international gateway. This international gateway is the only channel through which a domestic Chinese user can connect to the international Internet network. We rely on this infrastructure and China Netcom to provide data communications capacity, primarily through local telecommunications lines. We cannot assure you that this infrastructure will be further developed. In addition, we will have no access to alternative networks and services, on a timely basis if at all, in the event of any infrastructure disruption or failure. The Internet infrastructure in China may not support the demands associated with continued growth in Internet usage.

 

We may become involved in costly and time-consuming intellectual property litigation in order to enforce our intellectual property rights, or to prevent third parties from successfully alleging our infringement of their intellectual property rights.

 

From time to time, we may have to resort to litigation to enforce our intellectual property rights, which could result in substantial costs and diversion of our resources. In addition, third parties may initiate litigation against us for alleged infringement of their proprietary rights. In the event of a successful claim of infringement and our failure or inability to develop non-infringing technology or to obtain a license for the infringed or similar technology on a timely basis, our business could suffer. Moreover, even if we are able to obtain a license for the infringed or similar technology, license fees payable to licensors could be substantial or commercially unviable.

 

The content on our websites may subject us to litigation, which may be time-consuming and costly to defend.

 

The content on our Internet websites contains information about hotels, flights and popular vacation destinations, as well as customer feedback about certain travel-related services. Third parties could take legal action against us for false or misleading information accessible on our websites. Any claims could be time consuming to defend, result in litigation and divert management’s attention and resources, any of which could have a material and adverse impact on our operating results and financial condition.

 

We could be liable for breaches of security on our websites and fraudulent transactions by users of our websites.

 

Currently, a portion of our customer transactions are conducted through our websites. In such transactions, secured transmission of confidential information (such as customers’ itineraries, hotel and other reservation information, personal information and billing addresses) over public networks is essential to maintain consumer and supplier confidence. Our current security measures may not be adequate. Security breaches, whether through our actions or inaction, or through third party actions, could expose us to litigation and possible liability for failing to secure confidential customer or supplier information and could harm our reputation and ability to attract customers.

 

We have limited business insurance coverage in China.

 

Insurance companies in China offer limited business insurance products. As a result, we carry limited business liability or disruption insurance coverage for our operations in China. Any business disruption, litigation or natural disaster might result in substantial costs and diversion of resources which may harm our business.

 

10


Table of Contents

We are controlled by IAC/InterActiveCorp who may have strategic interests that differ from those of our other shareholders.

 

IAC controls a majority of our voting power, and for so long as it continues to do so, it will have the right to designate members comprising the majority of our board. IAC beneficially owns, in the aggregate, approximately 52% of our outstanding shares on a fully-diluted basis, representing 28,550,704 high-vote ordinary shares, with each share being entitled to 15 votes. As a result, IAC controls approximately 96% of the voting power of all shares of voting stock.

 

As a result, IAC is generally able to exercise control over all matters requiring approval by the board of directors or our shareholders. In addition, certain of our significant shareholders are parties to an investors agreement with us and IAC, pursuant to which they have agreed to vote their ordinary shares in the election of directors and certain other matters in the manner provided in the investors agreement, including for the election of directors designated by IAC. As a result, IAC has the ability to:

 

    control the composition of our board of directors, including the right to select six of the eleven members of our board and the ability to nominate the remaining directors and vote their shares to elect them;

 

    control our management and policies; and

 

    determine the outcome of significant corporate transactions, including changes in control that may not be beneficial to our other shareholders.

 

IAC may have strategic interests that are different from ours. IAC’s control could keep us from pursuing relationships with other strategic partners and from raising additional capital, which could impede our ability to expand our business and strengthen our competitive position. IAC’s control also gives it a significant ability to influence the business strategy and direction of our company. IAC may choose to cause us to pursue business opportunities that are different from our current core travel business. In addition, IAC’s control could prevent a sale of our company, which could be beneficial to our other shareholders.

 

Conflicts of interest may arise between IAC and us, which may not be resolved in a manner favorable to us.

 

Conflicts of interest may arise between IAC and us relating to past, ongoing and future relationships, including corporate opportunities, and potential acquisitions and financing transactions. IAC is currently engaged in a diverse range of media, electronic and online commerce businesses, including Expedia and Hotels.com, that may compete with us. In addition, IAC or its affiliates may acquire additional businesses in the future that may conflict or compete with us. Under our agreements with IAC, it is prohibited from competing with us in China only so long as it holds directly or indirectly at least 15% of the economic interest in our outstanding shares. We cannot assure you that such conflicts will not adversely affect our business, financial condition or results of operations.

 

Potential conflicts of interest may exist because our directors may have interests in IAC or its subsidiaries.

 

Under the terms of the investors agreement governing IAC’s investment in us, IAC has the right to appoint up to six directors to our board of directors and the ability to nominate the remaining directors and vote their shares to elect them. As a result some of our directors may have interests in both us and in IAC. We cannot assure you that these directors will take actions that will benefit us should potential conflicts of interests arise.

 

We may not realize any benefits as a result of IAC’s control of us.

 

Despite the fact that IAC controls us, IAC is currently under no contractual obligation to provide us with any benefits relating to the experience and strength of its travel and travel-related businesses in the travel service industry, and we cannot assure you as to when or whether we will realize any benefits as a result of being controlled by IAC.

 

We may not be able to execute successfully future acquisitions or manage efficiently any acquired business.

 

A component of our business strategy is to acquire complementary businesses in areas that provide incremental revenue and earnings growth, including air-ticketing agencies, hotel-room consolidators, tour package agencies and corporate travel management companies. This may require a significant commitment of management time, capital investment and other management resources. We cannot assure you that we will be successful in identifying and negotiating acquisitions on terms favorable to us. In addition, we cannot assure you that our recent acquisition of RayTime Consultants Limited (RayTime BVI, or RayTime), or any other acquisition we complete, will be successfully integrated into our existing operations. If we are unable to execute our acquisition strategy effectively, our growth, our operating results and financial conditions may be materially and adversely affected.

 

11


Table of Contents

Anti-takeover provisions in our articles of association could make an acquisition of our company, which may be beneficial to our shareholders, more difficult and may prevent attempts by our shareholders to replace or remove our current board of directors.

 

As a Cayman Islands company, our company’s articles of association include provisions which could make an acquisition of our company more difficult and may prevent attempts by our shareholders to replace or remove our current board of directors. In addition, our memorandum and articles of association provide for high-vote ordinary shares that are entitled to 15 votes for each share on all matters upon which ordinary shares are entitled to vote, compared to ordinary shares that are entitled to one vote for each share. IAC and its affiliates hold 28,550,704 high-vote ordinary shares, which constitute all of our outstanding high-vote ordinary shares and have the ability to control our company and prevent an acquisition of our company that may be beneficial to other shareholders. As a result, holders of our high-vote ordinary shares will have the ability to control our company and prevent an acquisition of our company that may be beneficial to other shareholders.

 

The discontinuation of any of the preferential tax treatments currently available to us in the PRC could materially and adversely affect our business, financial condition and results of operations.

 

One of our affiliated Chinese entities, Beijing eLong Information Technology Co. Ltd., currently benefits from a 15% preferential income tax rate, which is reduced to 7.5% for 2004, 2005, and 2006. This affiliated Chinese entity must continue to meet a number of financial and non-financial criteria to qualify for its current and future tax treatment. We cannot assure you that we will continue to enjoy these or other preferential tax treatments. The discontinuation of these preferential tax treatments could materially and adversely affect our business, operating results and financial condition.

 

Risks Related to the Travel Industry

 

Declines or disruptions in the travel industry generally could reduce our revenues.

 

Our business is affected by the health of the travel industry in China. Because travel expenditures are highly sensitive to the general business climate and personal discretionary spending levels, economic downturns and catastrophic events tend to have an adverse impact on the travel industry. Adverse trends or events that tend to reduce travel and are likely to reduce our revenues include:

 

    increases in prices in the hotel, airline or other travel-related sectors;

 

    increases in the occurrence of travel-related accidents;

 

    outbreak of war or conflict across the Taiwan Strait or elsewhere in the Asia-Pacific region;

 

    increases in terrorism or the occurrence of a terrorist attack in the Asia-Pacific region or elsewhere;

 

    poor weather conditions or changes in climate throughout a particular region; and

 

    man-made or natural disasters that occur in any particular region.

 

As a result of any of these events, over which we have no control, our operating results and financial conditions could be materially and adversely affected.

 

The recurrence of a severe acute respiratory syndrome outbreak could materially and adversely affect our operating results and financial conditions

 

From March to July 2003, China and certain other areas in Asia experienced an outbreak of a new and contagious form of atypical pneumonia now known as severe acute respiratory syndrome, or SARS. According to the World Health Organization, over 8,400 cases of SARS and over 900 deaths were reported in 29 countries from November 2002 to August 2003. In addition, in the spring of 2004, China had several reported cases of deaths caused by SARS. Possible risks associated with SARS include a reduction in travel services used because consumers may elect to reduce their travel and avoid public places such as airports and hotels. Any adverse changes to the travel industry resulting from a recurrence of SARS or similar contagious diseases could severely disrupt our business.

 

In addition, because our call center contains a large number of employees in a closed environment, we may experience severe disruptions in our business operations if we are required to temporarily close our call center pursuant to health or other government directives due to SARS or other epidemics. We cannot provide you any assurance that there will not be a reoccurrence of SARS or any other epidemics, which may materially and adversely affect our operating results and financial condition.

 

12


Table of Contents

Our quarterly results are likely to fluctuate because of seasonality in the travel industry in China.

 

Our business experiences seasonal fluctuations, reflecting seasonal variations in demand for travel services. During the first calendar quarter, demand for travel services generally declines and the number of bookings flattens or decreases, in part due to a slowdown in business activity during the Chinese New Year holiday. Demand for travel services generally peaks during the second half of the calendar year and there may be seasonal fluctuations in allocations of travel services made available to us by travel suppliers. Consequently, our revenues may fluctuate from quarter to quarter.

 

Risks Related to Doing Business in the People’s Republic of China

 

A slow-down of economic growth in China may adversely affect our growth and profitability.

 

Our financial results have been, and are expected to continue to be, affected by the growth in the economy and travel industry in China. Although the economy in China has grown significantly in the past decade, we cannot assure you that growth will continue or that any slow-down will not have a negative effect on our business. Recently, the PRC government has indicated that it intends to introduce measures to control or slow-down the growth of the economy in China. Any slow-down of economic growth in China would reduce expenditures for travel, which in turn will adversely affect our operating results and financial condition.

 

Any changes in Chinese laws and regulations may have a material and adverse impact on our business.

 

Although we believe that our current operations are compliant with applicable PRC laws and regulations, there may be substantial uncertainties regarding the interpretation of existing and new PRC laws and regulations that apply to electronic commerce. It is possible that new laws and regulations will affect our existing and future business and that the new laws and regulations may be applied retroactively. The PRC authorities retain broad discretion in dealing with violations of laws and regulations, including levying fines, revoking business licenses and requiring actions necessary for compliance. Any such action could have a material adverse effect on our business, results of operations and financial condition.

 

You may experience difficulties in effecting service of legal process, enforcing foreign judgments or bringing original actions in China based on United States or other foreign laws against us, our management or the members of our board of directors.

 

We conduct our operations in China and substantially all of our assets are located in China. In addition, a majority of our directors and our executive officers reside in jurisdictions outside of the United States, including China, and some of the assets of these persons are located within China and other foreign jurisdictions. You should note that it is difficult to effect service of process within the United States or elsewhere outside China upon our directors or executive officers, including with respect to matters arising under U.S. federal securities laws or applicable state securities laws. Moreover, our PRC legal counsel has advised us that China does not have treaties with the United States or most other western countries providing for the reciprocal recognition and enforcement of judgment of courts. As a result, court judgments obtained in jurisdictions with which the PRC does not have treaties on reciprocal recognition of judgment and in relation to any matter not subject to a binding arbitration provision may be difficult or impossible to be enforced in the PRC. Furthermore, an original action may be brought in the PRC against our directors or executive officers only if the actions are not required to be arbitrated by PRC law, and only if the facts alleged in the complaint give rise to a cause of action under PRC law. In connection with any such original action, a PRC court may find us liable, and may award monetary damages.

 

Governmental control of currency conversion may affect the value of your investment.

 

We receive substantially all of our revenues in Renminbi, which is currently not a fully convertible currency. Under the current plan, our income will primarily be derived from dividend payments and any other distributions by our subsidiaries in China. Under China’s existing foreign exchange regulations, payments of current account items, including profit distributions and interest payments, can be made in foreign currencies without prior approval from the State Administration of Foreign Exchange by complying with certain procedural requirements. The Chinese government, however, may, at its discretion, restrict access in the future to foreign currencies for current account transactions. If this were to occur, we might not be able to pay dividends in foreign currencies to our shareholders, including holders of our ADSs, which could adversely affect the value of your investment in our ADSs.

 

Fluctuation of the Renminbi may materially and adversely affect the value of your investment.

 

The value of the Renminbi against the U.S. dollar and other currencies may fluctuate and is affected by, among other things, changes in the China’s political and economic conditions. Since 1994, the conversion of Renminbi into foreign currencies, including U.S. dollars, has been based on rates set by the People’s Bank of China, which are set daily based on the previous day’s interbank foreign exchange market rates and current exchange rates on the world financial markets. Since 1994, the official exchange rate generally has been stable against U.S. dollars, as it generally floats with the U.S. dollar. However, the government may in the future relinquish the dollar peg, or the government may increase the current trading range of the Renminbi to the U.S. dollar. Any changes in the value of the Renminbi may materially and adversely affect the value in foreign currency terms of our ADSs and any dividends payable by us.

 

13


Table of Contents

Risks Related to Ownership of Our ADSs or Ordinary Shares and Our Trading Market

 

Our potential inability to comply in a timely manner with Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act may adversely affect the value of our ADSs and Ordinary Shares.

 

Beginning with our Annual Report on Form 20-F for our fiscal year ending December 31, 2006, our management will be required by Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 to provide an assessment of the effectiveness of our internal control structure and procedures for financial reporting as of the end of the fiscal year, and to include in the Annual Report our independent registered public accounting firm’s attestation to, and report on, our management’s assessment. While we are in the process of performing the system and process documentation, evaluation and testing necessary for our management to make its assessment and for our independent accounting firm to provide its attestation report, we have not yet completed this process, and may not be able to do so by our December 31, 2006 fiscal year-end. As a result, it is possible that we may not be able to include in our Annual Report on Form 20-F for the year ending December 31, 2006 the management report and independent accounting firm attestation required by Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act. In addition, in the process of preparing for Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act, we may identify a material weakness in our internal controls over financial reporting which we are unable to correct to our management’s or our independent accounting firm’s satisfaction by December 31, 2006.

 

If we are unable to comply timely with the assessment and attestation requirements of Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act or if such a material weakness is identified, there could be an adverse impact on the way in which the market perceives our ability to operate our company and report and record our financial results, and the market prices for our ADSs could decline significantly.

 

The market price for our ADSs may be volatile.

 

Since our initial public offering, the market price of our ADSs has been volatile and is likely to continue to be so. The initial public offering price of our ADSs in October 2004 was $13.50 per share. Since our initial public offering, the trading price of our ADSs has ranged from a low of US$7.50 per ADS to a high of $25.99 per ADS. On May 31, 2005, the closing price of our ADSs was US$10.36 per ADS. Our trading price may continue to be subject to wide fluctuations in response to various factors including the following:

 

    actual or anticipated fluctuations in our quarterly operating results;

 

    announcements of new services by us or our competitors;

 

    changes in financial estimates by securities analysts;

 

    conditions in the travel, Internet and online commerce industries;

 

    changes in the economic performance or market valuations of other travel, Internet or online commerce companies;

 

    announcements by us or our competitors of significant acquisitions, strategic partnerships, joint ventures or capital commitments;

 

    additions or departures of key personnel;

 

    release of lock-up or other transfer restrictions on our outstanding ADSs or sales of additional ordinary shares or ADSs; and

 

    potential or actual litigation or regulatory investigations.

 

Any of these factors may materially and adversely affect the market price of our ADSs.

 

In addition, the Nasdaq Stock Market’s National Market has from time to time experienced significant price and volume fluctuations that have affected the market prices for the securities of technology companies, and particularly Internet-related companies.

 

The future sales by our existing shareholders of a substantial number of our ordinary shares or ADSs in the public market could adversely affect the price of our ADSs

 

If our shareholders sell in the public market substantial amounts of our ordinary shares or ADSs, including those issued upon the exercise of outstanding options, the market price of our ADSs could fall. Such sales also might make it more difficult for us to sell

 

14


Table of Contents

equity or equity-related securities in the future at a time and price that we deem appropriate. As of May 31, 2005, there were 21,230,457 ordinary shares (which figure does not include the high-vote ordinary shares held by IAC, which are not convertible into ordinary shares) outstanding, as well as options and warrants to purchase an additional 7,121,601 ordinary shares. Of the ordinary shares outstanding, (i) 10,585,860 ordinary shares, represented by 5,292,930 ADSs, are held by investors who purchased the ADSs in our initial public offering and are freely tradeable without restriction, and (ii) 10,584,597 ordinary shares are held by our pre-initial public offering shareholders and currently may be sold in the public market, subject to the restrictions contained in Rule 144 under the U.S. Securities Act of 1933, or the Securities Act. If any existing shareholder or shareholders sell a substantial amount of ADSs or ordinary shares, the market price for our ADSs could be adversely affected.

 

A number of our shareholders are parties to an agreement with us that provides these shareholders with the right to require us to register the sale of shares owned by them. Registration of these ordinary shares would permit the sale of these shares without regard to the restrictions of Rule 144.

 

Your right to participate in any future rights offerings may be limited, which may cause dilution to your holdings.

 

We may from time to time distribute rights to our shareholders, including rights to acquire our securities. Under the deposit agreement, the depositary of our ADSs will not offer you those rights unless the distribution to ADS holders of both the rights and any related securities are either registered under the Securities Act or exempt from registration under the Securities Act. We are under no obligation to file a registration statement with respect to any such rights or securities or to endeavor to cause such a registration statement to be declared effective. Moreover, we may not be able to establish an exemption from registration under the Securities Act. Accordingly, you may be unable to participate in our rights offerings and may experience dilution in your holdings.

 

You may not be able to exercise your right to vote your ordinary shares.

 

As a holder of ADSs, you may instruct the depositary of our ADSs to vote the ordinary shares underlying your ADSs but only if we ask the depositary to ask for your instructions. Otherwise, you will not be able to exercise your right to vote unless you withdraw the ordinary shares deposited with the depositary. However, you may not know about an upcoming shareholders’ meeting sufficiently in advance to withdraw the ordinary shares. If we ask for your instructions, the depositary will notify you of the upcoming vote and will arrange to deliver our voting materials to you. We cannot assure you that you will receive the voting materials in time to ensure that you can instruct the depositary to vote your ordinary shares. In addition, the depositary and its agents are not responsible for failing to carry out voting instructions or for the manner of carrying out voting instructions. This means that you may not be able to exercise your right to vote and there may be nothing you can do if the ordinary shares underlying your ADSs are not voted as you requested.

 

You may not receive distributions on ordinary shares or any value for them if it is illegal or impractical to make them available to you.

 

The depositary of our ADSs has agreed to pay to you the cash dividends or other distributions it or the custodian receives on ordinary shares or other deposited securities after deducting its fees and expenses. You will receive these distributions in proportion to the number of ordinary shares your ADSs represent. However, the depositary is not responsible if it decides that it is unlawful or impractical to make a distribution available to any holders of ADSs. We have no obligation to register under U.S. securities laws any ADSs, ordinary shares, rights or other securities received through such distributions. We also have no obligation to take any other action to permit the distribution of ADSs, ordinary shares, rights or anything else to holders of ADSs. This means that you may not receive the distribution we make on our ordinary shares or any value for them if it is illegal or impractical for us to make them available to you. These restrictions may have a material adverse effect on the value of your ADSs.

 

You may be subject to limitations on transfer of your ADSs.

 

Your ADSs represented by the ADRs are transferable on the books of the depositary. However, the depositary may close its transfer books at any time or from time to time when it deems expedient in connection with the performance of its duties. In addition, the depositary may refuse to deliver, transfer or register transfers of ADSs generally when our books or the books of the depositary are closed, or at any time if we or the depositary thinks it advisable to do so because of any requirement of law or of any government or governmental body, or under any provision of the deposit agreement, or for any other reason.

 

If our subsidiaries were restricted from paying dividends and other distributions to us, our primary internal source of funds would decrease.

 

We are primarily a holding company and do not conduct any business operations other than our holding of the equity interests in China. As a result, we rely on dividends, consulting and other fees paid to us by our subsidiaries and affiliated entities in China. If our subsidiaries incur debts on their own behalf in the future, the instruments governing the debts may restrict their ability to pay dividends or make other distributions to us, which in turn would limit our ability to pay dividends on our ordinary shares. Chinese

 

15


Table of Contents

regulations permit payment of dividends only out of accumulated profits as determined in accordance with Chinese accounting standards and regulations. Our subsidiaries in China are also required to set aside at least 10% of their after-tax profits, if any, each year according to Chinese accounting standards and regulations to fund certain reserve funds, unless such reserve funds have reached 50% of their respective registered capital. These reserves are not distributable as cash dividends. In addition, our subsidiaries are required to allocate portions of their respective after-tax profits to their enterprise expansion funds and staff welfare and bonus funds at the discretion of their boards of directors. Our affiliated Chinese entities are required to allocate at least 5% of their respective after-tax profits to their respective statutory welfare funds. Allocations to these statutory reserves are not transferable to us in the forms of loans, advances, or cash dividends.

 

You may have fewer rights, and may not, as a result, have the same level of protection for your interests as a shareholder as you would if you were a shareholder of a U.S. company.

 

We are a Cayman Islands company and substantially all of our assets are located outside the United States. In addition, a majority of our directors and officers are nationals or residents of jurisdictions other than the United States and all or a substantial portion of their assets are located outside the United States. As a result, it may be difficult for investors to effect service of process within the United States upon our directors or officers, or enforce judgments obtained in the United States courts against our directors or officers.

 

Our corporate affairs are governed by our memorandum and articles of association, the Cayman Islands Companies Law and the common law of the Cayman Islands. The rights of shareholders to take action against the directors, actions by minority shareholders and the fiduciary responsibilities of our directors to us under Cayman Islands law are to a large extent governed by the common law of the Cayman Islands. The common law of the Cayman Islands is derived in part from comparatively limited judicial precedent in the Cayman Islands as well as from English common law, which has persuasive, but not binding, authority on a court in the Cayman Islands. The rights of our shareholders and the fiduciary responsibilities of our directors under Cayman Islands law are not as clearly established as they would be under statutes or judicial precedent in some jurisdictions in the United States. In particular, the Cayman Islands has a less developed body of securities laws as compared to the United States, and some states, such as Delaware, have more fully developed and judicially interpreted bodies of corporate law.

 

The Cayman Islands courts are also unlikely:

 

    to recognize or enforce against us judgments of courts of the United States based on certain civil liability provisions of U.S. securities laws; and

 

    to impose liabilities against us, in original actions brought in the Cayman Islands, based on certain civil liability provisions of U.S. securities laws that are penal in nature.

 

There is no statutory recognition in the Cayman Islands of judgments obtained in the United States, although the courts of the Cayman Islands will generally recognize and enforce a non-penal judgment of a foreign court of competent jurisdiction without retrial on the merits.

 

As a result of all of the above, public shareholders may have more difficulty in protecting their interests in the face of actions taken by management, members of the board of directors or controlling shareholders than they would as public shareholders of a company incorporated in the United States.

 

Protection of rights through a U.S. court may be limited because we are a Cayman Islands company.

 

We are a Cayman Islands corporation. Shareholder rights under Cayman Islands law are not as clearly established as they would be under statutes or judicial precedent in the United States because the Cayman Islands has a less developed body of securities laws as compared to the United States. Shareholders in Cayman Islands companies may not have standing to initiate a shareholder derivative action before the federal courts of the United States. As a result, the ability of shareholders to protect their interests if they are harmed in a manner that would enable them to sue in a United States federal court may be limited.

 

Item 4: Information on the Company

 

Corporate History

 

eLong.com, Inc. was incorporated in the State of Delaware in May 1999 with an initial investment of approximately US$1.0 million. In March 2000, Mail.com Corporation (now “Easylink Services”), a Nasdaq listed company, acquired eLong.com, Inc. for a total consideration of US$68 million, consisting of a cash payment and shares of Mail.com’s stock, and changed its name from Mail.com to Asia.com, Inc. Mail.com and several other individuals subsequently invested an additional US$22 million in Asia.com, Inc. to fund further expansion. On April 4, 2001, a group of investors, led by Justin Tang, our current President and Chief Executive

 

16


Table of Contents

Officer, formed eLong, Inc. in the British Virgin Islands and purchased Asia.com’s travel and Internet business in China for US$1.5 million. On May 19, 2004, eLong, Inc. was re-incorporated in the Cayman Islands.

 

On November 2, 2004, we completed the initial public offering of our ADSs, each of which represents two of our ordinary shares. The net proceeds to us from the offering were approximately US$42 million. For further information concerning our initial public offering and the market for our ADSs, see “Item 9: The Offer and Listing.”

 

On August 4, 2004, we sold 11,188,570 Series B preferred shares to IACT Asia Pacific Limited, or IACT Asia Pacific, an indirectly wholly-owned subsidiary of IAC, for US$58.7 million. In addition to its other businesses, IAC owns and operates, through its IAC Travel division, various travel and travel-related businesses, subsidiaries and investments including Expedia, Hotels.com, Hotwire and the WWTE private label. We used approximately one-half of the proceeds from IAC, or US$29.3 million, to repurchase 1,581,874 Series A preferred shares and 4,012,411 ordinary shares from certain of our then-existing shareholders. On December 17, 2004, IAC’s Series B preferred shares automatically converted into high-vote ordinary shares. In conjunction with the sale of Series B Preferred Shares to IAC, we also granted to IAC a warrant to purchase that number of our high-vote ordinary shares as would result in IAC’s holding approximately 52% of our outstanding shares on a fully-diluted basis and approximately 96% of our voting power. On August 4, 2004, we also granted to IAC options to purchase 711,429 ordinary shares and in October 2004, we granted IAC options to purchase up to an additional 260,204 ordinary shares. See “Item 6: Directors, Senior Management and Employees—Share Ownership—Options Granted to IAC” for a more detailed description. On January 7, 2005, IACT Asia Pacific purchased 17,362,134 of our high-vote ordinary shares pursuant to the exercise of IAC’s warrant for an aggregate cash purchase price of $107.8 million, or US$6.21 per share (the equivalent of $12.42 per ADS), giving IAC beneficial ownership of approximately 52% of our outstanding shares on a fully-diluted basis and approximately 96% of our voting power. We used approximately one-half of the proceeds from IAC’s warrant exercise, or US$53,909,426.07, or US$6.21 per share, to purchase 8,681,067 ordinary shares from certain of our existing shareholders. Such warrant exercise price and share repurchase price are subject to a post-closing adjustment based upon the actual indebtedness of the company as of December 15, 2004. As of May 31, 2005, the post-closing adjustment had not been finalized. See “Item 7: Major Shareholders and Related Party Transactions – Related Party Transactions – Investment by IAC/InterActiveCorp” for a more detailed description of IAC’s investment in us.

 

Our principal executive office is located at Block B, Xingke Plaza Building, 10 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District, Beijing, 100016 in the People’s Republic of China. Our telephone number is: +86 (10) 5860-2288. Our agent for service in the United States is CT Corporation System located at 111 Eighth Avenue, New York, NY 10011. The Internet addresses of our websites are http://www.eLong.com and http://www.eLong.net. None of the information on our websites is incorporated by reference into this annual report.

 

Business

 

We are a leading online travel service provider in China. We utilize a centralized modern call center and web-based distribution technologies to provide our services. We seek to serve China’s emerging class of frequent independent travelers, or FITs, who engage in business and leisure travel. We believe FITs to be a fast-growing, yet relatively underserved, segment of the domestic travel market in China. Through our nationwide 24-hour toll-free call center, our user-friendly Chinese and English language websites and our extensive reseller network, we provide our customers with consolidated travel information and the ability to book rooms at discounted rates at over 2,600 hotels in more than 220 cities across China. The majority of our hotel suppliers are three-, four- or five-star hotels, as rated by the China National Tourism Bureau, catering to higher-end travelers. We also offer convenient air ticketing and other travel related services, such as rental cars, vacation packages and corporate travel services, at competitive prices.

 

Since our inception in April 2001, we believe we have built one of the largest travel service distribution networks in China. We offer our customers a wide selection of hotel rooms in all major cities in China, usually at significant discounts to published rates, and guaranteed year-round room availability at many hotels. Our hotel booking volume has increased from approximately 389,000 room-nights in 2001 to approximately 1.96 million room-nights in 2004. We offer our travel suppliers access to aggregated consumer demand, giving them the ability to promote their hotels and other travel related services to a large and growing base of customers at low incremental cost.

 

We also sell air tickets for all major airlines in China and many international airlines that operate flights originating from China. We issue and deliver air tickets using a network of local agents throughout major cities in China. In 2004, we sold approximately 247,000 air tickets, compared to approximately 73,000 air tickets we sold in 2003.

 

We have experienced significant growth since we began operations in 2001. For the year ended December 31, 2004, we generated revenues of RMB138.5 million (US$16.7 million), an increase of 86% from 2003. We generated revenues of RMB74.4 million (US$9.0 million) for the year ended December 31, 2003, an increase of 33% from 2002. We recorded a net loss of RMB18.4 million (US$ 2.2 million) for the year ended December 31, 2004, net income of RMB1.6 million (US$0.2 million) for the year ended December 31, 2003 and a net loss of RMB10.1 million (US$1.2 million) for the year ended December 31, 2002. We recorded a net

 

17


Table of Contents

loss available to ordinary shareholders of RMB18.8 million (US$2.3 million) for the year ended December 31, 2004, a net income available to ordinary shareholders of RMB1.6 million (US$0.2 million) for the year ended December 31, 2003, and a net loss available to ordinary shareholders of RMB10.1 million (US$1.2 million) for the year ended December 31, 2002. Approximately 81% of our total revenues in 2004, 81% of our total revenues in 2003, and 72% of our total revenues in 2002 were derived from our hotel booking business with the remainder of our revenues being largely derived from sales of air tickets, wireless messaging services, Internet advertising, the sale of co-branded and VIP membership cards and Internet services to hotels.

 

Our Strengths

 

We have quickly become one of the leading travel service providers in China by capitalizing on our following competitive strengths:

 

Brand leadership. As one of the early movers in the industry to adopt modern communications and Internet technologies, we believe that we have established one of the best-known brands for travel services in China. We believe our customers associate the eLong brand with value, convenience and innovation. According to a survey conducted in 2005 by iResearch, an online market research company in China, our Chinese-language website ranked number two in terms of consumer awareness for online travel services in China.

 

Nationwide reach for nationwide travel destinations. Our customers can make reservations for accommodation at over 2,660 hotels in more than 220 cities across China, and book domestic and international air tickets, vacation packages and rental cars by calling our centralized 24-hour call center from anywhere in China or by logging onto our websites. We issue and deliver air tickets using a network of local agents in major cities in China.

 

Total customer focus. We provide our customers with comprehensive travel information, allowing them to conveniently compare prices, browse availability and amenity options, and select the price and supplier that best meet their individual travel needs. We enhance customer experience through services such as personalized phone greetings, mobile text messaging that provides destination information, and a loyalty program that rewards repeat customers. Our user friendly websites, well trained call center representatives and continuous service development efforts reflect our focus on providing superior customer service.

 

Strong supplier value. We offer our travel suppliers access to aggregated consumer demand and the ability to promote their services to a large and growing base of frequent independent travelers seeking higher-end travel services. In addition, our call center and web-based transaction and service platform, with its easy-to-use supplier interface, allows our suppliers to promote their services at low incremental cost and with minimal changes to their existing systems.

 

Streamlined business operations through tailored information management systems. We have drawn on our in-depth knowledge of the business practices unique to China’s travel service industry to develop proprietary processes and technology-based systems for use in our business. These processes and systems incorporate business intelligence, customer relationship management, order processing, financial reporting and performance management and enable us to coordinate effectively the activities of our staff, agents, suppliers and resellers. This results in streamlined operations, a higher degree of operating flexibility and stronger customer relationships through enhanced customer service.

 

Scalable and cost-efficient platform. Our transaction and service platform, enabled by our centralized call-center and web-based distribution technologies, provides superior scalability and significant cost advantages over traditional methods of travel service distribution. Our platform allows us to expand our range of services and extend our geographical reach without making major changes to our existing infrastructure or incurring significant capital costs.

 

Experienced management. We believe that our management team, which includes Justin Tang, our President and Chief Executive Officer, and a seasoned team of senior managers with significant experience in the areas of travel service operations, marketing, technology and finance, is strong.

 

Relationship with IAC/InterActiveCorp. IAC’s investment in us has provided us with additional financial resources, consisting of an aggregate of approximately US$166.5 million, of which approximately one-half, or $83.3 million, was used to repurchase securities from certain of our existing shareholders. Please refer to “Item 7: Major Shareholders and Related Party Transactions” for a more detailed description of IAC’s investment in us.

 

18


Table of Contents

Our Strategy

 

Our mission is to become the leading provider of travel services in China. We seek to achieve revenue and earnings growth by pursuing the following key business strategies:

 

Strengthen brand awareness and marketing. We seek to strengthen consumer awareness of our brand by pursuing a marketing strategy based on online and traditional media advertising, affiliations with top Internet portals in China, including Yahoo!China and Sohu.com, and co-marketing programs with prominent consumer brands in China.

 

We seek to encourage consumer conversion and the use of our services through segment-based marketing, targeted promotions and focused telemarketing efforts.

 

We also seek to promote the awareness of our brand and increase our penetration among our target customers by leveraging the customer bases of other leading businesses and customer service companies. Our initiatives in this area include:

 

    increasing advertising and eLong card distribution using publications such as BusinessWeek, China Entrepreneur and bizTravel magazine;

 

    cooperating with commercial banks for them to offer co-branded credit cards; and

 

    entering into arrangements with major telecommunication companies in China, such as China Mobile, China Unicom and China Telecom, and with major airlines in China, under which travel booking inquiries are directed from their service hotlines to us.

 

Expand our range of travel services. We intend to capitalize on our leadership in hotel reservations utilizing a centralized modern call center and web-based distribution technologies and leverage the reach and efficiency of our distribution platform by growing our air ticketing and other travel related service, such as vacation packages, car rentals and corporate travel services. We seek to expand the selection of our destination services, such as restaurant and entertainment bookings, and offer our customers greater flexibility in choosing the desired combination of travel services.

 

Enhance customer experience. We seek to enhance our customer’s experience by providing more personalized care, and by strengthening and expanding travel supplier relationships to offer our customers a wider range of travel services. We seek to deliver consistently high-quality customer service through continuous improvements in the information technology systems utilized in our call center, and in the content, features and functions of our websites.

 

We seek to retain our most loyal customers and generate repeat bookings by offering loyalty point rewards and additional specialized services, including dedicated VIP lounges at airports and a VIP call service with reduced waiting time. Our VIP call service, staffed by a dedicated team of specially trained representatives, provides VIP customers personalized travel advice and services.

 

Enhance efficiency and profitability. We have built our operating infrastructure to take advantage of the inherent cost advantages of our centralized call center and web-based distribution technologies. We also seek to increase the efficiency of our marketing programs by tracking the effectiveness of our expenditures on various marketing activities.

 

We continue to enhance our online distribution platform by making our websites more intuitive and easier to use and by capitalizing on improvements in electronic commerce infrastructure, such as the introduction of electronic ticketing. By using exclusive online promotional offers, we believe we will be able to benefit from the increasing adoption of online commerce among consumers by attracting additional customers and migrating existing customers to our websites, thereby lowering our operating costs.

 

Enhance our technology infrastructure. We design and maintain our systems with a view to enhancing consumer-friendliness and providing adaptive solutions for our hotel and other travel service suppliers. We seek to streamline our transaction processes through ongoing technology upgrades to our transaction and service platform. We are promoting a proprietary electronic booking system to encourage more hotels to directly update their inventory information in our system. At the same time we are introducing our Enterprise Travel Automation System, or ETA, to our corporate customers. The ETA system is an advanced booking engine with additional functionalities tailored to our corporate customers, such as the ability to track employee travel applications and approvals, provide travel advice, and generate custom reports for planning and cost control purposes.

 

Selectively pursue complementary acquisitions. We seek to supplement the organic growth of our business by pursuing acquisitions which would enable us to expand our service offerings, our customer base and our distribution network. We seek to capitalize on the opportunities for consolidation in China’s fragmented and inefficient travel service industry by selectively exploring opportunities to acquire other travel service businesses such as air-ticketing agencies, hotel-room consolidators, tour-package agencies and corporate travel providers.

 

19


Table of Contents

Increase benefits from our relationship with IAC/InterActiveCorp. Over time, we seek to derive additional strategic benefits from our relationship with IAC and its travel and travel-related businesses, including the potential to cross-market and sell travel supply, share enabling technologies, work closely with management and personnel of IAC’s travel and travel-related businesses and pursue additional travel opportunities.

 

Our Services

 

We offer our customers a wide selection of travel services. The following table sets forth the percentage of our total revenues represented by our services for the periods indicated.

 

     Year ended December 31,

 
     2002

    2003

    2004

 

Travel services

                  

Hotel reservations

   72 %   81 %   81 %

Air ticketing

   4     5     7  

Other travel related services(1)

   11     3     2  

Other services(2)

   13     11     10  
    

 

 

Total

   100 %   100 %   100 %
    

 

 


(1) Other travel related services for 2002 and 2003 include primarily sales of co-branded and VIP membership cards and for 2004 include primarily revenue from RayTime’s commissions earned on hotel loyalty card sales, which began with our acquisition of RayTime in the fourth quarter of 2004.

 

(2) Other services include Internet advertising, Internet services and wireless messaging services.

 

Hotel reservations. We currently have room supplier relationships with more than 2,660 hotels in over 220 cities throughout China. We seek to offer a range of hotel options at a variety of prices, with the majority of our hotel suppliers being three-, four- or five-star hotels, catering to higher-end customers. For the years ended December 31, 2003 and December 31, 2004, we derived 81% and 81% of our total revenues from our hotel bookings.

 

We act primarily as an agent in our hotel-related transactions. When a customer makes an initial inquiry through either our call center or our websites, we match the customer’s request with our allotment of rooms and make a reservation for the customer with the appropriate hotel supplier. The hotel supplier returns a confirmation that is passed along to the customer by phone, fax or email. When the customer checks into the hotel on the designated date, the hotel informs us of the customer’s check in. The customer settles his hotel bill directly with the hotel, and we are entitled to a fraction of the room rate as a commission. Upon the completion of a customer’s stay, we confirm with the hotel the length of the stay and calculate our commissions, ranging from 10% to 20% of the hotel room rate, which the hotels pay us on a monthly basis. We pay no penalty to the hotel for “no shows” on confirmed bookings, although we are not paid any commission in respect of “no show” bookings. We do not currently pre-purchase hotel rooms until the customer has paid us, and consequently do not carry significant inventory risk. However, if we were to supplement our current agent business model with a merchant business model, we might suffer losses if we were unable to accurately predict the inventory we needed.

 

Our hotel booking volume has increased from approximately 389,000 room-nights in 2001 to approximately 1.96 million room-nights in 2004. We have negotiated escalating commission rates with some hotels with which we have higher booking volumes. As our reservation volume increases, we are often able to pass along higher hotel discount rates to our customers, while at the same time securing more guaranteed room inventory.

 

We use a proprietary Travel Information Automation system, or TIA, to manage our hotel supplier relationships. The TIA system provides end-to-end technology support for our hotel suppliers, allowing hotel personnel to enter and update hotel information including room availability, pricing and description on a real-time basis. Hotels without access to the Internet may call us to set up or update their information.

 

We also employ a proprietary hotel rating system that rates individual hotels using specific criteria related to pricing, room availability, amenities and customer satisfaction. We recommend highly rated hotels to our customers to generate more booking

 

20


Table of Contents

volume at these hotels. We believe that our hotel rating system allows us to improve customer satisfaction and strengthen our valued hotel supplier relationships.

 

Depending on our agreement with the individual hotel supplier, we either receive a guaranteed allotment of hotel room-nights per month or operate on an “as-requested” basis. Our agreements with hotels typically contain some or all of the following provisions:

 

    Room pricing. The hotel guarantees negotiated room rates that are lower than published rates. In addition, the customer is also able to enjoy promotional rates if such rates are in effect.

 

    Room supply. The hotel must notify us of any shortages of hotel rooms so that we can make alternative accommodations for our customers.

 

    Customer accommodation. The hotel must upgrade the customer to a higher level of accommodation if, due to the fault of the hotel, a customer’s reserved room is not available upon check in.

 

    Confirmation of the customer’s stay. The hotel must inform us of the length of the customer’s stay. We confirm a customer’s length of stay by contacting the hotel about the customer’s check-in and check-out dates and contact customers to crosscheck the information reported by the hotel. We continuously rate our hotel on the basis of the accuracy and timeliness of the reported information.

 

    Extended stay. The hotel must immediately inform us if the customer extends their stay beyond the original booking. We then book the extended stay and calculate the additional commission.

 

    Commission payments. The hotel pays us either a flat, pre-negotiated commission or an escalating commission based on the number of hotel room-nights we book.

 

Our agreements with our hotel room suppliers are all in writing. We enter into agreements with companies that own hotels. Due to the fragmented nature of the hotel industry in China where hotels are generally owned separately, we generally enter into agreements with hotel companies on an individual hotel basis.

 

For hotels with which we have guaranteed room allotments, the hotel supplier gives us a specified minimum number of guaranteed available rooms each day. The hotel must notify us in advance if it is unable to make the guaranteed rooms available to our customers. Our guaranteed allotment allows us to provide more efficient customer service through instant confirmations, and we incur no obligation if the guaranteed allocation is not used. We intend to increase our guaranteed room allotments at frequently visited hotels so that we can best meet our customers’ needs.

 

On an “as-requested” basis, we first confirm with the hotel the availability of rooms before we book a room and return the confirmation to the customer. Under this basis, our operational efficiency is generally reduced since we cannot deliver an instant confirmation to the customer.

 

Some of our hotel suppliers require that a customer use a credit card to guarantee a confirmed booking. In China, it is currently uncommon for businesses to be allowed to charge a customer’s credit card without an accompanying purchase transaction. However, major financial institutions have allowed us to use credit card information without an actual purchase being made. As a result, currently we are one of the few reservation agents that are able to offer room reservations at hotels that require a guaranteed booking by credit card.

 

Air ticketing. We provide a 24-hour air-ticketing service through our toll-free call center and websites. We act as agents for all major airlines in China and international airlines that operate flights that originate from selected cities in China. We make flight reservations through TravelSky, which is the operator of the only nationwide system for air-ticket reservations in China, and currently issue and deliver air tickets using a network of local agents throughout major cities in China. Under current regulations, travel agents, including us, have no discretion to offer discounts on airline tickets. However, we have successfully negotiated escalating commissions with many airlines based on the number of air tickets we sell.

 

Our air-ticketing process begins when a customer initiates an inquiry through our toll-free call center or our websites. The customer is informed of the available flights based on their schedule and desired air carrier and we then confirm a booking for a seat on the selected flight through our call center. Booking information is sent to one of our local agents in the city where the customer wants the ticket to be issued and delivered. We have relationships with a network of local ticketing agents throughout major cities in China. We use these local agents and other third party delivery companies to deliver the tickets to our customers and collect payments

 

21


Table of Contents

for the tickets. We then collect the airfare from the delivery company, pay the agent’s commission and the cost of the tickets, and retain the balance ourselves. We currently do not pre-purchase air tickets for resale.

 

We believe that air-ticketing sales will represent a growing source of revenues in the future. In 2004, we sold approximately 247,000 air tickets, compared to approximately 73,000 air tickets sold in 2003. We anticipate that the expected adoption of e-tickets in China will allow consumers to better use our call center and websites to book air tickets and will benefit our air-ticketing business by allowing us to reach a broader customer base without materially increasing our operating costs.

 

Vacation packages. We offer third-party vacation packages that include air transportation, hotel accommodation and other travel related services to many popular destinations in China. A vacation package transaction begins in the same way as the majority of our other transactions, with the customer initiating an inquiry either through our toll-free call center or our websites. The customer selects the desired vacation package and places an order with us. After confirming both the hotel reservation and transportation arrangements with the appropriate travel supplier, we send our customer a confirmation and arrange for ticket delivery, if needed, through a local travel agency. The customer pays for the vacation upon delivery of the appropriate confirmation or air ticket, and we deduct our commission. In general, our customers only pay a penalty if they cancel their reservations at a late stage.

 

We select vacation packages to serve the unique needs of FITs. Many of our vacation packages are designed as self-guided tours which permit FITs to travel to desired locations without adhering to the rigid schedules that are typical of tour group packages.

 

Corporate travel service. We have been providing companies in China a corporate travel service providing travel planning, hotel reservations, air-ticketing and rental car bookings. By centralizing their travel management functions, our corporate clients can reduce their travel costs and the associated administrative burden. We also assist companies in planning, executing and streamlining their travel budgets. We are introducing our ETA System to our corporate travel customers. The ETA system is an advanced booking engine with additional functionalities tailored to our corporate customers. It includes the ability to track employee travel applications and approvals, provide travel services, and generates customized reports for planning and cost control purposes. We provide our clients with detailed reports that monitor business trips made by individual employees, including relevant information on hotel and air-fare expenses, and the duration and frequency of trips. Upon request, we can provide confidential reports to client companies on travel outlays over any given period, with a breakdown by city, by employee or by branch.

 

Non-travel services. We derive revenues from non-travel services, including advertising on our websites and wireless messaging services. We derive revenue from Internet advertising based on the length of time that an Internet advertisement is displayed on our website. Our revenues from the sale of co-branded and VIP membership cards are based on the number of membership cards sold. In addition, we derive revenue from wireless services based on the number of messages sent by the user. Going forward, we expect that our revenues from these non-travel services will continue to decrease relative to our revenues from hotel reservations and air ticketing.

 

Marketing and Brand Promotion

 

We market our services through a combination of online marketing, direct marketing, traditional media advertising and co-marketing with established brands. We seek to build a brand identity that consumers associate with choice, convenience and value.

 

Direct marketing. We conduct direct marketing activities principally at major airports and transportation hubs in China. Our promotional efforts at these locations include the distribution of complimentary eLong Membership cards. eLong membership cards are part of our efforts to promote our services through a loyalty program. eLong membership cardholders are entitled to reward benefits such as complimentary hotel rooms and gifts for accumulated transactions.

 

Online marketing. We have established marketing agreements, generally of one to three years in duration, with Internet portals in China, including Yahoo!China and Sohu.com, in order to expand our online presence. These portals feature hyperlinks to our websites for their hotel service recommendations to their web visitors. In some cases we operate on a co-branded basis, where we provide our services and our brand is featured on these portals, and, in other cases we may operate on a private label basis, where we deliver our services using the brand name of the originating website. We feel that our online marketing effort is an important part of our marketing strategy and serves as a cost-effective marketing tool. In addition, our online presence serves as an additional channel to capture targeted customers through association with established Internet brands in China. We believe that the Internet will continue to experience growth in China, and our relationships with Internet portals in China will position us well to exploit its potential.

 

22


Table of Contents

Traditional marketing. Our traditional media advertising efforts include in-flight airline magazine advertising, flyer distribution and, to a lesser extent, outdoor billboards. The focus of our media advertising efforts is to promote awareness of the eLong brand among our potential customers.

 

Co-marketing relationships. We seek to expand our market reach by entering into co-marketing agreements with companies that have a large customer base and strong brand recognition. We believe that we are able to reach more customers and capitalize on their brand recognition in promoting our services and in enhancing our credibility. We have developed co-marketing agreements with some of the largest companies in China, including major telecommunications service providers, major airlines in China, major consumer product companies and major financial institutions, with a view to establishing our brand.

 

The following sets forth a brief description of our co-marketing arrangements with these companies. Currently, we earn less than 10% of our travel related revenues through these arrangements.

 

    Under the terms of our agreements with major telecommunications companies (China Mobile, China Unicom and China Telecom), we will be one of the service providers for travel related services to customers of the telecommunications company. The telecommunications companies will receive a commission for the reservations they generate for us. Our co-marketing agreements with these major telecommunications companies are valid for periods ranging from one to five years.

 

    Under the terms of our agreements with major airlines (China Eastern, China Southern and Hainan Airlines), the frequent flyer members of these major airlines are entitled to use our services under similar terms currently enjoyed by eLong card members and earn mileage for booking hotel rooms with us. The mileage earned by frequent flyer members would be purchased by us based on a pre-determined price. Our co-marketing agreements with these major airlines are valid for periods ranging from one to three years.

 

eLong membership program. We promote our brand through our loyalty program that rewards repeat customers. Membership in our eLong membership program entitles our customers to receive awards such as free travel services, non-cash gifts and amenities. Our membership program is designed to encourage repeat transactions in higher-end travel services that offer higher margins for us and forms the cornerstone of our customer retention program.

 

Distribution

 

We distribute our travel services through the following principal channels:

 

    our twenty-four hours per day, seven days per week, toll-free call center;

 

    our Internet websites; and

 

    our extensive nationwide network of over 4,000 resellers.

 

Call center. We operate a 24-hour call center staffed by more than 300 customer service representatives. The call center is accessible nationwide on a toll free basis for fixed line telephone calls in China and by calling 1-888-eLongok in the U.S. and Canada. Mobile users currently cannot access toll-free service in general, but can access our services by calling our Beijing call center number. We believe that our call center constitutes a cost-efficient distribution channel because of the available pool of low-cost labor in China. We expect our call center to remain our principal distribution channel going forward, due to China’s large and growing mobile and fixed-line phone subscribers and consumer preference for the personalized service we are able to provide through our call center.

 

Websites. We offer our travel services through our user-friendly websites under the following addresses: http://www.eLong.com and http://www.eLong.net. Our Chinese and English language websites allow us to expand our customer base and improve customer service with minimum transaction costs. Customers can browse travel service options, compare prices, book and confirm orders through our websites. Our websites are designed to provide customers with a quick, efficient and flexible service that facilitates comparison among our large number of travel suppliers.

 

Reseller network. We have developed an extensive nationwide network of over 4,000 non-exclusive resellers, consisting of smaller travel and air-ticketing agencies, that utilize our call center and websites to distribute travel services. We pay our resellers a portion of our commission, subject to an escalating scale, based on the number of hotel reservations and air-ticket bookings they generate for us.

 

23


Table of Contents

Technology

 

We believe that we have a leading technology team in the travel service industry in China. Our goal is to develop a high-performance, reliable, scalable and secure system in-house to support our business demands for new features and functionalities.

 

We have built a sophisticated, proprietary back office system encompassing order processing, customer relationship management, inventory control, business intelligence and staff performance management functions that coordinates the activities of our internal departments, clients, agents and partners within a single cohesive platform. We have also invested in an advanced, in-bound call center for phone based bookings and a scalable network infrastructure platform utilizing hardware and software from top-tier vendors.

 

Our Travel Industry Automation, or TIA, system provides end-to-end technology support for our entire travel business. Developed completely in-house, this modular software suite combines order-processing and fulfillment functions with tools in business intelligence, customer relationship management, inventory control, and staff performance management. Web-based and connected to our websites, the TIA system is accessible from many of our remote office locations. We can feed data into our financial system, interface with our toll-free call center system and reach China’s mobile phone subscriber base.

 

Our system connects us with our suppliers, clients, partners and agents. Our web-based e-Booking software links hotels directly into our system, enabling them to manage their own inventories and more efficiently process our bookings. Our Enterprise Travel Management system helps our corporate clients streamline business travel and better manage their travel costs. Our agent management module provides our agents with a virtual reservation center complete with booking, client management and reporting capabilities.

 

Our co-located server site has connections to China’s Internet backbone. We deploy multiple redundancy features to ensure operational continuity. We back up our data daily onsite and monthly on tapes. The back up data are stored at a secured separate location to allow timely and complete recovery in the event of data loss.

 

Our infrastructure security system is designed to ensure that our users can only access and use our system according to their assigned authorization levels. Our system also includes VPN and encryption technologies to allow for secure Intranet access, as well as an intrusion detection system, which is designed to detect security breaches. Our infrastructure security system, however, may not be adequate at all times and we may experience occasional security breaches. See “Item 3: Key Information on the Company: Risk Factors—Risks Related to Our Business—We could be liable for breaches of security on our websites and fraudulent transactions by users of our websites.”

 

Competition

 

The travel service industry in China is extremely large, highly fragmented and intensely competitive. We compete with Ctrip.com International, Ltd., traditional travel agencies such as CTS, CITS and CYTS, and hotel suppliers that sell their room inventory directly to consumers. The major markets in which we currently compete include the relatively affluent coastal areas of China. As China’s market continues to grow, we may face further competition from other new domestic hotel room consolidators or international players such as priceline.com that may seek to expand into China. We may also face increasing competition from hotels and airlines should they further expand into the direct selling market or engage in alliances with other travel service providers besides us. We compete on the basis of brand recognition, selection, price, ease of use, accessibility of information, breadth of services offered, convenience, and customer service and satisfaction.

 

We cannot assure you that we will compete successfully with any of our current or future competitors. See “Item 3: Key Information on the Company: Risk Factors — Risks Related to Our Business — We may not be able to compete successfully against our current or future competitors.”

 

Intellectual Property

 

To protect our proprietary rights, we rely upon a combination of copyright and trademark laws, trade secrets, and confidentiality agreements with both employees and third party protective contractual provisions. Most of our full-time employees have executed confidentiality and non-use agreements that transfer any rights they may have to copyrights and patents to us. In addition, prior to discussing business and technologies with outside parties, we typically require that the parties enter into a non-disclosure agreement with us. If these discussions result in a license or other business relationship, we also require that the agreement setting forth the parties’ respective rights and obligations include provisions protecting our intellectual property rights.

 

24


Table of Contents

Through one of our subsidiaries in China, eLong Information, we have registered our Internet domain names www.eLong.com and www.eLong.net with Register.com, Inc. and Tucows, Inc, respectively, two widely recognized Internet domains registries. We have also registered www.eLong.com.cn with the China Internet Network Information Center, a Chinese domain name registration service. The “eLong” character in Chinese is our registered trademark, as is “eLong.com” in English.

 

Employees

 

The following table sets forth the number of our employees categorized by function as of the dates indicated.

 

     As of December 31,

     2002

   2003

   2004

General and administration

   56    67    82

Cost of Sales

   202    361    714

Sales and marketing

   289    381    505

Services development

   86    84    369
    
  
  

Total

   633    893    1670
    
  
  

 

We participate in government-mandated multi-employer defined contribution plans under which certain pensions, medical and other welfare benefits are provided to employees. We make monthly payments to these plans based on the employee’s compensation.

 

We have not entered into any collective bargaining agreements. We have not experienced any major labor disputes resulting in work stoppages since our formation. We consider our relations with our employees to be good.

 

Facilities

 

We do not own any real estate, but lease all of our facilities. Our headquarters in Beijing, consisting of our administrative center, sales and marketing division, technical services department and call center, is located in a leased space of approximately 3,700 square meters. We lease the premises for our headquarters under a three-year term lease, expiring in November 2006, with an option to renew for an additional two-year term. We also maintain branch and sales offices in major cities in China, including Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan, Nanjing, Hangzhou and Chengdu. We believe that our existing facilities are adequate for our current needs and that additional space will be available to accommodate our future expansion plans.

 

Legal Proceedings

 

We are currently not involved in any material litigation, arbitration or administrative proceedings that could have a material adverse effect on our financial condition or results of operations. From time to time, we may be involved in disputes with individual employees. So far as we are aware, no material litigation, arbitration or administrative proceedings are pending.

 

Seasonality

 

See “ Item 5: Operating and Financial Review and Prospects – Major Factors Affecting the Travel Industry — Seasonality in the travel service industry” for a description of seasonal factors influencing our business.

 

Capital Expenditures

 

Our capital expenditures for intangible assets and property, plant and equipment, were RMB7.2 million for 2004, RMB5.2 million for 2003, and RMB3.0 million for 2002. Principal areas of investment during 2004 related to purchases of software and hardware. See “Item 5: Operating and Financial Review and Prospects — Liquidity and Capital Resources” for further details regarding capital expenditures. We expect to make capital expenditures of approximately RMB20 million in 2005, primarily for investment in software, hardware and renovations for additional office space.

 

25


Table of Contents

Corporate Structure

 

eLong, Inc. is incorporated in the Cayman Islands. eLong, Inc.’s direct subsidiaries consist of a wholly-owned subsidiary, eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., or eLong Information, which is incorporated in the PRC, and an 80% owned subsidiary, RayTime Consultants Limited, or RayTime, which is incorporated in the British Virgin Islands. RayTime holds 100% of the equity interest of Golden VIP Information Technology Beijing Co., Ltd., or Golden VIP, which is incorporated in the PRC.

 

Foreign ownership in Internet content provision, advertising, and air-ticketing businesses is subject to significant restrictions under current PRC laws and regulations. As a result, our subsidiaries eLong Information and Golden VIP conduct operations in China through a series of contractual arrangements with our affiliated Chinese entities, which hold the licenses and permits required to conduct our business. These affiliated Chinese entities include:

 

    Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., or Beijing Information, which holds a license for Internet content provision services, a license for call center services, a license for short messaging services and a license for value added telecommunications services.

 

    Beijing eLong Airlines Service Co., Ltd., or Beijing Airline, which holds the relevant air-ticketing licenses.

 

    Jiangsu General Chinese Hotel Reservation Network Ltd., or GCH, which is primarily engaged in the hotel-booking business.

 

    Beijing eLong Travel Agency Co., Ltd., or Beijing Travel, which holds a travel agency license.

 

    Hangzhou eLong Airline Service Co., Ltd., or eLong Airline Service, holds a domestic air-ticketing license.

 

    Beijing Zhong Ming VIP Marketing Consultants Co., Ltd., or ZM VIP, holds a license for hotel reservation.

 

As of May 31, 2005, Justin Tang, our President and Chief Executive Officer, Raymond Huang, our Investor Relations Manager, and Veronica Chen, our Director of Finance, own 75%, 12.5% and 12.5%, respectively, of Beijing Information as our nominees; Mr. Tang and Linda Dong, our Senior Manager of Business Development, own 75% and 25% respectively, of Beijing Media as our nominees; Beijing Information and Beijing Media own 80% and 20%, respectively, of Beijing Airline; Beijing Airline and Beijing Information own 80% and 20%, respectively, of GCH; Beijing Information and Beijing Airline own 70% and 30%, respectively, of Beijing Travel; and Beijing Airline and Tian Binbin, one of our employees who acts as our nominee, own 80% and 20%, respectively, of eLong Airline Service. As of May 31, 2005, Mr. Huang owns 75% of ZM VIP on behalf of Golden VIP; provided, however, that once ZM VIP is approved by the appropriate governmental authorities of the PRC to be a foreign owned company, Mr. Huang’s nominee interest in ZM VIP is expected to be transferred to RayTime by the end of 2005, subject to the approval of the Ministry of Culture, or MOC. Unrelated third parties own 25% of ZM VIP.

 

Governmental Regulation

 

Regulatory Authorities

 

Certain areas related to the Internet, such as telecommunications, Internet information services, international connections to computer information networks, information security and censorship, as well as those areas related to online air ticketing, online advertising and online travel agency, are covered in detail by a number of existing laws and regulations issued by various governmental authorities, including:

 

    the Ministry of Information Industry, or MII (formerly the Ministry of Post and Telecommunications, or MPT);

 

    the State Administration for Industry and Commerce, or SAIC;

 

    MOC;

 

    the Ministry of Public Security; and

 

    the State Council Information Office.

 

26


Table of Contents

In addition, businesses relating to air ticketing or travel agency are covered in detail by a number of existing laws and regulations issued by various governmental authorities, including:

 

    Civil Aviation Administration of China, or CAAC; and

 

    China National Tourism Administration.

 

In the opinion of our PRC counsel, Commerce & Finance Law Offices, the ownership structure, businesses and operations of our subsidiaries and affiliated Chinese entities in China comply with all existing PRC laws, regulations and rules. In addition, no consent, approval or license, other than those already obtained, is currently required under existing PRC laws, regulations and rules for such ownership structure, businesses and operations.

 

Scope of Regulation

 

eLong is structured as an online company engaged in the businesses of travel agency, air ticketing and advertising. Current PRC laws and regulations impose substantial restrictions on foreign ownership in these businesses in China. As a result, we have subsidiaries in China that conduct operations through a series of contractual arrangements with our affiliated Chinese entities.

 

Telecommunications Laws and Regulations

 

The Telecommunications Regulations of the People’s Republic of China, or the Telecoms Regulations, as implemented on October 1, 2002, require that telecommunications service providers must procure operating licenses as a mandatory precondition for the commencement of operations. A distinction is drawn between “basic telecoms services” and “value-added telecoms services.” “Value-added telecoms services” are defined as telecommunications and information services provided through public networks.

 

A “Catalogue of Telecommunications Services by Category”, which is attached to the Telecoms Regulations and was updated in June 2001 and April 2003, categorizes services as basic or value-added. The Catalogue’s list of value-added services includes online data and transaction processing, on-demand voice and image communications, domestic Internet virtual private networks, Internet data centers, message storage and forwarding (including voice mailbox, e-mail and online fax services), call centers, Internet access, and online information and data search.

 

Foreign direct investment in telecommunications companies in China is regulated by the Regulations for the Administration of Foreign-Invested Telecommunications Enterprises, or the FITE Regulations, which were issued by the PRC State Council on December 20, 2001, and became effective on January 1, 2002. The FITE Regulations stipulate that foreign-invested telecommunications enterprises, or FITEs, must be established as Sino-foreign equity joint ventures. FITEs can undertake operations in basic and value-added telecommunications services. Under the FITE Regulations and in accordance with WTO-related documentation, the foreign party to a value-added FITE may currently hold up to 50% equity, with no geographic restrictions on its operations. The PRC government has not made any further commitment to liberalize its regulation of FITEs. In accordance with the FITE Regulations and Sino-Foreign Equity Joint Venture Law, we may consider establishing a foreign-invested telecommunications entity at an appropriate time.

 

On January 4, 2002, the MII promulgated the Administrative Measures for Telecommunications Business Operating Licenses, or Telecoms License Measures, to supplement the FITE Regulations. The Telecoms License Measures confirm that there are two types of telecommunications operating licenses for operators in China (including FITEs), namely: licenses for basic services and licenses for value-added services. With respect to the latter, a distinction is made as to whether a license is granted for intra-provincial or “trans-regional” (inter-provincial) activities. An appendix to the license will detail the permitted activities of the enterprise to which it was granted. An approved telecommunications service operator must conduct its business (whether basic or value-added) in accordance with the specifications recorded on its Telecoms Service Operating License. The Telecoms License Measures also confirm that the MII is the competent approval authority for foreign-invested telecommunications enterprises.

 

Business License and Approval for Foreign Investment

 

eLong is structured as a technology-oriented company engaged in the online advertising, travel agency and air ticketing activities.

 

Under current PRC law, the legal establishment of such companies must be approved by the relevant local arm of the Ministry of Commerce, and such companies may commence operations only upon the issuance of a business license by the State AIC.

 

27


Table of Contents

Online Advertising

 

On June 25, 2001, the State AIC issued to eLong an advertising operating license, which enables us to conduct our online advertising business. The State AIC has renewed this license annually.

 

In accordance with the Administrative Regulations for Advertising Licenses and the Implementation Rules for the Administrative Regulations for Advertising Licenses, both of which were issued by State AIC on November 30, 2004 and effective as of January 1, 2005, enterprises (except for broadcast stations, television stations, newspapers and magazines, non-corporate entities and other entities specified in laws or administrative regulations) are generally exempted from the previous requirement to obtain an Advertising License. Exempted enterprises are only required to apply for the inclusion of advertising services in their business license.

 

Internet Information Services

 

On September 25, 2000, the State Council approved the Measures for the Administration of Internet Information Services, or the ICP Measures. Under the ICP Measures, any entity that provides information to online users of the Internet is obliged to obtain an operating license from the MII or its local branch at the provincial or municipal level in accordance with the Telecoms Regulations described above.

 

The ICP Measures stipulate further that ICPs must display their operating license numbers in a conspicuous location on their home page. ICPs are obliged to police their Websites in order to remove categories of harmful content that are broadly defined. This obligation reiterates Internet content restrictions that have been promulgated by other ministries over the past few years.

 

Most importantly for foreign investors, the ICP Measures stipulate that ICPs must obtain the prior consent of the MII prior to establishing an equity or cooperative joint venture with a foreign partner.

 

On March 31, 2004, the BTA issued to eLong a Telecoms and Information Services Operating License authorizing the provision of Internet information services. On October 25, 2000, the MII issued to eLong Internet a Value-Added Telecoms Services Operating License authorizing the provision of mobile-network value-added telecommunications services nationwide. Both of these permits are valid for five-year terms and are subject to annual inspections.

 

E-Signatures and E-Commerce

 

On August 29, 2004, the Standing Committee of the 10th PRC National People’s Congress passed the Electronic Signature Law of the People’s Republic of China, or E-Signature Law, which took effect as of April 1, 2005. This law details the procedures for the use and verification of electronic signatures, or e-signatures, in order to conclude legally binding documents. In many respects, the law enacts, at a national level, certain provisions that were already effective in Guangdong Province under local legislation.

 

The E-Signature Law provides that, in order for an e-signature to be legally valid, it must identify the signer, confirm the content of the signed file and be verified by an online signature certification authority. The law also establishes a regulatory framework for the administration of such certification authorities by the Chinese government.

 

As a legal framework for e-commerce emerges in China, we will adopt necessary measures to ensure our full compliance with PRC law.

 

Information Security and Censorship

 

The principal pieces of PRC legislation concerning information security and censorship are:

 

    The Law of the People’s Republic of China on the Preservation of State Secrets (1988) and its Implementing Rules (1990);

 

    The Law of the People’s Republic of China Regarding State Security (1993) and its Implementing Rules (1994);

 

    Rules of the People’s Republic of China for Protecting the Security of Computer Information Systems (1994);

 

    Notice Concerning Work Relating to the Filing of Computer Information Systems with International Connections (1996);

 

28


Table of Contents
    Administrative Regulations for the Protection of Secrecy on Computer Information Systems Connected to International Networks (1999);

 

    Regulations for the Protection of State Secrets for Computer Information Systems on the Internet (2000);

 

    Notice issued by the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China Regarding Issues Relating to the Implementation of the Administrative Measure for the Security Protection of International Connections to Computer Information Networks (2000);

 

    The Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding the Safeguarding of Internet Security (2000); and

 

    Measures for the Administration of Commercial Website Filings for the Record (2002) and their Implementing Rules (2002).

 

These pieces of legislation specifically prohibit the use of Internet infrastructure where it results in a breach of public security, the provision of socially destabilizing content or the divulgence of State secrets, as follows:

 

    “A breach of public security” includes breach of national security or disclosure of state secrets; infringement on state, social or collective interests or the legal rights and interests of citizens; or illegal or criminal activities.

 

    “Socially destabilizing content” includes any action that incites defiance or violation of Chinese laws; incites subversion of state power and the overturning of the socialist system; fabricates or distorts the truth, spreads rumors or disrupts social order; advocates cult activities; or spreads feudal superstition, involves obscenities, pornography, gambling, violence, murder, or horrific acts or instigates criminal acts.

 

    “State secrets” are defined as “matters that affect the security and interest of the state.” The term covers such broad areas as national defense, diplomatic affairs, policy decisions on state affairs, national economic and social development, political parties and “other State secrets that the State Secrecy Bureau has determined should be safeguarded.”

 

According to the aforementioned legislation, it is mandatory for Internet companies in the PRC to complete security filing procedures with the local public security bureau and for them to update regularly with the local public security bureau regarding information security and censorship systems for their Websites. In this regard, the Detailed Implementing Rules for the Measures for the Administration of Commercial Website Filings for the Record, promulgated in July 2002 by the Beijing AIC, state that Websites must comply with the following requirements:

 

    they must file with the Beijing AIC and obtain electronic registration marks;

 

    they must place the registration marks on their Websites’ homepages; and

 

    they must register their Website names with the Beijing AIC.

 

eLong successfully registered its websites with the Beijing AIC on October 25, 2000. Accordingly, eLong’s electronic registration mark is prominently placed on its homepage.

 

Encryption Software

 

In October 1999, the State Encryption Administration Commission promulgated the Regulations for the Administration of Commercial Encryption, followed in November 1999 by the Notice of the General Office of the State Encryption Administration Commission. Both of these regulations address the use in China of software with encryption functions. According to these regulations, encryption products purchased for use must be reported. Violation of the encryption regulations may result in the issuance of a warning, levying of a penalty, confiscation of the encryption products and even criminal liabilities. On March 18, 2000, the Office of the State Commission for the Administration of Cryptography issued a public announcement regarding the implementation of those regulations. The announcement clarifies the encryption regulations as below:

 

    Only specialized hardware and software, the core functions of which are encryption and decoding, fall within the administrative scope of the regulations as “encryption products and equipment containing encryption technology.” Other products such as wireless telephones, Windows software and browsers do not fall within this scope.

 

29


Table of Contents
    The PRC government has already begun to research the laws in question in accordance with WTO rules and China’s external commitments, and will make revisions wherever necessary. The Administrative Regulations on Commercial Encryption will also be subject to such scrutiny and revision.

 

Consumer Protection

 

The MII has set forth various requirements for consumer protection in a notice issued on 15 April 2004, which address certain problems in the telecoms sector, including ambiguity in billing practices for premium services, poor quality of connections and unsolicited SMS messages, all of which infringe upon the rights of consumers.

 

In addition, there has been a movement in China toward industry self-regulation to combat the problem of unsolicited e-mails. Specifically, on March 25, 2003, the China Internet Association issued the Anti-Spam E-Mail Guidelines. These guidelines set forth a number of mechanisms that Internet service providers in China may adopt to cut down the use of their systems to send unsolicited e-mail. We have adopted these guidelines in our operations

 

We are aware of the increasingly strict legal environment covering consumer protection in China, and are prepared to adopt any legally mandated protections for our customers.

 

Air Ticketing

 

Air ticketing. The air-ticketing business is subject to the supervision of the CAAC, and its regional branches. The principal regulation governing air-ticketing business in China is the Administration on Civil Aviation Transporting Marketing Agency Business Regulations (1993). Under this regulation, an air-ticketing agency must obtain a permit from CAAC or its regional branch in every city in which the agency proposes to conduct business. The two types of air-ticketing permits in China are permits for selling tickets for international flights and flights to Hong Kong, Macau and Taiwan and permits for selling tickets for domestic flights in China except flights to Hong Kong, Macau and Taiwan.

 

The principal regulation governing foreign ownership in air-ticketing business in China is the Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue (2004). In the past, this regulation prevented a foreign investor from owning 100% of an air-ticketing agency in China. However, as of December 11, 2004, foreign investors were permitted to own 100% of an air ticketing agency in certain cities.

 

The CAAC regulates pricing of airline tickets as well as commissions payable to air-ticketing agencies. In March 2004, the Eastern China branch of CAAC promulgated a policy that limits the maximum commission payable to an air-ticketing agency for an airline ticket issued in Eastern China to 3% of the ticket price (this policy might be adopted by other regional branch of CAAC).

 

Travel Agency

 

Travel agency. The travel agency industry is subject to the supervision of the China National Tourism Administration and local tourism administrations. The principal regulations governing travel agencies in China include:

 

    The Administration of Travel Agencies Regulations (2001), as amended; and

 

    The Rules of Implementation of the Administration of Travel Agencies Regulations (2001).

 

Under these regulations, foreign investors must:

 

    have annual revenue from travel services exceeding US$40 million;

 

    be members of travel industrial associations in their home countries or regions; and

 

    be a travel agency or primarily engaged in travel agency business.

 

Investors that meet these requirements are allowed to engage in the provision of tourist services for visitors from abroad as well as for Chinese nationals. Foreign-invested travel agencies are prohibited from engaging in the business of overseas travel by PRC citizens or travel by PRC citizens from the other region of PRC to Hong Kong, Macau or Taiwan. The foreign-invested agency is not allowed to open branch offices.

 

30


Table of Contents

The principal regulation governing foreign ownership in travel agencies in China is the Establishment of Foreign Controlled and Wholly Foreign Owned Travel Agencies Tentative Provisions (2003). Recently, certain foreign investors have been permitted to establish or own travel agencies in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Xian or other approved national tourism areas, provided that such investors meet the following qualifications:

 

    are a travel agency or are primarily engaged in the travel agency business;

 

    have annual revenue from travel services exceeding US$40 million (in the case of foreign-controlled travel agencies) or US$500 million (in the case of wholly foreign-owned travel agencies);

 

    enjoy good international reputation and advanced experience in managing travel agencies; and

 

    are members of travel industrial associations in their home countries or regions

 

The above investors must also receive the approval of the PRC government, subject to substantial restrictions on the scope of their business. For example, foreign-invested travel agencies are prohibited from engaging in the provision of the overseas tourist services for domestic PRC citizens or travel by persons from the other regions of the PRC to Hong Kong, Macau or Taiwan. In addition, investors are only permitted to establish one foreign controlled or wholly owned travel agency and, other than its head office, foreign-invested travel agencies are not allowed to open branch offices.

 

Regulation of Foreign Currency Exchange and Dividend Distribution

 

Foreign currency exchange. The principal regulation governing foreign currency exchange in China is the Foreign Currency Administration Rules (1996), as amended. Under these rules, the Renminbi is freely convertible for trade and service-related foreign exchange transactions, but not for direct investment, loans or investments in securities outside China without the prior approval of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, or SAFE.

 

Pursuant to the Foreign Currency Administration Rules, foreign-invested enterprises in China may purchase foreign exchange without the approval of SAFE for trade and service-related foreign exchange transactions by providing commercial documents evidencing these transactions. They may also retain foreign exchange, subject to a cap approved by SAFE, to satisfy foreign exchange liabilities or to pay dividends. However, the relevant Chinese government authorities may limit or eliminate the ability of foreign-invested enterprises to purchase and retain foreign currencies in the future. In addition, foreign exchange transactions for direct investment, loan and investment in securities outside China are still subject to limitations and require approvals from SAFE.

 

New SAFE regulations. Earlier this year, the SAFE issued 2 related notices entitled Notice of the SAFE on Issues Relating to the Improvement of Foreign Exchange Administration for Mergers and Acquisitions by Foreign Investors (2005) and Notice of the SAFE on Issues Relating to the Registration of Overseas Investments by Individual Domestic Residents and the Registration of Foreign Exchange Involved in Mergers and Acquisitions Using Foreign Investment (2005).

 

These 2 notices require that SAFE approval be obtained prior to investment by a PRC resident (including PRC citizens and foreign citizens residing in China) in an offshore entity (including the exchange of onshore shares/property rights for those of an offshore entity). If a PRC resident holds equity in foreign-invested enterprise via an offshore entity, the notices require such resident to register with the SAFE:

 

    within 30 days after such offshore entity (i) changes its amount of capital, (ii) transfers equity, (iii) merges or is spun-off, (iv) invests equity in another company, or (v) provides any guarantees which involve PRC assets; as well as

 

    if the foreign-invested enterprise was established prior to January 25, 2005.

 

The notices mandate SAFE’s local branches:

 

    to scrutinize the foreign-invested enterprise’s financial records related to certain activities (e.g., shareholders’ loan registration, remittance of profits and transfer of equity); and

 

    in handling the foreign exchange registration for such foreign-invested enterprise, to determine (i) if the foreign investor was established, or is controlled, by a domestic resident and (ii) whether the foreign investor and the target domestic company are managed by the same individuals.

 

31


Table of Contents

However, the full scope and details of these notices will not be known until the promulgation of the accompanying implementation rules. Specifically, it is not clear whether these requirements will apply only to future transactions, or retroactively to all foreign-invested enterprises regardless of when they were established.

 

Dividend distribution. The principal regulations governing distribution of dividends by foreign-invested companies include:

 

    The Sino-foreign Equity Joint Venture Law (1979), as amended;

 

    The Regulations of Implementation of the Sino-foreign Equity Joint Venture Law (1983), as amended;

 

    The Foreign Investment Enterprise Law (1986), as amended; and

 

    The Regulations of Implementation of the Foreign Investment Enterprise Law (1990), as amended.

 

Under these regulations, foreign-invested enterprises in China may pay dividends only out of their accumulated profits, if any, determined in accordance with Chinese accounting standards and regulations. In addition, wholly foreign owned enterprises in China are required to set aside at least 10% of their respective accumulated profits each year, if any, to fund certain reserve funds unless such reserve funds have reached 50% of their respective registered capital. These reserves are not distributable as cash dividends.

 

In addition, our subsidiaries are required to allocate portions of their respective after-tax profits to their enterprise expansion funds and staff welfare and bonus funds at the discretion of their boards of directors. Our affiliated Chinese entities are required to allocate at least 5% of their respective after-tax profits to their respective statutory welfare funds. Allocations to these statutory reserves and funds can only be used for specific purposes and are not transferable to us in the forms of loans, advances, or cash dividends.

 

Item 5: Operating and Financial Review and Prospects

 

You should read the following discussion of our financial condition and results of operations in conjunction with our audited consolidated financial statements and the related notes and the other financial information included elsewhere in this annual report. This discussion contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. We caution you that our business and financial performance are subject to substantial risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those projected in the forward-looking statements. In evaluating our business, you should carefully consider the information provided under “Item 3. Key Information on the Company — Risk Factors” in this annual report.

 

Overview

 

We are a leading online travel service provider in China. We utilize a centralized modern call center and web-based distribution technologies to provide our services. We seek to serve China’s emerging class of frequent independent travelers, or FITs, who engage in business and leisure travel. FITs are defined as travelers who do not travel with tour groups and who require flexibility in the selection of accommodations and transportation. Through our nationwide 24-hour toll-free call center, our user-friendly Chinese and English language websites, and our extensive reseller network, we provide our customers with consolidated travel information and the ability to book rooms at discounted rates at over 2,660 hotels in more than 220 cities across China. The majority of our hotel suppliers are three-, four- or five-star hotels, as rated by the China National Tourism Bureau, catering to more affluent travelers. We also offer convenient air ticketing and other travel related services, such as rental cars, vacation packages and corporate travel services at competitive prices.

 

We have experienced significant growth since our inception in April 2001. For the year ended December 31, 2004, we generated revenues of RMB138.5 million (US$16.7 million), an increase of 86% over RMB74.4 million (US$9.0 million) in revenues generated in the year ended December 31, 2003. In 2002, we generated RMB55.8 million (US$6.7 million) in revenues. Our increase in revenues from 2002 to 2004 was due to an increase in the number of hotel room-nights booked, an increase in our air-ticketing business, growth in our non travel revenue and, to a lesser extent, an increase in our average commission per hotel room-night booked. We recorded a net loss available to ordinary shareholders of RMB18.8 million (US$2.3 million) for the year ended December 31, 2004, a net income available to ordinary shareholders of RMB1.6 million (US$0.2 million) for the year ended December 31, 2003, and a net loss available to ordinary shareholders of RMB10.1 million (US$1.2 million) for the year ended December 31, 2002. Approximately 81% of our total revenues for the year ended December 31, 2004 were derived from our hotel booking business.

 

Foreign ownership in the Internet content provision, advertising and air-ticketing businesses is subject to significant restrictions under current PRC law. As a result, we have subsidiaries in China that conduct operations in China through a series of contractual arrangements with our affiliated Chinese entities solely to facilitate our operations. We do not have any direct legal ownership interests or voting rights in our affiliated Chinese entities. Under these contractual arrangements, we have management control over

 

32


Table of Contents

these entities. We also bear economic risks with respect to, and derive economic benefits from, their operations. Accordingly, the financial statements of our affiliated Chinese entities are consolidated with our financial statements. See “Item 4. Information on the Company – Corporate Structure.”

 

Major Factors Affecting the Travel Industry

 

A variety of factors affect the travel industry in China, and hence our results of operations and financial condition, including:

 

The growth in the overall economy and demand for travel services in China. We expect that our financial results will continue to be affected by the overall growth of the economy and demand for travel services in China. We anticipate that demand for travel services in China will continue to increase substantially in the foreseeable future as the economy in China continues to grow.

 

Seasonality in the travel service industry. The travel service industry is characterized by seasonal fluctuations and accordingly our revenues may vary from quarter to quarter. We typically generate a larger portion of our revenues in the second half of the year. The first quarter of each year generally contributes the smallest portion of our annual revenues due to reduced business activity during the Chinese New Year holiday. These seasonality trends are difficult to discern in our historical results since our revenues have grown steadily since inception. However, our results in the future may be affected by seasonal fluctuations in the use of our services by our customers.

 

Disruptions in the travel industry. Individual travelers tend to modify their travel plans based on the occurrence of events such as:

 

    the outbreak of serious epidemics;

 

    travel-related accidents;

 

    bad weather;

 

    natural disasters;

 

    threats of war or incidents of terrorism;

 

    general economic downturns; and

 

    increased prices in the hotel, airline or other travel-related industries.

 

During the period from March 2003 through June 2003, the economies of several countries in Asia, including China, were severely affected by the outbreak of SARS. In addition, several reported cases of SARS have also emerged from China within recent months. Our business and our operating results were also adversely affected. Total room-nights booked through us decreased from approximately 59,000 and 58,000 in May and June 2002, respectively, to approximately 16,000 and 41,000 in May and June 2003, respectively.

 

Principal Factors Affecting Our Results of Operations

 

Revenues. Our revenues are generated predominantly through our hotel reservation and, to a lesser extent, air-ticketing businesses. We act as agents for the travel services that we provide, and recognize the commissions that we earn. We have achieved significant growth since our inception, primarily due to steady increases in our hotel room booking and air-ticketing volumes. For the year ended December 31, 2004, we generated revenues of RMB138.5 million (US$16.7 million), an increase of 86% over RMB74.4 million (US$9.0 million) generated in the year ended December 31, 2003. The outbreak of SARS in early 2003 had a significant negative impact on our revenues during that year. As a result, our growth rate of approximately 86% in our revenues for the year ended December 31, 2004 compared to the year ended December 31, 2003 reflects to a significant extent the effect of SARS in the first half of 2003. Our revenues grew from RMB55.8 million in 2002 to RMB74.4 million (US$9.0 million) in 2003, representing an annual growth of 33%.

 

We believe that we have achieved significant revenue growth as a result of our improved marketing and broader advertising, accompanied by an increased sales force. Going forward, we intend to continue to focus on marketing by targeting frequent travelers at locations with high volumes of travelers such as airports and other transportation hubs and intend to increase our advertising efforts to include more advertising at these locations, as well as other mediums such as business and leisure travel oriented publications. In addition, we plan to leverage our extensive customer database into focused telemarketing efforts.

 

33


Table of Contents

Because we currently do not pre-purchase the travel services that we book for our customers, we generally do not carry inventory risk. However, if we were to supplement our current agent business model with a merchant business model, we might suffer losses if we were unable to accurately predict the inventory we need.

 

Our other sources of revenues during the year ended December 31, 2003 and 2004 included revenues derived from advertising on our websites, online marketing, the sale of our VIP and co-branded membership cards and our wireless services. The table below sets forth the revenues from our services, as well as the percentage of our total revenues, for the periods indicated.

 

     Year ended December 31,

 
     2002

    2003

    2004

 
     (in thousands of RMB, except percentage data)  

Revenues

                                 

Hotel reservations

   40,004    72 %   60,253    81 %   111,434    81 %

Air ticketing

   2,026    4     3,744    5     10,091    7  

Other travel related services (1)

   6,371    11     2,234    3     2,470    2  

Other services (2)

   7,349    13     8,159    11     14,459    10  
    
  

 
  

 
  

     55,750    100.0 %   74,390    100.0 %   138,454    100.0 %
    
  

 
  

 
  


(1) Other travel related services for 2002 and 2003 include primarily sales of co-branded and VIP membership cards and for 2004 primarily include revenue from RayTime’s commissions earned on hotel loyalty card sales, which began with our acquisition of RayTime in the fourth quarter of 2004.

 

(2) Other services include Internet advertising, Internet services and wireless services.

 

Revenues from our hotel reservation service are determined by the number of room-nights we book and the commission we earn, ranging from 10% to 20% of the room price. Our customers pay the hotels directly, and we collect our commissions based on the number of room-nights our customers stayed. Under our agreements with many hotels that generate a substantial portion of our revenues, we receive an escalating commission rate that is subject to specific performance targets such as the number of room-nights booked during a defined period. Our commission from hotel reservation services is recognized after hotel customers have completed their stay at the hotel and upon confirmation by the hotel of the customer’s stay. Because we act as an agent in transactions with no risk of losses due to obligations for cancelled visits, we recognize our revenues from hotel transactions on a net basis in our statements of operations.

 

We have a diversified base of customers. No individual customer accounted for more than 2% of our revenues in 2004 or 2003. In addition, no one hotel room-night supplier or hotel room-night supplier chain provides room-night inventory representing more than 3% of our revenue.

 

Revenues derived from our air-ticketing service currently represent the second largest component of our travel-related revenues. We conduct our air-ticketing business through contractual arrangements with Beijing eLong Airline Service Co., Ltd., one of our affiliated Chinese entities, which has an airticketing license in Beijing. For airtickets issued outside of Beijing, we use local agents to issue and deliver air tickets and collect air-ticketing fares. For airtickets issued outside of Beijing, our customers pay the local agents directly for the air ticket and we settle our commission payments with the agents periodically. Our commission from our air-ticketing service, ranging from 3% to 10% of the net ticket price, is recognized after the air ticket is delivered to and paid for by the customer. We recognize our revenues from such transactions on a net basis in our statements of operations since we act as an agent in these transactions with no risk of losses due to obligations for cancelled service.

 

We also provide corporate travel services to our corporate customers. We prepay travel service suppliers for the cost of the hotel room-nights and air tickets already booked by our corporate customers and subsequently bill our corporate customers for the cost plus a fixed commission. As we act as an agent in these transactions, revenues earned from reservations made for corporate customers are recorded on a net commission basis.

 

We also derive revenues from other travel-related services such as vacation package services, sales of our VIP and co-branded membership cards and from the commissions earned on the hotel loyalty point programs run by RayTime, which we acquired in November 2004. Currently, revenues from these services represent a small portion of our total revenues. In 2004 and 2003, other travel revenues were largely unchanged. We believe that our hotel reservation and air-ticketing businesses will remain our principal sources of revenues, and that our other travel related services will allow our customers to choose from more travel options.

 

34


Table of Contents

Our sources of non-travel revenues include wireless service revenues and revenues derived from Internet advertising, and to a lesser extent, Internet services to hotels to integrate them into our network, and revenues from small merchants who use our services to promote their establishments through advertising on our websites. Revenues generated from Internet advertising decreased in 2004 compared to 2003 primarily due to our increased focus on our core travel services. We believe that going forward, we will continue to focus growth on our travel revenues.

 

As our revenues have grown, our accounts receivable have also increased correspondingly. Our accounts receivable balance mainly represents unsettled amounts with our corporate travel service customers and our earned commissions outstanding from travel suppliers. For our corporate travel service customers, our accounts receivable include both our commission and the gross value of the hotel and airline services provided. We bill our corporate customers for the gross value of travel services provided and then settle with the suppliers on behalf of the corporate customers. These accounts receivable are typically unsecured. We perform periodic credit evaluations of the financial condition of our suppliers and corporate customers. We make provisions for doubtful accounts, individually and collectively, based on an assessment of the recoverability of individual accounts by considering the age of the receivable, our historical write-off experience with the account and the general credit history of the supplier or corporate customer. Our accounts receivable increased significantly from RMB12.0 million as of December 31, 2002 to RMB28.5 million (US$3.4 million) as of December 31, 2003 and to RMB36.7 million (US$4.4 million) as of December 31, 2004, principally as a result of the increased volume of our corporate travel service provided in 2003 and 2004.

 

In our corporate travel service business, we generally have made a hotel room reservation after receiving an order from a corporate customer. On our corporate customer’s behalf, we have made a prepaid deposit to the hotel for the room nights requested by the corporate customer. After our corporate customers have completed his or her stay at the hotel, we have billed our customer for the cost of the room nights and the commission earned on the transaction. We have also billed our corporate customers for the full value of air tickets and then settled with each air ticket supplier. As a result the growth of this business has led to significant increases in accounts receivable relative to its revenue contribution. We currently are considering whether to maintain, reduce or eliminate our reliance on prepayment in our corporate travel business.

 

We receive our commissions from our suppliers based on the number of hotel room-nights that we book. As we increase our revenues and the number of hotel room-night suppliers with whom we have relationships, we expect our accounts receivable from our suppliers to increase.

 

We have taken steps to enforce an accounts receivable collection policy and typically require our hotel room-night suppliers and corporate customers to pay the balances due to us within 30 to 60 days.

 

Cost of services. Our cost of services consists primarily of payroll compensation, telecommunications expenses, rentals and related expenses incurred by our transaction and service platform which are directly attributable to the provision of our travel services and other related services. For the years ended December 31, 2002 and 2003 and 2004, our cost of services accounted for 18%, 13% and 13% of our total revenues, respectively, with our call center accounting for 56%, 62% and 66% of our cost of services in the same periods, respectively. Because we provide the bulk of our services directly to customers from our call center, the principal components of our cost of services are our payroll compensation for our call center employees and our telecommunications expenses relating to customer transactions. Because these costs are largely variable in nature, we expect that our cost of services in future periods will generally increase in line with our expanding business operations.

 

We participate in various government-mandated multi-employer defined contribution plans. Our government mandated contributions include unemployment insurance, medical insurance, pension benefits and housing assistance. All of our full-time employees are eligible for full benefits after a three month probationary period of employment. We are required to make monthly contributions to these plans at rates ranging from 33.0% to 44.5% of the base salaries, bonuses and certain allowances of our employees. Under these plans, we have no obligation to provide retirement benefits beyond the contributions we have made. Contributions to these plans are expensed as incurred. In 2002, 2003 and 2004, we contributed RMB2.1 million (US$0.3 million), RMB3.1 million (US$0.4 million) and RMB9.3 million (US$1.1 million), respectively to various government-mandated multi-employer defined contribution plans.

 

Operating expenses. Our operating expenses primarily consist of service development, sales and marketing, general and administrative, which includes stock-based compensation, and business tax expenses.

 

Our service development expenses primarily consist of expenses we incur to develop our transaction and service platform, as well as to maintain, monitor and manage our websites. We expect our service development expenses to increase as we continue to upgrade our transactions platform and obtain additional necessary software licenses for our information technology system.

 

Our sales and marketing expenses include advertising expenses, commissions payable to our co-marketers and resellers, expenses associated with the production of marketing materials and our loyalty program, and the payroll and other expenses for our

 

35


Table of Contents

marketing personnel. Our sales and marketing expenses as a percentage of our revenues remained fairly stable at 63%, 60% and 64% for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004.

 

Our general and administrative expenses include our payroll, benefits and travel expenses for our President and Chief Executive Officer, other executive and senior management, and our administrative staff. Our general and administrative expenses as a percentage of revenues for the year ended December 31, 2004 increased to 20% compared to 14% for the year ended December 31, 2003, primarily because of additional professional fees and headcount expenses associated with becoming a public company in 2004 and IAC’s investments in us, the expansion of our business operations and our board of directors’ approval of our paying individual income tax obligations of our President and Chief Executive Officer and three other senior managers totaling RMB3.3 million in 2004. An additional such payment, made to a fourth senior manager, in the amount of RMB1.2 million (US$0.1 million), is included in our service development expenses for 2004. We expect in the future that as we continue to grow our business, our general and administrative costs will increase in absolute terms. In addition, we expect our general and administrative costs to increase in absolute terms as we increase the compensation of our President and Chief Executive Officer and other members of senior management in accordance with our new employment contracts with these employees. See “Item 6: Directors, Senior Management and Employees — Employment Agreements with Executive Officers—Compensation and Benefits” for more details regarding our compensation arrangement with each of the senior members of our management team.

 

Our stock-based compensation expenses are related to stock options granted to employees. We have adopted the fair value recognition provision of Statement of Financial Accounting Standards No. 123, “Accounting for Stock-Based Compensation,” or SFAS No. 123. See “— Critical Accounting Policies — Stock-based Compensation” below for more details of our fair value recognition method. We expect in the future as we grant additional stock options to our employees these expenses will increase in absolute terms.

 

Under PRC law, our services related revenues are subject to a 5% business tax. In addition, our advertising service revenue is subject to a cultural development surcharge of 3% of the advertising service revenue. Both of these items are captured in “Business tax and surcharges” in the table under “Results of Operations” below.

 

Income tax. Because we, our subsidiaries and our affiliated Chinese entities are incorporated in different jurisdictions, we file separate income tax returns. We were previously incorporated in the British Virgin Islands and hence our financial statements in 2001, 2002 and 2003 reflect the taxation in the British Virgin Islands, and in the PRC. In May 2004, we reincorporated our corporate domicile in the Cayman Islands.

 

Under the laws of the British Virgin Islands and Cayman Islands, we are exempt from income tax. In addition, there are no withholding taxes in the British Virgin Islands or Cayman Islands.

 

In accordance with the “Income Tax Law of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises,” our subsidiaries eLong Information and Golden VIP are subject to enterprise income tax, or EIT, at a rate of 33%.

 

As domestic companies in China, all of our affiliated Chinese entities except Beijing Information are subject to EIT at the rate of 33%.

 

Beijing Information has obtained the status of a “New High Technology Development Enterprise” which entitles it to an EIT rate of 15%. In addition, it enjoyed an exemption of EIT for three years from 2001 to the end of 2003. Beijing Information has also been granted a preferential tax treatment at a reduced EIT rate of 7.5% for 2004, 2005 and 2006.

 

As of December 31, 2004, we had operating loss carryforwards against which we have provided a full valuation allowance. The valuation allowance provided was based upon our assessment of the level of historical taxable income and projections for future taxable income over the periods in which the deferred tax assets are deductible or can be utilized. The gross amount of operating loss carryforwards, pre-acquisition and post-acquisition, pertain to eLong Information and will expire from 2005 to 2009 as follows:

 

     Pre-acquisition

   Post-acquisition

     (in thousands of RMB)    (in thousands of RMB)

2005

   54,297    —  

2006

   —      5,284

2007

   —      1,464

2008

   —      1,153

2009

   —      1,317
    
  

Total

   54,297    9,218
    
  

 

36


Table of Contents

The ultimate utilization of operating loss carryforwards will depend upon our ability to generate sufficient future taxable income prior to their expiration. Under PRC tax rules and regulations, our post-acquisition operating loss carry forwards may be utilized only after we have fully utilized our pre-acquisition operating loss carry forwards.

 

The utilization of net operating loss carryforwards will reduce our income tax payment. However, if we utilize our pre-acquisition loss carryforwards to offset against our future taxable income, we will incur an accounting tax expense in our consolidated statement of operations until such time as the goodwill and other non-current intangible assets related to the acquisition have been reduced to zero. The amount of income tax expense incurred will be equivalent to the amount of the savings of income tax payment resulting from the utilization of such pre-acquisition operating loss carry forwards.

 

Acquisitions

 

In December 2003, two of our affiliated Chinese entities acquired a 100% interest in GCH. The total consideration for the acquisition was RMB6.0 million (US$0.7 million) in cash, payable over a two-year payment term. We have paid RMB0.7 million (US$0.1 million) and an additional RMB4.8 million (US$0.6 million) in 2004, and we are obligated to pay RMB0.5 million (US$0.1 million) in 2005. GCH is a regional hotel reservation company with its main presence in Shanghai and surrounding areas. We are the sole beneficiary and have effective control over GCH through contractual agreements between us and our affiliated Chinese entities. Accordingly, the results of operations of GCH are consolidated with our financial statements from December 2003 onward.

 

In November 2004, we completed the purchase of 80% of the outstanding equity interest of RayTime, which through its wholly-owned PRC subsidiary Golden VIP is a leading operator of hotel loyalty programs in China, for an aggregate purchase price of up to RMB27,789,473, including a total fixed cash consideration of RMB16.5 million and contingent consideration up to RMB11.3 million subject to the satisfaction of certain post-closing financial milestones in 2005 and 2006. In connection with the acquisition of RayTime BVI, the Company, through Golden VIP, purchased property, plant and equipment of RMB194,770 from a predecessor of RayTime. Golden VIP operates individual hotel loyalty programs in 14 major cities across China.

 

Critical Accounting Policies

 

The discussion and analysis of our operating results and financial condition are based on our audited consolidated financial statements, which have been prepared in accordance with U.S. GAAP. Our operating results and financial condition are sensitive to accounting methods, assumptions and estimates that underlie the preparation of our consolidated financial statements. We base our assumptions and estimates on historical experience and on various other assumptions that we believe to be reasonable and which form the basis for making judgments about matters that are not readily apparent from other sources. Our management evaluates these estimates on an ongoing basis. Actual results may differ from these estimates as facts, circumstances and conditions change or as a result of different assumptions.

 

Our management considers the following factors in reviewing our financial statements:

 

    the selection of critical accounting policies; and

 

    the judgments and other uncertainties affecting the application of those critical accounting policies.

 

The selection of critical accounting policies, the judgments and other uncertainties affecting application of those policies and the sensitivity of reported results to changes in conditions and assumptions are factors to be considered when reviewing our consolidated financial statements. Our principal accounting policies are set forth in detail in Note 2 to our audited consolidated financial statements included elsewhere in this annual report. We believe the following critical accounting policies involve the most significant judgments and estimates used in the preparation of our consolidated financial statements.

 

Depreciation. Our equipment and software are depreciated on a straight-line basis over the estimated useful lives of the assets, after taking into account their estimated residual value. We review periodically our policies with regard to the estimated useful lives of the assets. The useful lives are based on our historical experience with similar assets and taking into account anticipated technological changes.

 

Impairment. We review periodically the carrying amounts of long-lived assets, including equipment and intangible assets, to assess whether they are impaired. We test these assets for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that their carrying amounts may not be recoverable. When such a decline has occurred, we adjust the carrying amount to the recoverable amount. We measure the recoverability of assets by comparing the carrying amount of an asset to the estimated undiscounted future

 

37


Table of Contents

cash flows expected to be generated by the asset. In determining estimates of future cash flows, significant judgment in terms of projection of future cash flows and assumptions is required. If the carrying amount of an asset exceeds its estimated future cash flows, an impairment charge is recognized by the amount by which the carrying amount of the asset exceeds the fair value of the asset.

 

Goodwill and certain intangible assets. We test annually whether goodwill and intangible assets, which are not subject to amortization, have been impaired. Such tests are performed more frequently if events and circumstances indicated that the assets might be impaired. An impairment loss is recognized to the extent that the reporting unit’s carrying amount, including the amount of the goodwill, exceeds the reporting unit’s fair value. Where quoted market prices are not available, fair value is determined using valuation techniques such as discounted cash flows and earnings and revenue multiples.

 

Provision for doubtful accounts. We maintain an allowance for doubtful accounts for estimated probable losses resulting from the inability of our customers to make required payments. We base our estimates on the aging of our accounts receivable balance, customer credit-worthiness, and historical write-off experience. If the financial condition of our customers were to deteriorate, actual write-offs might be higher than expected, which could adversely affect our operating results and financial condition through the recording of a higher level of provisions.

 

Deferred tax assets. We recognize deferred tax assets for all deductible temporary differences and operating loss carryforwards for regular tax purposes. At each reporting date, we assess whether a valuation allowance is required to reduce the amount of the deferred tax amount to a remaining amount that is more likely than not to be realized. In assessing the need for a valuation allowance, we consider all available evidence, including projected future taxable income, tax planning strategies, historical taxable income, and the expiration period of the operating loss carryforwards. Differences in actual results from projections used in determining the valuation allowances could result in future adjustments to the allowances which could adversely affect our operating results and financial condition.

 

Provision for loyalty points. Cardholders of our eLong membership program can earn loyalty points based on their usage of the cards. We award travel services and other non-cash gifts to the cardholders upon the redemption of loyalty points that are accumulated based on the cardholders’ transactions. We estimate the costs to provide free travel and other non-cash gifts based on historical redemption data and recognize such costs as sales and marketing expenses in the statements of operations. If actual redemption differs significantly from our estimates, it will result in an adjustment to our liabilities and the corresponding expenses.

 

Stock-based compensation. We have adopted the preferred fair value recognition provision of Statement of Financial Accounting Standards No. 123, “Accounting for Stock-Based Compensation,” or SFAS No. 123. Under the fair value based method, compensation cost related to employee stock options or similar equity instruments is measured at the grant date based on the value of the award and is recognized over the service period, which is usually the vesting period. We determine fair value using the Black-Scholes model. Under this model, certain assumptions, including the risk-free interest rate, the expected life of the options and the estimated fair value of our ordinary shares and the expected volatility, are required to determine the fair value of the options. If different assumptions had been used, the fair value of the options would have been different from the amount we computed and recorded, which would have resulted in either an increase or decrease in the compensation expense.

 

We account for equity instruments issued to non-employee vendors in accordance with the provisions of SFAS No. 123 and Emerging Issues Task Force, or EITF, Issue No. 96-18, “Accounting for Equity Instruments That are Issued to Other Than Employees for Acquiring, or in Conjunction with Selling, Goods or Services.” All transactions in which goods or services are the consideration received for the issuance of equity instruments are accounted for based on the fair value of the consideration received or the fair value of the equity instrument issued, whichever is more reliably measurable. The measurement date of the fair value of the equity instrument issued is the date on which the counterparty’s performance is complete. We believe that our assumptions, including the risk-free interest rate and expected life used to determine fair value, are appropriate. However, if different assumptions had been used, the fair value of the equity instruments issued to non-employee vendors would have been different from the amount we computed and recorded, which would have resulted in either an increase or decrease in the compensation expense.

 

Revenue recognition. Our revenues are principally derived from the provision of travel services, including hotel reservation, air ticketing and other related travel services. In general, we recognize revenues when all of the following have occurred:

 

    persuasive evidence of an agreement with the customer exists;

 

    the fees for services performed are fixed or determinable;

 

    the services that the customer booked have been performed; and

 

    there is reasonable assurance that the fees will be collected.

 

38


Table of Contents

We believe our revenue recognition policies are consistent with Staff Accounting Bulleting No. 104, “Revenue Recognition in Financial Statements” and EITF 99-19 “Reporting Revenue Gross as a Principal Versus Net as an Agent.” As we operate as an agent of our travel suppliers, we have no risk of loss due to obligations for cancelled services. We therefore recognize commissions on a net basis.

 

Results of Operations

 

The following table sets forth certain information relating to our results of operations as of the dates and for the periods indicated:

 

     2002

    2003

    2004

    2004

 
     RMB     RMB     RMB     US$  

Revenues

                        

Travel

   48,401,225     66,230,538     123,994,934     14,981,566  

Others

   7,349,116     8,159,596     14,459,132     1,747,010  
    

 

 

 

Total revenues

   55,750,341     74,390,134     138,454,066     16,728,576  
    

 

 

 

Cost of services

   10,079,176     9,370,302     17,978,483     2,172,233  
    

 

 

 

Gross profit

   45,671,165     65,019,832     120,475,583     14,556,343  

Operating expenses

                        

Service development

   1,528,139     2,022,039     7,691,198     929,281  

Sales and marketing

   35,141,705     44,903,054     88,653,009     10,711,413  

General and administrative

   10,541,905     10,513,683     27,158,019     3,281,341  

Stock-based compensation†

   4,471,200     1,352,935     9,668,971     1,168,244  

Amortization of goodwill and intangibles

   —       20,000     301,806     36,465  

Business tax and surcharges

   2,815,864     4,108,676     7,219,942     872,342  
    

 

 

 

Total operating expenses

   54,498,813     62,920,387     140,692,945     16,999,086  
    

 

 

 

Profit/(loss) from operations

   (8,827,648 )   2,099,445     (20,217,362 )   (2,442,743 )

Other income (expenses)

                        

Interest income

   30,173     118,663     2,636,703     318,577  

Bank charge

   (129,405 )   (128,931 )   (101,648 )   (12,282 )

Foreign exchange loss

   —       (10,775 )   (66,519 )   (8,037 )

Impairment provision on investments

   (591,000 )   —       (350,000 )   (42,288 )
    

 

 

 

Income/(loss) before income tax expense

   (9,517,880 )   2,078,402     (18,098,826 )   (2,186,773 )

Income tax expense

   580,109     462,522     297,799     35,981  

Minority interest

   —       —       (43,468 )   (5,252 )
    

 

 

 

Net income/(loss)

   (10,097,989 )   1,615,880 )   (18,353,157 )   (2,217,502 )

Less: Deemed dividends to preferred shareholder

   —       —       413,632     49,977  
    

 

 

 

Net income/(loss) available to ordinary shareholders

   (10,097,989 )   1,615,880     (18,766,789 )   (2,267,479 )
    

 

 

 

 

39


Table of Contents

Year Ended December 31, 2004 Compared to Year Ended December 31, 2003

 

Revenues. The following table sets forth certain information relating to our revenues for the two years ended December 31, 2003 and 2004.

 

     Year ended December 31,

 
     2003

    2004

   

%

growth


 
     RMB

   % of
revenues


    RMB

   US$

   % of
revenues


   
     (in thousands, except percentage data)  

Revenues

                                 

Hotel reservations

   60,253    81 %   111,434    13,464    81 %   85 %

Air ticketing

   3,744    5     10,091    1,219    7     170  

Other travel related services

   2,234    3     2,470    298    2     11  

Other services

   8,159    11     14,459    1,747    10     77  
    
  

 
  
  

     

Total revenues

   74,390    100 %   138,454    16,728    100 %   86 %

 

The following table sets forth the number of room-nights booked and the average commission per room-night, as well as the number of air tickets sold for the two years ended December 31, 2003 and 2004.

 

     Year ended December 31,

      
     2003

   2004

   %
growth


 

Number of room-nights booked

   1,032,069    1,966,000    91 %

Average commission per room-night (RMB)

   58    57    (2 )

Number of air tickets sold

   73,147    250,000    241  

Average price per air ticket (RMB)

   51    40    (20 )

 

40


Table of Contents

For the year ended December 31, 2004, we generated revenues of RMB138.5 million (US$16.7 million), an increase of 86% over RMB74.4 million (US$9.0 million) in revenues generated in the year ended December 31, 2003. In 2002, we generated RMB55.8 million (US$6.7 million) in revenues. Our increase in revenues from 2002 to 2004 was due to an increase in the number of hotel room-nights booked, an increase in our air-ticketing business, and growth in our non travel revenue. Air commissions decreased from RMB51 per airticket in 2003 to RMB40 in 2004, primarily because domestic airtickets, which have a lower commission per ticket, were a larger percentage of airtickets sold in 2004 as compared to 2003. We recorded a net loss RMB18.4 million (US$ 2.2 million) for the year ended December 31, 2004, net income of RMB1.6 million (US$0.2 million) for the year ended December 31, 2003, and a net loss of RMB10.1 million (US$1.2 million) for the year ended December 31, 2002. We recorded a net loss available to ordinary shareholders of RMB18.8 million (US$2.3 million) for the year ended December 31, 2004, a net income available to ordinary shareholders of RMB1.6 million (US$0.2 million) for the year ended December 31, 2003, and a net loss available to ordinary shareholders of RMB10.1 million (US$1.2 million) for the year ended December 31, 2002. Approximately 81% of our total revenues for the year ended December 31, 2004 were derived from our hotel booking business. Our growth rate of 86% in our revenues for the year ended December 31, 2004 compared to the year ended December 31, 2003 reflects to a significant extent the effect of SARS in the first half of 2003.

 

The increases in our hotel reservation revenues reflect an increase in the number of hotel room-nights we booked resulting from additional customers purchasing on eLong due to our sales and marketing spending and as our brand becomes better known to consumers in China. We generated higher air-ticketing revenues by booking more air tickets as we began increasing our investment in our air-ticketing business during the latter part of 2004. Our non travel revenue increased mainly due to a growth in wireless services.

 

Cost of services. Our cost of services consists primarily of payroll compensation, telecommunications expenses, rentals and related expenses incurred by our transaction and service platform which are directly attributable to the provision of our travel services and other related services. For the years ended December 31, 2002 and 2003 and 2004, our cost of services accounted for 18%, 13% and 13% of our total revenues, respectively, with our call center accounting for 56%, 62% and 66% of our cost of services in the same periods, respectively. Because we provide the bulk of our services directly to customers from our call center, the principal components of our cost of services are our payroll compensation for our call center employees and our telecommunications expenses relating to customer transactions. Because these costs are largely variable in nature, we expect that our cost of services in future periods will generally increase in line with our expanding business operations.

 

41


Table of Contents

Operating expenses. The following table sets forth a breakdown of our operating expenses for the two years ended December 31, 2003 and 2004.

 

     Year ended December 31,

 
     2003

    2004

    %
growth


 
     RMB

   % of
revenues


    RMB

   US$

   % of
revenues


   
     (in thousands, except for percentage data)  

Operating expenses

                                 

Service development

   2,022    3 %   7,691    929    6 %   280 %

Sales and marketing

   44,903    60 %   88,653    10,712    64     97  

General and administrative

   10,513    14 %   27,158    3,281    20     158  

Stock-based compensation

   1,353    2 %   9,669    1,168    7     615  

Amortization of goodwill and intangibles

   20    —       302    37    0     1410  

Business tax and surcharges

   4,109    6 %   7,220    872    5     76  
    
  

 
  
  

     

Total operating expenses

   62,920    85 %   140,693    16,999    102 %   123 %
    
  

 
  
  

     

 

Our operating expenses were RMB140.7 million (US$17.0 million) in 2004, an increase of 123% over RMB62.9 million in 2003.

 

Our service development expenses were 6% of revenues in 2004 as compared to 3% in 2003. Service development expenses grew in absolute and percentage amounts as we invested additional amounts in technology and our website and our board of directors’ approval of our paying individual income tax obligations in the amount of RMB1.2 million for an employee with no similar payment in 2003. During the first half of 2003 due to SARS we also reduced our service development spending.

 

Our sales and marketing expenses were 64% of sales in 2004 as compared to 60% of sales in 2003. Our sales and marketing expenses increased for the year ended 2004 because we significantly increased our promotion and marketing efforts in 2004 in order to increase our customer acquisition and brand awareness. These efforts included the distribution of more eLong membership cards, additional online marketing programs, and other service promotional activities. We also paid more commissions to our resellers as they generated higher booking volumes during the year, compared to the year ended December 31, 2003. Our sales and marketing expenses for the year ended December 31, 2003 were significantly reduced as a result of the SARS outbreak and therefore are not comparable to our sales and marketing expenses for the year ended December 31, 2004. During the SARS outbreak in 2003 we stopped our major sales and marketing efforts and significantly reduced staff in our sales and marketing department. For the year ended December 31, 2004, we returned our sales and marketing expenses to higher levels to provide for the growth of our business. As a result of higher sales during the year ended December 31, 2004, we paid more commissions to our resellers as they generated higher booking volumes during the year ended December 31, 2004 compared to the year ended December 31, 2004.

 

Our general and administrative expenses include our payroll, benefits and travel expenses for our President and Chief Executive Officer, other executive and senior management, and our administrative staff. Our general and administrative expenses as a percentage of revenues the year ended December 31, 2004 increased to 20% compared to 14% for the year ended December 31, 2003, primarily because of additional professional fees and headcount expenses associated with becoming a public company in 2004 and IAC’s investment in us, the expansion of our business operations and our board of directors’ approval of our paying individual income tax obligations of our President and Chief Executive Officer and three other senior managers totaling RMB3.3 million in 2004. An additional such tax payment, made to a fourth senior manager, in the amount of RMB1.2 million (US$0.1 million), is included in our service development expenses for 2004.

 

Our stock-based compensation expense results from amortization of vesting ordinary shares and stock options granted to directors and executive officers. The increase in our stock-based compensation expense in 2004 was due to the granting of additional stock options to employees and non-employee members of our board of directors.

 

We paid more business taxes and surcharges in 2004 compared to 2003 due to increases in our revenues.

 

42


Table of Contents

Other income/(expense), net. We recorded other income of RMB2,119,000 (US$256,000) in 2004, compared to expense of RMB21,000 in 2003. Other income/(expense) increased in 2004 primarily as a result of interest income we earned in 2004 on cash deposits of the proceeds of IAC’s investment in us and from our initial public offering.

 

Income tax expense. We incurred a tax expense of RMB298,000 (US$36,000) in 2004, compared to RMB0.5 million in 2003. Our effective tax rate differs from the statutory tax rate of 33% primarily due to the tax holiday and the preferential tax status of one of our affiliated Chinese entities, foreign tax differentials and certain non-deductible expenses.

 

Year Ended December 31, 2003 Compared to Year Ended December 31, 2002

 

Revenues. The following table sets forth certain information relating to our revenues for the two years ended December 31, 2002 and 2003.

 

     Year ended December 31,

 
     2002

    2003

   

%

growth


 
     RMB

   % of
revenues


    RMB

   US$

   % of
revenues


   
     (in thousands, except percentage data)  

Travel Revenues

                                 

Hotel reservations

   40,004    72 %   60,253    7,280    81 %   51 %

Air ticketing

   2,026    4     3,744    452    5     85  

Other travel related revenues

   6,371    11     2,234    270    3     (65 )

Other revenues

   7,349    13     8,159    986    11     11  
    
  

 
  
  

     

Total revenues

   55,750    100 %   74,390    8,988    100 %   33 %
    
  

 
  
  

     

 

The following table sets forth the number of room-nights booked and the average commission per room-night and the number of air tickets sold for the two years ended December 31, 2002 and 2003.

 

     2002

   2003

   %
growth


 

Number of room-nights booked

   742,175    1,032,069    39 %

Average commission per room-night (RMB)

   54    58.40    8  

Number of air tickets sold

   37,972    73,147    93  

Average price per air ticket (RMB)

   53    51    (4 )

 

We had revenues of RMB74.4 million (US$9.0 million) in 2003, an increase of 33.3% over RMB55.8 million in 2002. Our total revenues increased primarily as a result of increases in our hotel booking and air-ticketing businesses, partially offset by decreases in our other travel related services. During the same period, revenues from our hotel reservations increased from RMB40.0 million in 2002 to RMB60.3 million (US$7.3 million) in 2003, representing a 50.6% growth, and revenues from air ticketing increased from RMB2.0 million in 2002 to RMB3.7 million (US$0.4 million) in 2003, representing an 84.8% growth. Our revenue growth was adversely affected by the outbreak of SARS, primarily during the second quarter of 2003. However, our hotel reservation and air-ticketing businesses experienced a strong rebound during the second half of the year.

 

The increases in our hotel reservation revenues reflect an increase in the number of hotel room-nights we booked, together with an increase in our average commission per hotel room-night. We generated a higher average commission by triggering escalating commissions for booking greater room-night volumes and experiencing a general rise in room rates. We generated higher air-ticketing revenues by booking more air tickets. With the exception of our wireless service, our revenues from our non-travel related services have shown decreases as we continue to focus on our core travel business.

 

Cost of services. Our cost of services declined 7.0% from RMB10.1 million in 2002, to RMB9.4 million (US$1.1 million) in 2003. Our cost of services decreased as a result of decreases in our payroll compensation during SARS when we implemented a policy of unpaid vacations, which was partially offset by higher telecommunication expenses resulting from an increase in toll-free phone calls.

 

43


Table of Contents

Gross profit. As a result of the above factors, we had a gross profit of RMB65.0 million (US$7.9 million) in 2003, an increase of 42.2% over RMB45.7 million in 2002.

 

Operating expenses. The following table sets forth breakdown of our operating expenses for the two years ended December 31, 2002 and 2003.

 

     Year ended December 31,

 
     2002

    2003

    %
growth


 
     RMB

   % of
revenues


    RMB

   US$

   % of
revenues


   
     (in thousands, except for percentage data)  

Operating expenses

                                 

Service development

   1,528    3 %   2,022    245    3 %   32 %

Sales and marketing

   35,142    63     44,903    5,425    60     28  

General and administrative

   10,542    19     10,513    1,270    14     (0.3 )

Stock-based compensation

   4,471    8     1,353    164    2     (70 )

Amortization of goodwill and intangibles

   —      —       20    2    —       N/A  

Business tax and surcharges

   2,816    5     4,109    496    6     46  
    
  

 
  
  

     

Total operating expenses

   54,499    98 %   62,920    7,602    85 %   16 %
    
  

 
  
  

     

 

Our operating expenses were RMB62.9 million (US$7.6 million) in 2003, an increase of 15.5% over RMB54.5 million in 2002.

 

Our service development expenses grew in line with our revenues and reflect the expanding number of hotel supplier and air-ticketing supplier relationships, as well as higher maintenance costs on our expanded websites in 2003.

 

Our sales and marketing expenses increased in 2003 because we significantly increased our promotion and marketing efforts in 2003. These efforts included the distribution of more eLong membership cards, additional online marketing programs, and other service promotional activities. We also paid more commissions to our resellers as they generated higher booking volumes. The increase in sales and marketing expenses was partially offset by reduced depreciation charges as a portion of our fixed assets became fully depreciated.

 

Our general and administrative expenses remained stable as a result of the increased expenses related to the hiring of additional administrative staff in the fourth quarter of 2003 and higher rental expenses resulting from the expansion of our business in 2003, offset by reduced depreciation charges as a portion of our fixed assets become fully depreciated.

 

Our stock-based compensation expense results from amortization of vesting ordinary shares and stock options granted to directors and executive officers. The decrease in our stock-based compensation expense in 2003 was due to the full vesting of the ordinary shares in May 2003.

 

We paid more business taxes and surcharges in 2003 compared to 2002 due to increases in our revenues.

 

Other expenses, net. We recorded other expenses of RMB21,043 (US$2,543) in 2003, compared to RMB0.6 million in 2002. Other expenses decreased in 2003 primarily as a result of an impairment charge of RMB0.5 million we recognized in 2002 due to the other-than-temporary decline in the market value of an investment security that we held, which was partially offset by an increase in the interest income we earned in 2003. Our interest income earned on cash deposits increased from RMB30,173 in 2002 to RMB118,663 (US$14,337) in 2003, reflecting the interest earned on the proceeds from our Series A preferred share private placement.

 

Income tax expense. We incurred a tax expense of RMB0.5 million (US$0.06 million) in 2003, compared to RMB0.6 million in 2002. Our effective tax rate differs from the statutory tax rate of 33% primarily due to the tax holiday and the preferential tax status of one of our affiliated Chinese entities, foreign tax differentials and certain non-deductible expenses.

 

Net income (loss). We had net income of RMB1.6 million (US$0.2 million) in 2003, compared to a net loss of RMB10.1 million in 2002. Our net income was achieved as a result of a significant increase in revenues, decreases in stock-based compensation

 

44


Table of Contents

expense and in cost of services, offset by proportionately smaller increases in service development expenses, sales and marketing expenses and business taxes and surcharges. Our general and administrative expenses remained steady from 2002 to 2003.

 

Liquidity and Capital Resources

 

The following table sets forth a summary of our cash flows for the periods indicated.

 

     Year ended December 31,

 
     2002

    2003

    2004

    2004

 
     RMB     RMB     RMB     US$  
     (in thousands)  

Net cash provided by (used in) operating activities

   1,621     (7,429 )   (5,339 )   (645 )

Net cash used in investing activities

   (494 )   (1,628 )   (30,140 )   (3,642 )

Net cash provided by (used in) financing activities

   (1,218 )   76,856     572,460     69,167  

Effect of foreign exchange rate changes on cash

   —       (11 )   (66 )   (8 )

Net increase (decrease) in cash and cash equivalents

   (91 )   67,788     536,915     64,872  

Cash and cash equivalents at beginning of period/year

   5,434     5,344     73,132     8,836  

Cash and cash equivalents at end of period/year

   5,344     73,132     610,047     73,708  

 

Operating activities. Net cash used in operating activities was RMB5.3 million (US$0.6 million) in 2004 compared to RMB7.4 million used in operating activities in 2003 and compared to net cash provided by operating activities of RMB1.6 million in 2002. The level of cash used in operating activities was lower in 2004 mainly as a result of net loss in 2004 as opposed to net income in 2003 and positive change in working capital in 2004 as opposed to negative change in working capital in 2003.

 

Our operations are partially dependent on the cash flow we receive from our affiliated Chinese entities through our contractual arrangements with each affiliated Chinese entity. Our affiliated Chinese entities pay pre-agreed fees to us for the technical or other services that we provide to them. Our affiliated Chinese entities pay pre-agreed fees based on prevailing “market rates.” The term “market rates” in our agreements with our affiliated Chinese entities is not clearly defined and we determine “market rates” based on input from ourselves and our affiliated Chinese entities, taking into account any external “market rate” that may have developed for the services that we provide. While we are not aware of any restrictions that prevent the transfer of funds from our affiliated Chinese entities to us, any such restriction would limit our cash flow and have an adverse effect on our financial condition. See “Key Information on the Company — Risk Factors — Risks Related to Our Business — Our affiliated Chinese entities are controlled by Mr. Tang, which may pose potential conflicts of interests, and if they violate their contractual agreements with us, our business could be harmed, our reputation could be damaged and we might have to resort to litigation to enforce our rights, which could be time-consuming and expensive.”

 

Investing activities. Our net cash used in investing activities was RMB30.1 million (US$3.6 million) in 2004 compared to net cash used in investing activities of RMB1.6 million in 2003 and compared to net cash used in investing activities of RMB0.5 million in 2002. The increase in cash used in investing activities from 2003 to 2004 was due to RMB7.1 million (US$0.9 million) for capital expenditures as compared to RMB5.2 million in 2003 and RMB23 million (US$2.8 million) for acquisitions and investment deposits.

 

Financing activities. Our net cash provided by financing activities was RMB572 million (US$69.1 million) in 2004 compared to net cash provided by financing activators of RMB76.9 million in 2003 and compared to net cash used in financing activities of RMB1.2 million in 2002. The increase in 2004 as compared to 2003 was primarily the result of RMB449 million (US$54.2 million) from IAC’s investment in us and RMB376.5 million (US$45.5 million) from our initial public offering, offset in part by RMB242 million (US$29.2 million) used to repurchase shares from existing shareholders and expenses of RMB10.3 million (US$1.2 million) and RMB5.7 million (US$0.7 million) for IAC’s investment and our initial public offering, respectively. We do not currently have any borrowing facility in place and have no current plans to establish one.

 

Our capital expenditures totaled RMB3.0 million, RMB5.2 million and RMB7.2 million, (US$0.9 million) in 2002, 2003, and 2004 respectively. We expect our capital expenditures in 2005 to amount to be approximately RMB20 million. Our capital expenditures relate primarily to purchases of computer equipment, servers and computer software to support the expansion of our

 

45


Table of Contents

business. We anticipate that our capital expenditures in 2005 will consist of software, hardware and renovations for additional office space.

 

During the near term, we intend to continue to focus our marketing campaign on retaining existing customers and acquiring new customers. In addition, we plan to continue to invest in expanding our service offerings, improving our websites and improving the infrastructure supporting customer service and customer care. We believe that our available cash and anticipated future operating cash flows will be sufficient to fund currently anticipated liquidity needs in the near term. However, any projections of future cash inflows and outflows and any projections of the future state of the economy and travel industry conditions, which may have direct effect on our cash inflows, are subject to substantial uncertainty.

 

If we determine that we need to raise additional capital in the future, we may seek to sell additional equity or borrow funds. The sale of additional equity would result in dilution to our existing equity holders. We cannot assure you that any of these financing alternatives will be available in amounts or on terms acceptable to us, if at all. If we are unable to raise or borrow any needed additional capital, we could be required to significantly alter our operating plan, which could have a material adverse effect on our business, operating results or financial condition.

 

Subsequent Events

 

On January 7, 2005, IACT Asia Pacific purchased 17,362,134 of our high-vote ordinary shares pursuant to the exercise of IACT Asia Pacific’s warrant for an aggregate cash purchase price of US$107.8 million, or US$6.21 per share (the equivalent of $12.42 per ADS), giving IACT Asia Pacific beneficial ownership of approximately 52% of our outstanding shares on a fully-diluted basis and approximately 96% of our voting power. We used approximately one-half of the proceeds from IACT Asia Pacific’s warrant exercise, or US$53,909,426.07 (US$6.21 per share), to purchase 8,681,067 ordinary shares from certain of our existing shareholders. Such warrant exercise price and share repurchase price are subject to a post-closing adjustment based upon the actual indebtedness of the company as of December 15, 2004.

 

The repurchases of ordinary shares included the purchase of 40,506 ordinary shares, for an aggregate of $251,542, from the Company’s chief financial officer, and 4,293,156 ordinary shares, for an aggregate of $26,660,498.76, from a company controlled by a member of the Company’s board of directors.

 

In February 2005 the Company acquired 75% of Beijing Zhong Ming VIP Marketing Consultants Co., Ltd. (or ZM VIP), a company primarily engaged in membership discount card business, for RMB 2,000,000. ZM VIP was incorporated as a domestic company in the PRC in November 2004, with registered capital of RMB1,000,000.

 

In March 2005, the Company entered into a termination and settlement agreement with Richard Xue, the Company’s former Vice President of Business Development and Strategy, in connection with the termination of Mr. Xue’s employment with the Company effective March 31, 2005. Under the terms of the agreement, Mr. Xue provided the Company with a general release. The Company acknowledged that under the terms of the eLong, Inc. Stock Option Plan adopted in April 2001 and the terms of his employment agreement, Sino Faith Assets Limited’s (an entity over which Mr. Xue has ultimate investment power and to whom Mr. Xue had previously transferred his options) option to purchase 180,000 ordinary shares had vested. The Company also agreed that in consideration for the benefits provided by Mr. Xue under the termination and settlement agreement, Sino Faith Assets Limited’s option would also vest with respect to an additional 20,000 ordinary shares. Sino Faith Assets Limited has the right to exercise all its vested options on or before June 30, 2005.

 

On June 1, 2005, the Company entered into a definitive agreement to acquire 100% of the outstanding equity interest of Shanghai Xinwang Computer Technology Co., Ltd., a limited liability company organized under the laws of the PRC, and Bravado Investments Limited, a corporation organized under the laws of the British Virgin Islands, which together are engaged in the business of providing online and offline hotel reservation services in the PRC under the name FortuneTrip. As a result of the acquisition, the Company is expected to expand its online and offline hotel reservation services. The Company will pay US$2.0 million in cash upon closing and, subject to certain adjustments, an additional US$1.75 million in cash at certain post-closing dates.

 

46


Table of Contents

Contractual Cash Obligations

 

The following table presents our aggregate contractual obligations as of December 31, 2004 with payments due in the periods indicated and in the currency indicated:

 

Contractual

Obligations


   Total Payments due

  

Payments due by

no later than

between January 1,

2005 and December

31, 2007


  

Payments due by

no later than

between
January 1, 2008

and December
31, 2009


  

Payments

due

after

December

31, 2009


Long Term Debt

Obligations

   0    0    0    0

Capital Lease

Obligations

   0    0    0    0

Operating Lease

Obligations(1)

   RMB16.0 million    RMB15.5 million    RMB0.5 million    0

Purchase Obligations(2)

   RMB13.6 million    RMB13.6 million    0    0

Other Long Terms

Obligations(3)

   RMB4.5 million    RMB4.5 million    0     

Total

   RMB34.1 million    RMB33.6 million    RMB0.5 million     

 

(1) Includes future minimum lease payments under non-cancelable operating leases, including approximately four lease payments on our other branch offices, with initial or remaining lease terms in excess of one year as of December 31, 2004. In November 2003, we entered into a three-year leasing agreement for 3,744 square meters of office space in Beijing for our headquarters, with an option to renew for an additional two-year term. The annual payment under the lease is RMB2.6 million (US$0.3 million). . In June 2004, we entered into a 29 months leasing agreement for 1,047 square meters of office space in Beijing for our headquarters, with an option to renew for an additional two-year term. The annual payment under the lease is RMB0.76 million (US$91,550). In July 2004, we entered into a 28 months lease agreement 131 square meters of office space in Beijing for our headquarters with an option to renew for an additional two-year term. The annual payment under the lease is RMB0.09 million (US$11,340). Also in July 2004, we entered into a 28 months leasing agreement for 100 square meters of office space in Beijing for our headquarters, with an option to renew for an additional two-year term. The annual payment under the lease is RMB0.072 million (US$8,693). In December 2004, we entered into a 28-months and 22 days leasing agreement for 2,427 square meters of office space in Beijing for our headquarters with an option to renew for an additional two-year term. The annual payment under the lease is RMB1.67 million (US$0.2 million).

 

(2) We are contractually obligated to pay RMB13.6 million (US$1.6 million) to our suppliers and business partners.

 

(3) We are contractually obligated to pay RMB0.5 million (US$0.1 million) in 2005 related to the acquisition of GCH and we are contractually obligated to pay RMB4.0 (US$0.4 million) in 2006 related to the acquisition of RayTime. See “Acquisitions” above.

 

Off-Balance Sheet Arrangements

 

We do not have any outstanding derivative financial instruments, off-balance sheet guarantees or arrangements, interest rate swap transactions or foreign currency forward contracts. We do not engage in trading activities involving non-exchange traded contracts.

 

Inflation and Monetary Risk

 

Inflation in China has not had a material impact on our results of operations in recent years. According to the National Bureau of Statistics of China, the change in Consumer Price Index in China was -0.8%, 1.2% and 3.9% in 2002, 2003 and 2004, respectively.

 

Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk

 

Interest rate risk. Our exposure to interest rate risk for changes in interest rates relates primarily to the interest income generated by excess cash and cash equivalents deposited in banks. Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in bank and certificates of deposit with an initial term of less than three months.

 

47


Table of Contents

The carrying amounts of cash and cash equivalents, accounts receivable and other receivables represent our principal exposure to credit risk in relation to our financial assets. As of December 31, 2004, substantially all of our cash and cash equivalents were held with major international banks which we believe are of acceptable credit quality. We have not used any derivative financial instruments to hedge interest rate risk. We have not been exposed nor do we anticipate being exposed to material risks due to changes in interest rates, although our future interest income may fluctuate in line with changes in interest rates. The risk associated with fluctuating interest rates is principally confined to our cash deposits in banks, and, therefore, our exposure to interest rate risk is minimal.

 

Foreign exchange risk. Substantially all of our revenue-generating operations are transacted in Renminbi, which is not fully convertible into foreign currencies. Excluding amounts held in escrow, at December 31, 2004, we had approximately US$71.7 million held in United States dollar denominated deposits. We have not used any forward contracts or currency borrowings to hedge our exposure to foreign currency risk, but we believe that our current exposure to foreign exchange risks is manageable. See “Item 3. Key Information on the Company — Risk Factors — Risks Related to Doing Business in the People’s Republic of China — Fluctuation of the Renminbi may materially and adversely affect the value of your investment.”

 

Recent Accounting Pronouncements

 

In December 2004, the FASB issued SFAS No. 123 (revised 2004), Share-Based Payment (“SFAS No. 123(R)”). The new pronouncement replaces the existing requirements under SFAS No. 123 and APB 25. According to SFAS No. 123(R), all forms of share-based payments to employees, including employee stock options and employee stock purchase plans, would be treated the same as any other form of compensation by recognizing the related cost in the statement of operations. This pronouncement eliminates the ability to account for stock-based compensation transactions using APB No. 25 and generally would require that such transactions be accounted for using a fair-value based method. SFAS 123R is effective for all interim and annual periods beginning after June 15, 2005. In April 2005, the U.S. Securities and Exchange Commission issued a statement that a company may elect to adopt the provisions of SFAS 123R at the beginning of their first annual period beginning after June 15, 2005. The Company has elected to defer the adoption of SFAS 123R until January 1, 2006. The Company does not believe that the adoption of SFAS No. 123 (R) will have a significant effect on its financial statements, as the Company already accounts for all stock-based compensations using the preferable fair value recognition approach according to the provision of Statement of Financial Accounting Standards (“SFAS”) No. 123, “Accounting for Stock-Based Compensation.”

 

In November 2004, the FASB issued SFAS No. 153, Exchanges of Nonmonetary Assets — An Amendment of APB Opinion No. 29 (“SFAS 153”). This statement eliminates the exception to fair value for exchanges of similar productive assets and replaces it with a general exception for exchange transactions that do not have commercial substance — that is, transactions that are not expected to result in significant changes in the cash flows of the reporting entity. This Statement will be effective for the Company for nonmonetary asset exchanges occurring on or after January 1, 2006.

 

Item 5E: Off-Balance Sheet Arrangements

 

We have not entered into any off-balance sheet arrangements, transactions or other relationships with unconsolidated entities.

 

Item 6. Directors, Senior Management And Employees

 

Directors, Executive Officers and Senior Management

 

Our board of directors currently consists of eleven directors. The members of our board of directors are elected by our shareholders. Our shareholders are entitled to vote together as a single class on all matters submitted to shareholders vote, including the election of the members of our board of directors. Each ordinary share is entitled to one vote. Each of the 28,550,704 high-vote ordinary shares held by IAC or its affiliates is entitled to 15 votes. As a result, IAC controls approximately 96% of the voting power of all shares of our voting stock. In addition, certain other shareholders are parties to an investors agreement with IAC under which they have agreed to vote their ordinary shares in the election of directors designated by IAC. IAC has the ability to control the composition of our board of directors, including the right to select six of the eleven members of our board, the ability to nominate the remaining directors and vote their shares to elect them and the right to vote their shares to remove members of our board of directors. See “Item 7: Major Shareholders and Related Party Transactions.”

 

48


Table of Contents

Under the terms of the investors agreement among IAC and certain other shareholders, Mr. Zhong Xiao Jian was originally nominated as a member of our board of directors by such other shareholders, and has the right to continue to serve as a director until October 28, 2005, the one-year anniversary of the initial public offering of our ADSs, and until his successor is elected and duly qualified, or until his earlier death, bankruptcy, insanity, resignation or removal for cause.

 

All other members of our board of directors will hold office until the following annual general meeting of shareholders and until such director’s successor is elected and duly qualified, or until such director’s earlier death, bankruptcy, insanity, resignation or removal.

 

There are no family relationships among any of our directors or executive officers.

 

Our executive officers are appointed by, and serve at the discretion of, our board of directors.

 

The names of our current directors and executive officers, their ages as of June 1, 2005 and the principal positions with the Company held by each of them are as follows:

 

Name


   Age

  

Position/Title


Justin Yue Tang

   34    Chairman of the Board of Directors, President and Chief Executive Officer

Richard Chen

   35    Vice President and Chief Technology Officer

Frank Zheng

   39    Vice President Operations

Derek Palaschuk

   41    Chief Financial Officer and Secretary

Martin Pompadur

   69    Director

David Goldhill(3)

   44    Director

Thomas Gurnee(3)(4)

   54    Director

Xiaojian Zhong (1)

   38    Director

Barney Harford(2)(4)

   33    Director

Michael Doyle(2)(3)(4)

   35    Director

Dermot Halpin(2)

   35    Director

Diarmuid Russell(2)

   36    Director

Cameron Jones(2)

   30    Director

Arthur Hoffman(2)

   36    Director

(1) Nominated by Billable Development Ltd.

 

(2) Nominated by IAC

 

(3) Member of the audit committee of the board of directors. Mr. Goldhill is the chairman of the audit committee.

 

(4) Member of the compensation committee of the board of directors. Mr. Harford is the chairman of the compensation committee.

 

The address of each of our executive officers and employee director is c/o Block B, Xingke Plaza Building, 10 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District, Beijing 100016, People’s Republic of China. The address for each of Messrs. Harford and Doyle Expedia Inc., 3150 139th Avenue SE, Bellevue, WA 98005. The address for each of Messrs. Halpin, and Russell is , Expedia UK, Soho Square, London, W1D 3QV, United Kingdom. The address for each of Messrs. Jones and Hoffman is IAC Travel — Asia Pacific, Level 9, Underwood House, 37 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Australia. The address for Mr. Gurnee is 18545 Vessing Road, Saratoga, CA, 95070. The address of Mr. Pompadur is 16 Highland Farm Road, Greenwich, CT 06831. The address for Mr. Goldhill is: 2270 Maravilla Drive, Los Angeles, CA 90068. The address for Xiaojian Zhong is: 3/F Qinghai, Building No. 7043, Beihuan Road, Futian, Shenzhen, China.

 

49


Table of Contents

Biographical Information

 

Executive Officers and Directors

 

Justin Tang, Chairman, President and Chief Executive Officer

 

Justin Tang is responsible for our overall strategy and management. In 2001, Mr. Tang led the buyout of eLong’s business from its parent company, Asia.com. Prior to the buyout, Mr. Tang was the founder and President of Asia.com. Mr. Tang was one of the co-founders of eLong.com, and he was responsible for eLong’s US$68 million merger with Mail.com and the formation of Asia.com. Prior to founding eLong.com, Mr. Tang was a Vice President at Oscar Gruss & Son Incorporated, a New York-based investment banking firm. He has also worked for Brookehill Equities, Inc., and Merrill Lynch & Co., and has seven years’ experience in venture investment and the financial service industry. Mr. Tang studied at Nanjing University in China and received his BS degree from Concordia College in the United States. Mr. Tang has been on our board of directors since our inception.

 

Richard Chen, Vice President and Chief Technology Officer

 

Richard Chen is responsible for our technology infrastructure development and Internet operations. Mr. Chen was one of the co-founders of eLong.com and also served as the Chief Technology Officer of Asia.com. Prior to founding eLong, he worked as a business applications developer at Allaire Corporation, a Massachusetts-based software company specializing in Internet design tools, and as an IT consultant at Boston-based Greystone Solutions. He has seven years’ of experience in the information technology industry. Mr. Chen received a BS degree in Electrical Engineering from Lafayette College and a MS degree in Electrical Engineering from Stanford University in the United States.

 

Frank Zheng, Vice President for Operations

 

Frank Zheng is responsible for the overall operation of travel services. Mr. Zheng was a Senior Director of Travel Services with Asia.com. From 1994 through 2000, Mr. Zheng held various financial and operations positions with Bank of New York, The Reserve Management Corp, and Dean Witter Intercapital Company. Mr. Zheng received a BA degree from City University of New York.

 

Derek Palaschuk, Vice President and Chief Financial Officer

 

Derek Palaschuk has served as our Chief Financial Officer since April 2004. Prior to joining us, he was with Sohu.com Inc., or Sohu. While at Sohu, he served as the Chief Financial Officer and Senior Vice President from July 2001 to March 2004 and as Vice President, Controller from August 2000 until October 2000 and its Vice President, Finance from October 2000 to July 2001. Prior to joining Sohu, Mr. Palaschuk served as Vice President, Finance and Chief Financial Officer for CR China Holdings Group, a privately held international trading and investment group. In addition, Mr. Palaschuk has served as the Chief Financial Officer of China Automotive Components Corporation, the management company of a fund investing in the Chinese automotive industry. Mr. Palaschuk also has experience as an audit manager with PricewaterhouseCoopers in Hong Kong and Beijing. Mr. Palaschuk holds a BA in Commerce from the University of Saskatchewan and an LLB from the University of British Columbia. He is also a Canadian Chartered Accountant.

 

Martin Pompadur, Director

 

Martin Pompadur has served as a member of our board of directors since December 2004. In June of 1998, Mr. Pompadur joined News Corporation as Executive Vice President of News Corporation, President of News Corporation Eastern and Central Europe and a member of News Corporation’s Executive Management Committee. In January 2000, Mr. Pompadur was appointed Chairman of News Corp Europe. Prior to joining News Corporation, Mr. Pompadur was President of RP Media Management and held executive positions at several other media companies. In addition to serving as a member of eLong’s board of directors, Mr. Pompadur currently sits on the boards of Metromedia International, Linkshare, News Out of Home B.V., Balkan Bulgarian, RP Coffee Ventures, Sky Italia, and Nexstar.

 

David Goldhill, Director

 

David Goldhill has served as a member of our board of directors since December 2004. Mr. Goldhill is a private investor. He is chairman (having served as chief executive officer from 1996 to 2000) of Independent Network Television Holdings Ltd., the owner of the TV3 Russia broadcast network. From 2002 to 2004, he was president and chief operating officer of Universal Television, a division of Universal Studios. From 1993 to 1998, he was executive vice president and chief financial officer of Act III Communications, a holding company with interests in broadcast stations, movie theaters, magazines, and film/television production. Mr. Goldhill began his career as an investment banker with Morgan Stanley and Lehman Brothers.

 

50


Table of Contents

Thomas Gurnee, Director

 

Thomas Gurnee has served as a member of our board of directors since November 2, 2004. Mr. Gurnee is the President and Chief Operating Officer of GlobiTech Inc. His previous positions include Chief Financial Officer for Artest Corporation and for Sohu.com Inc. Prior to joining Sohu, Mr. Gurnee held a number of senior positions with Chartered Semiconductor Manufacturing Ltd., including Vice President for Business Development, President (North America), Chief Operating Officer (Singapore) and Chief Financial Officer (Singapore). Previously, Mr. Gurnee spent 13 years at Schlumberger Ltd. as finance director of various divisions in France, Singapore and the United States. Since November 2000, Mr. Gurnee has been a member of the Sohu Board of Directors. Mr. Gurnee received a BA degree from Stanford University and an MBA degree from the University of Santa Clara.

 

Xiaojian Zhong, Director

 

Xiaojian Zhong has served as our director since 2001. Mr. Zhong is the chairman of Billable Development Ltd., one of our significant shareholders. He is also the president of Shenzhen Youyuan Investment Co. Ltd. and Qinghai Digital Holding Investment Co. Ltd., which has diversified investments in financial services, information technology and real estate businesses. He has 15 years’ experience in investment and management. Mr. Zhong received a BS degree in Economics from Beijing University.

 

Barney Harford, Director

 

Barney Harford has served as a member of our board of directors since August 2004. Mr. Harford is President of IAC Travel — Asia Pacific. Mr. Harford has worked for IAC or businesses acquired by IAC in other capacities since 1999. In 2002, Mr. Harford became the Vice President of New Channel Development for Expedia, Inc., which was subsequently acquired by IAC, and in 2003, Mr. Harford became Senior Vice President for Air, Car and Private Label. Prior to joining Expedia, Mr. Harford worked in the United Kingdom as a strategy consultant with The Kalchas Group. He holds an MBA from INSEAD and an MA in Natural Sciences from Clare College, Cambridge University.

 

Michael Doyle, Director

 

Michael Doyle served as a member of our board of directors from August 2004 through October 2004. Mr. Doyle was re-elected to our board of directors in December 2004 and has been serving since that time. Mr. Doyle is Chief Financial Officer of IAC Travel-Asia Pacific. Most recently, he served as a corporate development director focused on Expedia, Inc.’s investment activities in Asia. Prior to joining Expedia in May 2003, Mr. Doyle worked as Chief Financial Officer of Teledesic, a Bellevue, Washington based broadband communications company. He previously, served in the investment banking division of Morgan Stanley & Company in New York and Singapore. He also worked in the private equity department of the Government of Singapore Investment Corporation. Mr. Doyle holds a Bachelor’s degree from Southern Methodist University and an MBA from Harvard Business School.

 

Dermot Halpin, Director

 

Dermot Halpin has served as a member of our board of directors since December 2004. Mr. Halpin is managing director of Expedia.co.uk which is currently owned, operated and managed by IAC through IAC Travel. Mr. Halpin joined Expedia, Inc. as operations director in October 2001 and was appointed managing director in May 2002. He was then appointed managing director of TV Travel Shop in July 2003. He has overall responsibility for both companies’ business management, including marketing, sales, supplier relationships and fulfillment operations. Before Expedia, Inc., Mr. Halpin gained experience in several industries with a strong technology background. He held several senior positions within Tele2, a Swedish telecoms operator working from Luxembourg. He moved from assistant to the CEO to then build operational experience as GM of Tele2 subsidiaries Intellinet and Transac. Before joining Tele2, Mr. Halpin spent a year as a founding employee of a Swedish web software start-up, worked for three years as a project manager for a Norwegian oil company and spent two years as a Civil Engineer in Spain and Ireland. He holds an MBA from INSEAD and studied Engineering at University College Dublin, Ireland.

 

Diarmuid Russell, Director

 

Diarmuid Russell has served as a member of our board of directors since October 2004. Mr. Russell is Vice President, Strategy of IAC Travel — Europe. Prior to joining Expedia, Inc. in November 2000, Mr. Russell worked as a strategy consultant for Marakon Associates, a consulting firm, since March 1999. Previously he spent six years working for United Distillers, a division of Guinness PLC, in a variety of marketing and strategy roles. Mr. Russell holds an MA in Economics from the University of St Andrews and an MBA from INSEAD.

 

51


Table of Contents

Cameron Jones, Director

 

Cameron Jones has served as a member of our board of directors since December 2004. Mr. Jones is director of hotels and destinations services — IAC Travel — Asia Pacific. Mr. Jones has worked for IAC or businesses acquired by IAC in other capacities since 2002. Prior to joining Expedia, Mr. Jones worked as an independent consultant in the lodging industry and also worked as director of eBusiness for Starwood Hotels and Resorts Asia Pacific. He holds a Bachelor of Commerce from Bond University and a post graduate diploma in hotel management for Institute Hotelier Cesar Ritz in Switzerland.

 

Arthur Hoffman, Director

 

Arthur Hoffman has served as a member of our board of directors since December 2004. Mr. Hoffman joined Expedia in December 2004 with the responsibility to expand Expedia, Inc.’s international presence. Prior to joining Expedia, Inc., which was acquired by IAC, in November 2000, Mr. Hoffman worked for Qantas Airways for 3 years as the General Manager for Strategy, e-Commerce and Technology for Qantas Holidays. Previously, Mr. Hoffman worked six years as a strategy consultant for Booz Allen & Hamliton and Arthur Andersen, both consulting firms, in the APAC region and throughout Europe. Mr. Hoffman also served as a conscript officer in the Royal Dutch Navy and worked a year for the Dutch Ministry of Economic Affairs. Mr. Hoffman holds an MA in Science from the University of Utrecht (Netherlands) and an MBA from INSEAD.

 

Board Practices

 

For information regarding the terms of our current directors and the period during which our officers and directors have served in their respective positions please see “—Directors, Executive Officers and Senior Management” above.

 

During 2004, our board met in person or passed resolutions by unanimous written consent 19 times. Other than Xiaojian Zhong, no member of our board of directors attended fewer than 75% of all the meetings of our board and its committees on which such member served.

 

We have not entered into any service contracts or other arrangements providing for benefits upon termination with our non-executive directors.

 

Committees of the Board of Directors

 

Audit Committee

 

The audit committee of our board of directors currently consists of Michael Doyle, Thomas Gurnee and David Goldhill, who also serves as the chairman of the audit committee. Our board of directors has determined that Mr. Gurnee and Mr. Goldhill are “independent” under Nasdaq’s Marketplace Rules and Section 10A(m) of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, or Exchange Act and that all three members of the audit committee are “financial experts” under Nasdaq’s Marketplace Rules. Mr. Doyle is serving on the audit committee pursuant to Rule 10A-3(b)(1)(iv) under the Exchange Act, which permits a minority of the members of the audit committee to be exempt from the independence requirements for one year following the effective date of the registration statement for our initial public offering. We intend to find a replacement for Mr. Doyle prior to the end of such one year period to serve on the audit committee, who qualifies as independent under the Nasdaq rules.

 

Our board of directors has adopted a written audit committee charter pursuant to which the audit committee is responsible for the appointment of our independent public accountants and reports to our board of directors regarding the scope and results of our annual audits, compliance with our accounting and financial policies and management’s procedures and policies concerning the adequacy of our internal accounting controls.

 

Compensation Committee

 

The compensation committee of our board of directors reviews and makes recommendations to the board regarding compensation policies and all forms of compensation to be provided to our executive officers and directors. In addition, the compensation committee approves bonus and, subject to the requirement that there be at least two IAC designees on the compensation committee, stock compensation arrangements for all of our employees other than our CEO.

 

The compensation committee currently consists of Michael Doyle, Thomas Gurnee and Barney Harford, who also serves as the chairman of the compensation committee. Mr. Doyle and Mr. Harford were appointed by IAC under our investors agreement with IAC and certain other shareholders. Under the investors agreement, IAC has the right to appoint two directors to the compensation

 

52


Table of Contents

committee, and the compensation committee does not have the authority to approve the issuance of stock options unless two directors nominated by IAC are on the compensation committee.

 

Duties of Directors

 

Under Cayman Islands law, each of our directors has a statutory duty to act honestly, in good faith and with a view to the best interests of our company. Our directors also have a duty to exercise the care, diligence and skills that they actually possess and such care and diligence that a reasonably prudent person would exercise in comparable circumstances. In fulfilling their duty of care to our company, our directors must ensure compliance with our company’s memorandum and articles of association.

 

Limitation on Liability and Other Indemnification Matters

 

Cayman Islands law and our company’s articles of association allow our company to indemnify our directors and officers acting in relation to any of our affairs against actions, costs, charges, losses, damages and expenses incurred by reason of any act done or omitted in the execution of their duties as our directors and officers. Under our company’s memorandum and articles of association, indemnification is not available if those events were incurred or sustained by or through their own willful neglect or intentional malfeasance, but indemnification is mandatory subject to those exceptions.

 

Compensation of Directors and Executive Officers

 

For the year ended December 31, 2004, the aggregate cash and stock-based compensation paid or payable to our executive officers and directors was as follows.

 

    

Annual

compensation


   Ordinary shares
underlying options(1)


 

Name


  

Salary

US$


  

Bonus

US$


   Number

 

Justin Tang

     177,325      264,653    700,000  

Xiaojian Zhong

   $ 0    $ 0    —    

Richard Xue(2)

     96,504      13,425    100,000 (3)

Richard Chen

     96,504      77,629    350,000  

Frank Zheng

     96,504      56,939    280,000  

Derek Palaschuk

     62,716      2,596    350,000 (4)

Liming Sun (5)

   $ 0    $ 0    —    

Martin Pompadur

   $ 0    $ 0    30,000 (6)

David Goldhill

                 0 (7)

Thomas Gurnee

                 30,000 (8)

Barney Harford

                 —    

Michael Doyle

                 —    

Dermot Halpin

                 —    

Diarmuid Russell

                 —    

Cameron Jones

                 —    

Arthur Hoffman

                 —    

(1) These options have an exercise price of US$5.25 per share except where indicated otherwise.

 

(2) Mr. Xue was an executive officer in 2004, but resigned effective March 31, 2005.

 

(3) Mr. Xue’s option to purchase 100,000 ordinary shares of the company expired on March 31, 2005, Mr. Xue’s resignation date.

 

53


Table of Contents
(4) Represents an option to purchase 300,000 ordinary shares at an exercise price of $1.53 which option was transferred to Capital Dragon Agents Limited, a corporation over which Mr. Palaschuk has ultimate investment power, by Mr. Palaschuk in August 2004 and an option to purchase 50,000 ordinary shares at an exercise price of $5.25. Capital Dragon Agents Limited has exercised its option with respect to 200,000 ordinary shares.

 

(5) Liming Sun was a director in 2004, but resigned effective January 31, 2005.

 

(6) Mr. Pompadur’s option has an exercise price of US$9.425 per ordinary share, and vests over a period of three years from December 16, 2004, at the rate of 5,000 ordinary shares every six months from the grant date.

 

(7) Mr. Goldhill was granted an option to purchase 30,000 ordinary shares of the company on January 31, 2005 with an exercise price of US$7.22 per ordinary share which option vests over a period of three years from January 31, 2005, at the rate of 5,000 ordinary shares every six months from the grant date.

 

(8) Mr. Gurnee’s option has an exercise price of US$6.75 per ordinary share, and vests over a period of three years from November 2, 2004, at the rate of 5,000 ordinary shares every six months.

 

During the second quarter of 2004, our board of directors approved a one-time payment of the individual income tax of our President and Chief Executive Officer and four other senior members of our management team, which totaled RMB4.5 million (US$0.5 million).

 

Compensation Arrangements with Directors

 

For their services as non-employee directors not designated by IAC, David Goldhill, Thomas Gurnee and Martin Pompadur are each paid US$500 per board meeting and committee meetings which they attend either in person or by telephone conference, plus an additional fee of US$500 per day for all days needed to travel to China in connection with their attendance at any meetings of the board of directors, committees of the board of directors or shareholders, plus all reasonable travel expenses related thereto. The chairman of the audit committee, currently Mr. Goldhill, is entitled to an annual retainer of $5,000 and each other “independent” member of the audit committee, currently Mr. Gurnee, is entitled to an annual retainer of US$2,500.

 

For their services as independent members of our board of directors, we granted to each of Thomas Gurnee, David Goldhill and Martin Pompadur an option to purchase up to 30,000 of our ordinary shares vest over three years from the date of grant at the rate of 5,000 shares every six months. Mr. Gurnee’s option was granted on November 2, 2004 and has an exercise price of US$6.75; Mr. Goldhill’s option was granted on January 31, 2005 and has an exercise price of US$7.22; and Mr. Pompadur’s option was granted on December 16, 2004 and has an exercise price of US$9.425.

 

Employment Agreements with Executive Officers

 

We are party to employment agreements, dated and effective as of July 23, 2004, with each of our current executive officers, Justin Tang, Richard Chen, Frank Zheng and Derek Palaschuk. Under our employment agreements, Mr. Tang reports to our board of Directors, and each of the other executives reports to our President and Chief Executive Officer, Mr. Tang. These employment agreements supersede prior agreements to which the executives were party, including the employment agreements between each of Messrs. Tang, Zheng, and Chen and us, dated as of September 1, 2003, and the employment agreement between Mr. Palaschuk and us, dated as of April 23, 2004.

 

Compensation and Benefits. The agreements generally provide a three-year term during which Mr. Tang will receive an initial base salary of US$200,000 per year and each of the other executives will receive an initial base salary of US$105,000 per year. The annual base salaries will be reviewed not less frequently than annually by the compensation committee of our board of directors, in the case of Mr. Tang, and by our President and Chief Executive Officer and the compensation committee, in the case of each of the other executives, in each case, after the first anniversary of the commencement of the term or upon completion of any major financing or strategic event. Commencing in 2005, we at our sole discretion may award our executive officers an annual bonus based on their individual performance, our performance, and other factors deemed relevant by the compensation committee, based upon a target bonus range of 15-50% of annual base salary.

 

The agreements acknowledge that each of the executives has been granted options to purchase our shares in the past and provide that each of the executives may in the future be granted additional options to purchase our shares. The options are subject to the terms and conditions of the applicable share option plan and any related stock option agreement in effect at the time we grant or granted the options. However, in the event that, following a “change in control,” an executive resigns for “good reason,” or is terminated by us without “cause” (in each case, as defined in the agreements), the agreements provide that with respect to options granted on or after July 1, 2004, the executives are entitled to immediate vesting for an additional 12 months for the remaining options that are unvested as of the date of the termination. The definition of “change of control” for the options granted on or after July 1, 2004, excludes a change of control of our company due to an acquisition by IAC Liberty Media, Mr. Barry Diller or their affiliates. In addition, none of the executives may transfer his options without the approval of IAC, so long as IAC beneficially owns at least 15% of the voting power of our shares, unless such options were granted prior to July 1, 2004 and such transfers were previously approved.

 

54


Table of Contents

In the cases only of Messrs. Palaschuk and Richard Xue, our former Vice President of Business Development and Strategy whose employment terminated effective March 31, 2005, the agreements provide that for options granted on or before July 1, 2004, in the event of a “change in control,” or if Mr. Palaschuk or Mr. Xue resigns for “good reason,” or is terminated without “cause” (in each case, as defined in the agreements), the executive is entitled to immediate vesting for an additional 12 months for the remaining options that are unvested as of the date of either a change in control or termination. Upon the closing of the IAC warrant exercise on January 7, 2005, which was considered a change in control under Mr. Palaschuk’s and Mr. Xue’s employment agreements, options held by Mr. Palaschuk for the purchase of 100,000 ordinary shares vested and options held by Mr. Xue for the purchase of 80,000 ordinary shares vested.

 

During the term, the executives are eligible to participate in employee benefit plans of general application including health, life insurance and disability insurance. In addition, we will reimburse the executives for reasonable expenses incurred in the course of their employment in accordance with our policies. With respect to Messrs. Zheng, Chen, and Palaschuk, we will reimburse each of them for: “home leave” round trip transportation up to two times per year, including reasonable meal and laundry expenses; language training and educational expenses, reasonably incurred by these executives and their spouses and children, in China; and housing expenses, up to US$3,500 per month, if the executive is renting a house. In all cases, the reimbursements and payments:

 

    will only be payable so long as such payments by us are non-taxable to the executive for individual income tax purposes;

 

    do not exceed 40% of the executive’s annual base salary; and

 

    shall be subject to the executive’s provision of official documentation required by the applicable taxing authority and the executive’s compliance with our policies relating to expense reimbursement.

 

If the reimbursements are not allowed or are taxable to the executives, we will pay the equivalent cash amounts as annual base salary.

 

Restrictions on Sale of Executives’ Shares. Under the agreements, each of the executives has agreed:

 

    that he will not sell more than 7% of his total shareholding of our stock; and

 

    that he will further be restricted to sell in the aggregate no more than 15% of his total shareholding during the three years following the completion of the initial public offering of our ADSs, which occurred in November 2004.

 

In the event of a termination of the executive’s employment for any reason, then the three-year period referred to in the immediately preceding sentence will end upon the earlier of:

 

    the date which is three years following the completion of the initial public offering of our shares; or

 

    the date which is one year following the date of such termination.

 

The provisions described above apply to Mr. Tang, but he will be restricted to sell in the aggregate no more than 12% of his total shareholdings. Furthermore, if Mr. Tang resigns for good reason or if we terminate his employment without cause, then the sale limit period referred to above will end if:

 

    there are no outstanding claims by us or IAC against Mr. Tang or Purple Mountain Holding, Ltd. for violations or failures to materially comply with arrangements described in the employment agreements;

 

    we and Mr. Tang have entered into a mutually acceptable general release of claims; and

 

    Mr. Tang has requested in writing to be on or continue to remain on our board of directors but we do not nominate him to be on our board.

 

Severance. Under the agreements, in the event that, during the term, an executive resigns for good reason or we terminate an executive’s employment without cause, subject to the executive’s execution of a release and compliance with the restrictive covenants described below, the executive will be entitled to salary continuation for the remainder of the term. In addition, the executives will be entitled to continuation of health insurance benefits, comparable to those in place immediately prior to the termination at our expense during the severance period. Following the executive’s termination of employment, we will continue to provide the executive with directors and officers insurance coverage for six years following the termination to cover insurable events that occurred during the executive’s term as our officer or director.

 

55


Table of Contents

Restrictive Covenants. We and our subsidiary eLong Information are parties to a restrictive covenant agreement with each of Messrs. Tang, Chen, Zheng and Palaschuk. The restrictive covenant agreements provide that during each executive’s employment and continuing until the later of: (1) 12 months after the termination of such executive’s employment and (2) three years after the effective date of such executive’s restrictive covenant agreement, the executive will not compete with us or our subsidiaries or affiliates. In addition, for a period of two years after his employment, the executive will not solicit our employees or customers or the employees or customers of our subsidiaries or affiliates, and while employed and indefinitely thereafter will not disclose or otherwise use our confidential information or the confidential information of our subsidiaries or affiliates. The agreements also state that the executives’ work product will be assigned to us or eLong Information.

 

“Clawback” Provisions. If an executive, after the termination of his employment, violates or fails to materially comply with the restrictive covenant agreement or other arrangements described in the agreements, any insurance or other benefits will terminate immediately and we will have the right to cease making certain payments or reduce certain payments that otherwise may be due to the executives and to receive reimbursement for other payments that have already been made to the executive as described in the agreements. In addition, we will have the right to cancel the executive’s equity awards and shares purchased pursuant to the exercise of such equity awards or receive a refund of any amounts realized upon the sale or other transfer of such awards in the event that the executive engages in prohibited actions specified in the agreements.

 

Share Ownership

 

Please refer you to “Item 7: Major Shareholders and Related Party Transactions” and to “-- Stock-Based Compensation Plans and Options Grants” below for a description of the share ownership of our executive officers and directors.

 

Stock-Based Compensation Plans and Option Grants

 

Our board of directors has adopted two stock option plans—the eLong, Inc. Stock Option Plan adopted in April 2001, or the 2001 Plan, and the eLong, Inc. Stock and Annual Incentive Plan, or the 2004 Plan. The terms of the 2001 Plan and the 2004 Plan are substantially similar.

 

2001 Plan

 

We have granted options to purchase our ordinary shares under the 2001 Plan to our employees, of which 4.21 million options are granted, outstanding, and have not been exercised. We will not issue any additional options under the 2001 Plan to our employees. The following table summarizes, as of May 31, 2005, the outstanding options granted under our 2001 Plan to Justin Tang, our President and Chief Executive Officer, certain of our current and former key employees and directors, and to our other employees as a group since our board of directors adopted the 2001 Plan. As of May 31, 2005, options representing 1.16 million ordinary shares granted under the 2001 Plan have been exercised.

 

     Ordinary shares
underlying outstanding
options granted


   Exercise
price


   Date of grant

   Date of expiration

          US$          

Granted in 2001(1)

                   

Justin Tang(2)

   2,750,000    0.50    April 18, 2001    April 17, 2011

Lee Zhang

   350,000    0.50    April 18, 2001    April 17, 2011

Granted in 2003(3)

                   

Justin Tang(2)

   250,000    1.53    September 1, 2003    August 31, 2013

Richard Xue (4)

   140,000    1.53    December 1, 2003    November 30, 2013

Granted in 2004

                   

Derek Palaschuk (5)

   100,000    1.53    April 20, 2004    April 19, 2014

Other employees (6)

   621,250    1.53    January 1, 2004    January 1, 2014

(1) All options granted in 2001 were fully vested and exercisable at the date of grant.

 

56


Table of Contents
(2) Such options were originally granted to Justin Tang. In April 2004, Mr. Tang transferred such options to Purple Mountain Holding Ltd., a corporation over which Mr. Tang holds ultimate investment power.

 

(3) All options granted in 2003 vest over a four-year period from the date of grant.

 

(4) Mr. Xue was an executive officer in 2004, but resigned effective March 31, 2005. Mr. Xue was originally granted an option to purchase 240,000 ordinary shares. In July 2004, Mr. Xue transferred such option to Sino Faith Assets Limited, a corporation over which Mr. Xue holds ultimate investment power. Pursuant to the terms of a Termination and Settlement Agreement between the company and Mr. Xue, Sino Faith Assets Limited’s option to purchase 140,000 ordinary shares will expire after June 30, 2005. Sino Faith Assets Limited exercised an option to purchase 60,000 ordinary shares on May 27, 2005. Sino Faith Asset Limited’s option with respect to the other 40,000 ordinary shares was unvested and therefore expired as of March 31, 2005, Mr. Xue’s resignation date.

 

(5) Such options were originally granted to Derek Palaschuk. In August 2004, Mr. Palaschuk transferred such options to Capital Dragon Agents Limited, a corporation over which Mr. Palaschuk holds ultimate investment power. Such options vest with respect to 25,000 shares every three months after April 20, 2005.

 

(6) Includes employees who were granted options to purchase a total of 390,400 ordinary shares, which options vest over a three year period from the date of grant or 16.67% after every six months from the date of grant, and employees who were granted options to purchase a total of 230,850 ordinary shares, which shares vest over a four year period from the date of grant or 12.5% after every six months from the date of grant.

 

2004 Plan

 

We have reserved an aggregate of 4,000,000 of our ordinary shares for issuance under the 2004 Plan, of which as of May 31, 2005, 1,945,700 options are granted and outstanding. The following table summarizes, as of May 31, 2005, the outstanding options granted under our 2004 Plan to Mr. Tang, our President and Chief Executive Officer, certain of our current and former key employees and directors, and to our other employees as a group since our board of directors adopted the 2004 Plan. As of May 31, 2005, no options granted under our 2004 Plan have been exercised.

 

Ordinary Shares Underlying Outstanding
Options Granted in 2004 and 2005


   Ordinary shares
underlying
options granted (1)


    Exercise
Price
US$


   Date of grant

   Date of expiration

Justin Tang

   700,000     5.25    July 23, 2004    July 22, 2014

Richard Chen

   200,000     5.25    July 23, 2004    July 22, 2014

Frank Zheng

   180,000     5.25    July 23, 2004    July 22, 2014

Derek Palaschuk

   50,000     5.25    July 23, 2004    July 22, 2014

Other employees

   420,000     5.25    July 23, 2004    July 22, 2014

Richard Chen

   150,000     5.25    October 1, 2004    September 30, 2014

Frank Zheng

   100,000     5.25    October 1, 2004    September 30, 2014

Thomas Gurnee

   30,000 (2)   6.75    November 2, 2004    November 1, 2014

Other employees

   55,700     6.75    November 2, 2004    November 1, 2014

Martin Pompadur

   30,000 (2)   9.425    December 16, 2004    December 15, 2014

David Goldhill

   30,000 (2)   7.22    January 31, 2005    January 30, 2015

(1) Unless otherwise noted, all options vest with respect to one-quarter (1/4) of the shares covered thereby on the first anniversary of the grant date and as to an additional one-sixteenth (1/16) of the shares covered thereby every three months thereafter until the fourth anniversary of the grant date.

 

(2) Vests over a period of three years from the grant date, at the rate of 5,000 ordinary shares every six months.

 

57


Table of Contents

Options Granted to IAC

 

On August 4, 2004, we granted to IAC an option to purchase 711,429 ordinary shares at an exercise price of US$5.25 per share. Portions of the shares granted under IAC’s option become exercisable if and when various executive officers and employees exercise the stock options granted to them on July 23, 2004 under our 2004 Plan. In addition, in October 2004, under the terms of a stock option agreement we entered into with IAC, we granted IAC an option to purchase up to 260,204 ordinary shares at an exercise price of US$5.25 per ordinary share. Portions of the shares granted under IAC’s option become exercisable if and when Messrs. Chen or Zheng exercises the stock options granted to them on October 1, 2004. The options granted to IAC were not granted under the company’s stock option plans. As of May 31, 2005, 47,143 options granted to IAC on August 4, 2004 expired as a result of the expiration of certain employees’ options. As of May 31, 2005, IAC held an option to purchase 924,490 ordinary shares.

 

For more information regarding the issuance of options to IAC, see “Item 7: Major Shareholders and Related Party Transactions – Related Party Transactions - Investment by IAC/InterActiveCorp—Stock Options.”

 

Employees

 

Please refer to “Item 4: Information on the Company – Employees” for a description of our employees.

 

Item 7. Major Shareholders and Related Party Transactions

 

IAC, directly or through its affiliates, holds 28,550,704 of our high-vote ordinary shares, each of which is entitled to 15 votes. Each of our ordinary shares is entitled to one vote. Our high-vote ordinary shares and our ordinary shares vote together as a single class on all matters submitted to a shareholder vote, including the election of the members of our board of directors. As a result, IAC controls approximately 96% of the voting power of all shares of our voting stock. In addition, certain other shareholders are parties to an investors agreement with IAC under which they have agreed to vote their ordinary shares in the election of directors designated by IAC. Accordingly, IAC generally is able to exercise control over all matters requiring approval by the board of directors or our shareholders.

 

The following table sets forth information with respect to the beneficial ownership, within the meaning of Rule 13d-3 under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, of our ordinary shares as of May 31, 2005 by:

 

    each of our directors and senior executive officers and

 

    each person known to us to own beneficially more than 5% of our ordinary shares.

 

     Shares beneficially
owned (1)


 
     Amount

   %

 

Principal Shareholders

           

IAC/InterActiveCorp (2)*

   924,490    4.18 %

The Eureka Interactive Fund Limited(3)

   1,502,400    7.10 %

Purple Mountain Holding, Ltd.(4)*

   4,298,122    17.89 %

Lawrence Auriana (5)*

   3,911,111    18.47 %

Executive Officers and Directors

           

Xiaojian Zhong (6)*

   6,341    .03 %

Justin Tang (7)*

   4,473,122    18.48 %

Richard Chen (8)*

   520,000    2.45 %

Frank Zheng (9)*

   405,000    1.11 %

Derek Palaschuk (10)*

   346,994    1.64 %

Barney Harford (11)

   —      —    

Diarmuid Russell (12)

   —      —    

Thomas Gurnee (13)

   5,000    .02 %

Martin Pompadur (14)

   5,000    .02 %

David Goldhill (15)

   5,000    .02 %

Michael Doyle (16)

   —      —    

Dermot Halpin (17)

   —      —    

Cameron Jones (18)

   —      —    

Arthur Hoffman (19)

   —      —    

(1) Beneficial ownership is determined and calculated in accordance with the rules of the Securities and Exchange Commission, or the SEC, and includes voting or investment power with respect to securities.

 

58


Table of Contents
(2) Represents ordinary shares issuable upon exercise of an option held by IACT Asia Pacific Limited, a subsidiary of IAC. IACT Asia Pacific Limited also holds 28,550,704 of our high-vote ordinary shares, which represents 100% of the outstanding shares of that class. The high-vote ordinary shares beneficially owned by IAC represent 96% of the total voting power of our shares. IAC beneficially owns approximately 52% of our outstanding ordinary shares and high-vote ordinary shares (on a fully diluted basis) combined.

 

IACT Asia Pacific Limited is an indirect subsidiary of IAC. Barry Diller is the Chairman and Chief Executive Officer of IAC. As of May 31, 2005, Mr. Diller, Vivendi Universal, S.A., Universal Studios, Inc. and Liberty Media Corporation were parties to an Amended and Restated Stockholders Agreement relating to IAC. Through his own holdings and the IAC Stockholders Agreement, Mr. Diller generally has the ability to control the outcome of all matters submitted to a vote of IAC/InterActiveCorp’s stockholders (except with regard to certain specified matters). The address for IAC is 152 West 57th Street, 42nd Floor, New York, NY 10019 USA.

 

(3) The Eureka Interactive Fund Limited, is an exempted company incorporated with limited liability in the Cayman Islands which operates as an open-ended investment fund that directly beneficially owns the ordinary shares. Marshall Wace LLP, incorporated in England, serves as investment manager or adviser to the fund operated by Eureka Interactive Fund Limited. Marshall Wace Asset Management Limited, a company incorporated with limited liability in England and Wales, serves as the managing member of the investment manager. Mr. Paul Marshall and Mr. Ian Wace are co-founders and equity owners of the investment manager and serve on the investment committee that is responsible for the investment decisions of the investment manager and therefore indirectly beneficially owns the ordinary shares by virtue of such position. Mr. Marshall is the chairman of this committee. Mr. Mark Hawtin and Mr. Duncan Ford are equity owners of the investment manager and also serve on the investment committee that is responsible for the investment decisions of the Investment Manager. The address for the Eureka Interactive Fund Limited is The Adelphi, 13th Floor, 1/11 John Adam Street London WC2N 6HT.

 

(4) Represents 1,438,748 ordinary shares and 2,859,375 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Purple Mountain Holding Ltd. Purple Mountain Holding, Ltd., holds an additional 140,625 ordinary shares issuable upon the exercise of options that will not vests within 60 days from May 31, 2005. Investment power over the securities held by Purple Mountain Holding Ltd. rests with Mr. Tang. The address for Purple Mountain Holding Ltd. is 3rd Floor, Qwomer Complex, P.O. Box 765, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

 

(5) Represents 3,911,111 ordinary shares held for the benefit of Mr. Auriana. Mr. Auriana has placed his shares in a discretionary trust account with Sandgrain Securities Inc., with Angelo Frank Perrone being authorized to direct the disposition of such shares. As a result, Sandgrain Securities Inc. and Mr. Perrone may be deemed to beneficially own the shares. The address for Mr. Auriana is 140 E. 45th Street, 43Fl, New York, NY 10017.

 

(6) Represents 6,341 ordinary shares held by Billable Development Ltd. Mr. Zhong holds ultimate investment power over the securities held by Billable Development Ltd. The address for Mr. Zhong is 3rd Fl, Qinghai Dasha, 7043 Beihuan Dadao, Futian, Shenzhen, China 518034.

 

(7)

Includes 1,438,748 ordinary shares and 2,859,275 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Purple Mountain Holding, Ltd. that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Purple Mountain Holding Ltd. also holds 140,625 ordinary shares issuable upon exercise of options that will not vest within 60 days from May 31, 2005. Mr.

 

59


Table of Contents
 

Tang holds ultimate investment power over the securities held by Purple Mountain Holding, Ltd. In addition, Mr. Tang holds 175,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that will vest during this 60-day period, and holds an additional 525,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that will not vest during this 60-day period. The address for Mr. Tang is Block B, Xingke Plaza Building, 10 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District, Beijing 100021, People’s Republic of China.

 

(8) Includes 470,000 ordinary shares held by Mind Trade Assets Limited and 50,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Mr. Chen Limited that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Mr. Chen holds ultimate investment power over the securities held by Mind Trade Assets Limited. Mr. Chen also holds 300,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that will not vest during this 60-day period. The address for Mr. Chen is Block B, Xingke Plaza Building, 10 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District, Beijing 100021, People’s Republic of China.

 

(9) Includes 360,000 ordinary shares held by Top River Assets Limited and 45,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Mr. Zheng that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Mr. Zheng holds ultimate investment power over the securities held by Top River Assets Limited. Mr. Zheng also holds 235,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that will not vest during this 60-day period. The address for Mr. Zheng is Block B, Xingke Plaza Building, 10 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District, Beijing 100021, People’s Republic of China.

 

(10) Includes 109,494 ordinary shares held by Mr. Palaschuk and 12,500 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Mr. Palaschuk that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Mr. Palaschuk also holds 37,500 ordinary shares issuable upon the exercise of options that will not vest during this 60 day period. In addition, this includes 200,000 ordinary shares held by Capital Dragon Agents Limited and 25,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Capital Dragon Agents Limited that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Capital Dragon Agents Limited also holds an additional 75,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that will not vest during this 60-day period. Mr. Palaschuk holds ultimate investment power over the securities held by Capital Dragon Agents Limited. The address for Mr. Palaschuk is Block B, Xingke Plaza Building, 10 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang District, Beijing 100021, People’s Republic of China.

 

(11) The address of Barney Harford is Expedia Inc., 3150 139th Ave. SE, Bellevue, WA 98005, USA.

 

(12) The address of Diarmuid Russell is Expedia UK, Soho Square, London WID 3QV, United Kingdom.

 

(13) Represents 5,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Mr. Gurnee that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Mr. Gurnee also holds 25,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that have not vested and will not vest within 60 days from May 31, 2005. The address of Thomas Gurnee is 18545 Vessing Road, Saratoga, CA, 95070.

 

(14) Represents 5,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Mr. Pompadur that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Mr. Pompadour also holds 25,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that have not vested and will not vest within 60 days from May 31, 2005. The address of Martin Pompadur is 16 Highland Farm Road, Greenwich, CT 06831.

 

(15) Represents 5,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by Mr. Goldhill that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Mr. Goldhill also holds 25,000 ordinary shares issuable upon the exercise of options that have not vested and will not vest within 60 days from May 31, 2005. The address of David Goldhill is 2270 Maravilla Drive, Los Angeles, CA 90068.

 

(16) The address of Michael Doyle is Expedia Inc., 3150 139th Avenue SE, Bellevue, WA 98005, USA.

 

(17) The address of Dermot Halpin is Expedia UK, Soho Square, London, W1D 3QV, United Kingdom.

 

(18) The address for Cameron Jones is IAC Travel — Asia Pacific, Level 9, Underwood House, 37 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Australia.

 

(19) The address of Arthur Hoffman Is Asia Pacific, Level 9, Underwood House, 37 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Australia.

 

*

These shareholders are parties to an investors agreement, dated July 23, 2004, among us and the other parties named therein, including IACT Asia Pacific Limited, Billable Development, Ltd., Lawrence Auriana, Peter Lerner, Ira S. Nordlicht and Helen S. Scott JTWROS, Purple Mountain Holding, Ltd., Time Intelligent Finance Limited, Mind Trade Assets Limited, Gold Partner

 

60


Table of Contents
 

Consultants Limited, Top River Assets Limited, Wang Gui Ying, Sun Li Ming, Wang Yi Jie and Pan Dai. These shareholders in the aggregate, beneficially own 7,532,694 ordinary shares of our company and 4,403,865 ordinary shares issuable upon the exercise of options held by such shareholders that have vested or that will vest within 60 days from May 31, 2005. Pursuant to the investors agreement, these shareholders have agreed to vote any shares of our capital stock held by each such shareholder for the election of directors and other matters in the manner provided in the agreement, including for the election of directors designated by IACT Asia Pacific Limited. By virtue of the investors agreement, IAC may be deemed to beneficially own all of the shares held by these shareholders that are parties to the investors agreement. See “Item 6: Directors, Senior Management And Employees — Directors, Executive Officers and Senior Management” for a more detailed description of the election of our directors under the investors agreement.

 

Related Party Transactions

 

Our Transactions with IAC/InterActiveCorp

 

Issuance and Sale to IAC of Series B Preferred Shares

 

On August 4, 2004, we issued and sold to IACT Asia Pacific Limited 11,188,570 Series B preferred shares, which represented approximately 30% of our outstanding ordinary shares on a fully-diluted basis as of that date (based on the current one-to-one conversion rate of Series B preferred shares into ordinary shares). The aggregate purchase price for the Series B preferred shares sold to IAC was US$58,690,062, or approximately US$5.25 per share. A portion of the purchase was deposited into escrow as described under “—Indemnification and Escrow” below. On December 17, 2004, the Series B preferred shares were converted, on a one-to-one basis, into high-vote ordinary shares in conjunction with the announcement by IAC of IAC’s intention to exercise a warrant to purchase our high-vote shares on December 15, 2004.

 

Warrant

 

On August 4, 2004, we granted IAC a warrant which was exercisable by IAC during the first 30 business days following the completion of our initial public offering. IAC’s warrant entitled it to purchase that number of our high-vote ordinary shares equal to:

 

    51% of our fully-diluted ordinary shares outstanding (but excluding the stock options granted to IAC in August 2004 and in October 2004 and stock options issued upon the closing of our initial public offering) minus the number of ordinary shares (including securities exercisable for or convertible into ordinary shares, but excluding IAC’s stock options and warrant) held by IAC at the time of exercise;

 

    divided by 0.745.

 

The exercise price for the warrant was to be calculated as the lower of:

 

    the initial public offering price; or

 

    the price determined using: (1) US$205 million, minus our indebtedness, plus our cash and cash equivalents, plus the pro forma consideration that would be received in connection with the exercise of all vested or unvested in-the-money options (but excluding issued upon the closing of our initial public offering), warrants or other convertible securities of the company, in each case at the time of exercise, divided by (2) the total number of our outstanding ordinary shares on a fully-diluted basis at the time of exercise (but excluding out-of-the-money options, warrants or securities and issued upon the closing of our initial public offering).

 

On December 15, 2004, IAC announced its intention to exercise the warrant and on January 7, 2005 purchased 17,362,134 high-vote ordinary shares in return for a total purchase price of US$107.8 million, or US$6.21 per share. Such warrant exercise price is subject to a post-closing adjustment based upon the actual indebtedness of the company as of December 15, 2004.

 

Indemnification and Escrow

 

We and our shareholders whose shares were repurchased by us in conjunction with IAC’s investments in us agreed to indemnify IAC, its affiliates, and their respective officers, directors, agents and employees from and against any costs, expenses, liabilities, damages or other losses incurred by any of them and arising out of the breach by us of any of our representations or covenants in the transaction agreement and related agreements. Our representations in the transaction agreement include customary warranties relating to our business and to our issuance of the Series B preferred shares. Such representations survive until March 31, 2006, except for certain “major” representations, such as with respect to taxes, capitalization and corporate authority, which survive through the

 

61


Table of Contents

expiration of their respective statutes of limitations. Our covenants in the transaction agreement generally relate to the post-closing operations of our business.

 

In addition we and our shareholders whose shares were repurchased by us in conjunction with IAC’s investments in us have agreed to pay IAC 30% of any payments made by, penalties levied on, or judgments entered against us, our subsidiaries or our affiliated Chinese entities in connection with certain actions that we agreed to take after the closing of the IAC investment. Payments due to IAC in connection with this obligation will be made by releasing the appropriate amount from the escrow deposit described below.

 

In order to secure the indemnification and payment obligations of us and the shareholders which agreed to indemnify IAC, US$7,336,258 was deposited into escrow with the Bank of New York on August 4, 2004, of which US$2,934,502, or 40%, represented the amount held back at closing from the net proceeds of the shareholders and the remaining US$4,401,756, or 60%, represented the amount of our net proceeds withheld at closing. In addition, 12.5% of the aggregate warrant exercise price in the amount of US$107.8 million paid by IAC has been deposited into escrow as additional security, 40% of which represents the amount held back from our shareholders in connection with the repurchase of their ordinary shares relating to the warrant exercise and the remaining 60% of which represents the amount of our net proceeds from the IAC warrant exercise withheld at the closing of such exercise. The escrow account is under the joint control of IAC and us.

 

Our indemnification and payment obligations are limited in certain respects. IAC’s sole recourse for indemnification with respect to breaches of our representations (other than for “major” representations, such as with respect to taxes, capitalization and corporate authority) is to the amounts deposited in escrow. Subject to any pending indemnification claims by IAC, on August 4, 2005, 25% of the amount then in escrow will be released to us and the existing shareholders, and any remaining amounts in escrow will be released on March 31, 2006. Our maximum liability for indemnification with respect to breaches of our “major” representations is US$58,690,062. As of December 31, 2004, RMB 698,240 (US$83,364) was paid to IAC through the escrow account as a result of the indemnification.

 

We also agreed to pay to IAC 15% of the investment banking fees we incurred with respect to IAC’s investment in us. In addition, we agreed to pay up to US$50,000 for the legal fees incurred in connection with the IAC transaction by two of our shareholders, Tiger Technology Private Investment Partners L.P. and Blue Ridge Limited Partnership.

 

Stock Options

 

August 2004 Grant to IAC. In connection with the IAC investment, on August 4, 2004 we granted to IAC an option to purchase up to 711,429 of our ordinary shares at a purchase price of US$5.25 per ordinary share. The option mirrors the terms and conditions of the 1.66 million options granted to certain of our employees and officers on July 23, 2004. The option becomes exercisable by IAC each time any such officer or employee exercises any of such 1.66 million options. In connection with each exercise by an employee or officer, IAC is entitled to exercise a portion of its option such that IAC would receive (if IAC exercises to the fullest extent in connection with such employee or officer exercise) 30% of the aggregate ordinary shares issued to such employee or officer and IAC in connection with such employee or officer exercise. To the extent that any such officer’s or employee’s options terminate or expire without being exercised, an amount of IAC’s option equal to 30% of (i) such officer’s or employee’s terminated or expired options divided by (ii) 0.70, will likewise terminate or expire.

 

October 2004 Grant to IAC. On October 1, 2004, we entered into a stock option agreement with IAC pursuant to which, in exchange for IAC giving its consent to the issuance of 250,000 options to certain of our officers, we granted to IAC an option to purchase up to 260,204 of our ordinary shares at a purchase price of US$5.25 per ordinary share. The option mirrors the terms and conditions of the 250,000 options granted to our officers on October 1, 2004. The option becomes exercisable by IAC each time any such officer exercises any of the 250,000 options. In connection with each exercise by an officer, IAC is entitled to exercise a portion of its option such that IAC would receive (if IAC exercises to the fullest extent in connection with such officer exercise) 51% of the aggregate ordinary shares issued to such officer and IAC in connection with such officer exercise. To the extent that any such officer’s options terminate or expire without being exercised, an amount of IAC’s option equal to 51% of (i) such officer’s terminated or expired options divided by (ii) 0.49, will likewise terminate or expire.

 

Restrictions on IAC

 

Transfers and Acquisitions. In connection with its investment in us, IAC has agreed to a number of restrictions, including:

 

    IAC agreed not to sell any of its shares in the initial public offering of our ADSs;

 

62


Table of Contents
    Upon exercise of IAC’s warrant, IAC agreed not transfer any of its shares prior to the one-year anniversary of the completion our initial public offering; and

 

    IAC agreed that, for the twenty-four month period following the consummation of our initial public offering, it will not (and it will cause its affiliates, officers, directors, employees and representatives not to) solicit, initiate, entertain, consider, encourage or accept the submission of an inquiry, proposal or offer relating to the acquisition (whether by merger, purchase of stock or assets, or otherwise) of us (a) by IAC or any other party or (b) as part of a going-private transaction.

 

Non-Compete. As long as IAC holds more than a 15% economic interest in us (unless it transfers the voting rights with respect to that interest to us), it will be prohibited from owning, managing, operating or otherwise controlling any entity or business which operates a travel service in China or which markets travel services specifically to Chinese residents. The non-compete restriction is subject to exceptions for certain pre-existing IAC businesses, such as IAC’s Interval International timeshare business, and IAC’s private label arrangements with third-party websites that are operated within China that promote IAC’s travel services to Chinese residents (including travel services provided in China) on their websites. In addition, IAC is not restricted from acquiring entities or participating in joint ventures or strategic relationships with entities that engage in a competitive business, so long as the assets and revenues attributable to the competitive business do not exceed 10% of the assets or revenues of the acquired entity, the joint venture or our company.

 

Arrangements with our Affiliated Chinese Entities

 

Our subsidiaries eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., or eLong Information, and Golden VIP Information Technology (Beijing) Co., Ltd., or Golden VIP, a wholly-owned subsidiary of RayTime, conduct operations in China through a series of contractual arrangements with our affiliated Chinese entities, which hold the licenses and permits required to conduct our business. These affiliated Chinese entities include:

 

    Beijing Information, which holds a license for Internet content provision services, a license for call center services, a license for short messaging services and a license for online advertising.

 

    Beijing Media, which holds a license for advertising.

 

    Beijing Airline, which holds a domestic air-ticketing license.

 

    GCH, which is primarily engaged in the hotel-booking business.

 

    Beijing Travel, which holds a travel agency license.

 

    eLong Airline Service, which holds a domestic air-ticketing license.

 

    ZM VIP, which is primarily engaged in information consulting (excluding agency services) and room booking services for hotels, and holds a license for hotel reservations.

 

As of May 31, 2005, Justin Tang, our President and Chief Executive Officer, Raymond Huang, our Investor Relations Manager, and Veronica Chen, our Director of Finance, own 75%, 12.5% and 12.5%, respectively, of Beijing Information as our nominees; Mr. Tang and Linda Dong, our Senior Manager of Business Development, own 75% and 25% respectively, of Beijing Media as our nominees; Beijing Information and Beijing Media own 80% and 20%, respectively, of Beijing Airline; Beijing Airline and Beijing Information own 80% and 20%, respectively, of GCH; Beijing Information and Beijing Airline own 70% and 30%, respectively, of Beijing Travel; and Beijing Airline and Tian Binbin, one of our employees who acts as our nominee, own 80% and 20%, respectively, of eLong Airline Service. As of May 31, 2005, Mr. Huang owns 75% of ZM VIP on behalf of Golden VIP; provided, however, that once ZM VIP is approved by the appropriate governmental authorities of the PRC to be a foreign owned company, Mr. Huang’s nominee interest in ZM VIP is expected to be transferred to RayTime by the end of 2005, subject to the approval of MOC. Unrelated third parties own 25% of ZM VIP.

 

Beijing Information

 

Technical services agreement. Beijing Information and eLong Information have entered into a technical services agreement, which has been amended and restated. Under the agreement, eLong Information has the exclusive right to provide Beijing Information with technical services relating to its website operations. eLong Information has also granted Beijing Information a non-exclusive license to use certain software owned by eLong Information. The term of the agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information at any time. Beijing Information

 

63


Table of Contents

has agreed to make quarterly payments to eLong Information for the technical services and the software license, and such payments are based on market prices as mutually agreed by the parties. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Equity interests pledge agreements. Justin Tang, Raymond Huang and Veronica Chen have entered into separate agreements with eLong Information. Under the agreements, Mr. Tang, Mr. Huang, and Ms. Chen have pledged their entire respective ownership interests in Beijing Information to eLong Information to secure the payment obligations of Beijing Information under the technical services agreement described above and the obligations of Beijing Information under the trade mark license agreement, the domain name license agreement, the cooperative agreement and the business operation agreement. Upon the occurrence of certain events of default specified in the agreements, including the failure of Beijing Information to make required payments of the technical service fees and the software license fees to eLong Information under the technical services agreement described above or to perform any of its obligations under the cooperative agreement, the business operation agreement, the trade mark license agreement and the domain name license agreement, eLong Information may enforce the equity interests pledge by complying with certain procedures required by law. The term of each agreement is identical to the term of the technical services agreement described above. These agreements are governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreements will be resolved by binding arbitration in China. Upon Qu Zhi’s removal as a 25% shareholder of Beijing Information, the equity interest pledge agreement between eLong Information and Qui Zhi was terminated.

 

Trademark license agreement. Beijing Information and eLong Information have entered into a trademark license agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has granted Beijing Information a non-exclusive license to use certain trademarks, provided that such license cannot be sublicensed. The agreement has a term identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto and may be terminated by eLong Information with 30-day notice. Beijing Information agrees to pay eLong Information license fees based on market rates. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Domain name license agreement. Beijing Information and eLong Information have entered into a domain name license agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has granted Beijing Information the right to use certain domain names including www.eLong.com and www.eLong.net. The agreement has a term identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information with a 30-day notice. Beijing Information has agreed to pay eLong Information a license fee based on market rates. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Cooperative agreement. Beijing Information and eLong Information have entered into a cooperative agreement, which has been amended and restated. Under the agreement, eLong Information has agreed to:

 

    develop the hotel-booking market by negotiating with hotels on behalf of Beijing Information;

 

    provide relevant market and hotel information to Beijing Information;

 

    send booking orders to hotels and accept confirmation responses from hotels for Beijing Information; and

 

    accept commissions and services fees from hotels on behalf of Beijing Information.

 

Under this agreement, Beijing Information has also agreed to publish prices, market information and other relevant information on its website and process customer orders and other relevant matters through the Internet and our call center. eLong Information is obligated to pay Beijing Information quarterly an information and service fee based on market prices. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extension thereto. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Business operation agreement. Beijing Information, Justin Tang, Raymond Huang and Veronica Chen, and eLong Information have entered into a business operation agreement. Under this agreement, eLong Information has agreed to provide guarantees for performance by Beijing Information of contracts, agreements or transactions with third parties in connection with its business operations. In return, Beijing Information has agreed to pledge its accounts receivable and mortgage or pledge all its assets to eLong Information. eLong Information may, at its sole discretion, provide Beijing Information any performance guarantee and working capital loan guarantee in connection with Beijing Information’s business operations. In addition, Beijing Information, Mr. Tang, Mr. Huang, and Ms. Chen have each agreed not to enter into any transaction that would substantially affect the assets, rights, obligations or operations of Beijing Information without prior written consent from eLong Information. Furthermore, Mr. Tang, Raymond Huang and Ms. Chen have agreed that upon instruction from eLong Information, they will appoint or remove Beijing Information’s directors and executive officers and accept eLong Information’s guidance regarding the day-to-day operations and financial and personnel management of Beijing Information. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto and may be terminated by eLong Information with a 30-day notice. Under this

 

64


Table of Contents

business operation agreement, if any of the agreements between eLong Information and Beijing Information terminates or expires, eLong Information has the right but without obligation to terminate any other agreements between eLong Information and Beijing Information, including without limitation this business operation agreement. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Loan agreement. eLong Information lent RMB12,000,000, RMB2,000,000, and RMB2,000,000 to Justin Tang, Raymond Huang and Veronica Chen, respectively, for making contributions to the registered capital of Beijing Information. On December 30, 2004, Qu Zhi was replaced by Mr. Huang and Ms. Chen as nominee shareholders. Upon Qu Zhi’s removal as a 25% shareholder of Beijing Information, the loan agreement among eLong, Inc., Mr. Tang, and Qui Zhi was terminated. The loans are interest free and have a repayment term of ten years and may be extended by the parties upon mutual agreement. In addition, in the event that we exercise our option to purchase the 100% equity interest in Beijing Information pursuant to an option agreement described below, the loan will accelerate and be repaid by the proceeds from the exercise of our option. Under this circumstance, the loans will be discharged. In addition, under certain conditions such as the incapacity of Raymond Huang, Ms. Chen or Mr. Tang, or the termination of employment with us of Mr. Tang, Mr. Huang or Ms. Chen the repayments under the loan agreement will accelerate. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China. On consolidation, the loans to the officers and employees as discussed above are eliminated.

 

Agreement relating to exclusive purchase right of equity interest. Justin Tang, Raymond Huang and Veronica Chen have each entered into separate agreements relating to exclusive purchase right of equity interest with eLong, Inc., Beijing Information and eLong Information. Under these agreements, we and any third party designated by us have the right, at any time, when applicable Chinese laws and regulations change to permit foreign invested companies to operate an Internet content provision business, to purchase from Mr. Tang, Mr. Huang and Ms. Chen their respective equity interests in Beijing Information. The exercise price of the option is at an aggregate price equal to the actual paid-in registered capital of Beijing Information (or pro rata portion thereof, as appropriate) unless otherwise specified under PRC laws. The proceeds from the exercise will be applied to repay the loans extended to Mr. Tang, Raymond Huang and Ms. Chen, unless otherwise agreed by the parties in accordance with the requirement of prevailing applicable laws. The term of each of these agreements is twenty years. The agreements are governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreements will be resolved by binding arbitration in China. Upon Qu Zhi’s removal as a 25% shareholder of Beijing Information, the agreement relating to exclusive purchase right of equity interest between eLong Information and Qui Zhi was terminated.

 

Beijing Media

 

Advertising technical consulting and services agreement. Beijing Media and eLong Information have entered into an advertising technical consulting and services agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has the exclusive right to provide Beijing Media with technical services relating to the latter’s advertising operations conducted through www.elong.com. eLong Information has also granted Beijing Media a non-exclusive license to use certain software owned by eLong Information. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information at any time. Beijing Media is required to pay eLong technical consulting and service fees and software license fees based on market prices as agreed by the parties. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Equity interests pledge agreements. Justin Tang and Linda Dong have entered into separate equity pledge agreements with eLong Information. Under the agreements, Mr. Tang and Ms. Dong have pledged their entire respective ownership interests in Beijing Media to eLong Information to secure the payment obligations of Beijing Media under the advertising technical consulting and services agreement described above and the obligations of Beijing Media under the business operation agreement and the trademark license agreement. Upon the occurrence of certain events of default specified in the agreements, including the failure of Beijing Media to pay service fees and the software license fees to eLong Information under the advertising technical consulting and services agreement or to perform any of its obligations under the business operation agreement and the trademark license agreement, eLong Information may enforce the equity interest pledge by complying with certain provisions required by law. The term of each agreement is identical to the term of the advertising consulting and services agreement described above. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China. Upon Qu Zhi’s removal as a 25% shareholder of Beijing Media, the equity interest pledge agreement between eLong Information and Qui Zhi was terminated.

 

Cooperative agreement. Beijing Media and Beijing Information have entered into a cooperative agreement. Under this agreement, eLong Information has agreed to provide web space and information services to Beijing Media. Beijing Media is obligated to pay Beijing Information for such web space and information services based on market prices. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of Beijing Media including any extension thereto. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Business operation agreement. Beijing Media, Justin Tang, Linda Dong, and eLong Information have entered into a business operation agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has agreed to provide

 

65


Table of Contents

guarantees for performance by Beijing Media of contracts, agreements or transactions with third parties in connection with its business operations. In return, Beijing Media has agreed to pledge its accounts receivable and mortgage or pledge all its assets to eLong Information. eLong Information may, at its sole discretion, provide Beijing Media any working capital loan guarantee in connection with its business operations. In addition, Beijing Media, Mr. Tang and Ms. Dong have each agreed not to enter into any transaction that would substantially affect the assets, rights, obligations, or operations of Beijing Media without prior written consent from eLong Information. Furthermore, Mr. Tang and Ms. Dong have agreed that upon instruction from eLong Information, they will appoint or remove Beijing Media’s directors and executive officers and accept eLong Information’s guidance regarding the day-to-day operations and financial and personnel management of Beijing Media. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information with a 30-day notice. Under this business operation agreement, if any of the agreements between eLong Information and Beijing Media terminates or expires, eLong Information has the right but without obligation to terminate any other agreements between eLong Information and Beijing Media, including without limitation this business operation agreement. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Loan agreement. eLong, Inc. lent RMB750,000 and RMB125,000 to Justin Tang and Linda Dong, respectively, for making contributions to the registered capital of Beijing Media. On December 30, 2004, Qu Zhi was replaced by Ms. Dong as a nominee shareholder. Upon Qu Zhi’s removal as a 25% shareholder of Beijing Media, the agreement relating to exclusive purchase right of equity interest between eLong, Inc. and Qu Zhi was terminated. The loans are interest free and have a repayment term of ten years and may be extended by the parties upon mutual agreement. In addition, in the event that we exercise our option to purchase the 100% equity interest in Beijing Media pursuant to an option agreement, described below, the loan will be repaid by the proceeds from the exercise of our option. Under this circumstance, the loans will accelerate and be discharged. In addition, under certain conditions such as the incapacity of Ms. Dong or Mr. Tang, or the termination of employment with us of Mr. Tang or Ms. Dong, the repayments under the loan agreement will accelerate. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China. On consolidation, the loans to the officers and employees as discussed above are eliminated.

 

Agreements relating to exclusive purchase right of equity interest. Justin Tang and Linda Dong have each entered into separate agreements relating to the exclusive purchase right of equity interest with eLong, Inc., Beijing Media and eLong Information. Under these agreements, we and any third party designated by us have the right, at any time, when applicable Chinese laws and regulations change, to permit foreign invested companies to operate an advertising business, and to purchase from Mr. Tang and Ms. Dong their respective equity interests in Beijing Media. The exercise price of the options is at an aggregate price equal to the actual paid-in registered capital of Beijing Media, (or pro rata portion thereof, as appropriate) unless otherwise specified under the PRC laws. Upon the exercise of the options, the proceeds from the exercise will be applied to repay the loans extended to Mr. Tang and Ms. Dong, unless otherwise agreed by the parties in accordance with the requirement of prevailing applicable laws. The term of each of these agreements is twenty years. The agreements are governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China. Upon Qu Zhi’s removal as a 25% shareholder of Beijing Media, the agreement relating to exclusive purchase right of equity interest among eLong, Inc., Beijing Media, eLong Information and Qu Zhi was terminated.

 

Trademark license agreement. Beijing Media and eLong Information have entered into a trademark license agreement. Under this agreement, eLong Information has granted Beijing Media a non-exclusive license to use certain trademarks, provided that such license cannot be sublicensed. The agreement has a term identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information with 30-day notice. Beijing Media agrees to pay eLong Information license fees based on market rates. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Beijing Airline

 

Technical consulting and services agreement. Beijing Airline and eLong Information have entered into a technical consulting and services agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has the exclusive right to provide Beijing Airline technical services relating to its air-ticketing business conducted by Beijing Air through www.elong.com. eLong Information has also granted Beijing Airline a non-exclusive license to use certain software owned by eLong Information. The term of the agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information at any time. Beijing Airline has agreed to pay eLong Information service fees and software license fees based on market prices as agreed by the parties. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Equity interest pledge agreement. Beijing Information, eLong Information and Beijing Media have entered into an equity interest pledge agreement with eLong Information, which has been amended and restated. Under the agreements Beijing Information and Beijing Media have pledged their entire respective ownership interests in Beijing Airline to eLong Information to secure the payment obligation of Beijing Airline under the technical consulting and services agreement described above and the performance of

 

66


Table of Contents

the obligations under the business operation agreement and the trademark license agreement. Upon the occurrence of certain events of default specified in the agreement, including the failure of Beijing Airline to make required payments of the technical services fees and the software license fees to eLong Information under the technical consulting and services agreements described above or to perform any of its obligations under the business operation agreement and the trademark license agreement, eLong Information may enforce the equity interest pledge by complying with certain procedures required by law. The agreement has a term identical to the term of the technical consulting and services agreement described above. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Business operation agreement. Beijing Airline, Beijing Information, Beijing Media and eLong Information have entered into a business operation agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has agreed to provide guarantees for the performance by Beijing Airline of contracts, agreements or transactions with third parties in connection with its business operations. In return, Beijing Airline has agreed to pledge its accounts receivable and mortgage or pledge all its assets to eLong Information. eLong Information may, at its sole discretion, provide Beijing Airline any working capital guarantee in connection with its business operations. In addition, Beijing Airline, Beijing Information and Beijing Media have each agreed that they will not enter into any transaction that would substantially affect the assets, rights, obligations or business operations of Beijing Airline without prior written consent from eLong Information. Furthermore, Beijing Information and Beijing Media have each agreed that upon instruction from eLong Information, they will appoint or terminate Beijing Airline’s directors and executive officers and accept eLong Information’s guidance regarding the day-to-day operations and financial and personnel management of Beijing Airline. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto and may be terminated by eLong Information with a 30-day notice. Under this business operation agreement, if any of the agreements between eLong Information and Beijing Airlines terminates or expires, eLong Information has the right but without obligation to terminate any other agreements between eLong Information and Beijing Airlines, including without limitation this business operation agreement. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Cooperative agreement. Beijing Airline and Beijing Information have entered into a cooperative agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, Beijing Information has agreed to provide website hosting services and call center services to Beijing Airline. Beijing Airline has agreed to pay quarterly information service fees to Beijing Information based on market prices. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of Beijing Airline including any extensions thereto. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Trademark license agreement. Beijing Airline and eLong Information have entered into a trademark license agreement. Under this agreement, eLong Information has granted Beijing Airline a non-exclusive license to use certain trademarks, provided that such license cannot be sublicensed. The agreement has a term identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto and may be terminated by eLong Information with 30-day notice. Beijing Airline agrees to pay eLong Information license fees based on market rates. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

GCH

 

Technical consulting and services agreement. GCH and eLong Information have entered into a technical consulting and services agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has the exclusive right to provide GCH technical services relating to its hotel reservation business conducted by GCH through www.elong.com. eLong Information has also granted GCH a non-exclusive license to use certain software owned by eLong Information. The term of the agreement is identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information at any time. GCH has agreed to pay eLong Information service fees and software license fees based on market prices as agreed by the parties. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Equity interest pledge agreement. Beijing Airline and Beijing Information have entered into an equity interest pledge agreement, which has been amended and restated. Under the terms of the agreements, Beijing Airline and Beijing Information have pledged their entire respective ownership interests in GCH to eLong Information to secure the payment obligation of GCH under the technical consulting and services agreement described above and the performance of its obligations under the business operation agreement and the trademark license agreement. Upon the occurrence of certain events of default specified in the agreement, including the failure of GCH to make required payments of the technical service fees and the software license fees to eLong Information under the technical consulting and services agreement described above or to perform any of its obligations under the business operation agreement and the trademark license agreement, eLong Information may exercise its rights to enforce the equity interest pledge by complying with certain procedures required by law. The agreement has a term identical to the term of the technical consulting and

 

67


Table of Contents

services agreement described above. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Business operation agreement. GCH, Beijing Information, Beijing Airline, and eLong Information have entered into a business operation agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, eLong Information has agreed to provide guarantees for the performance by GCH of contracts, agreements or transactions with third parties in connection with it operations. In return, GCH has agreed to pledge its accounts receivable and mortgage or pledge all its assets to eLong Information. eLong Information may, at its sole discretion, provide GCH a working capital guarantee in connection with its business operations. In addition, GCH, Beijing Information and Beijing Airline have each agreed that they will not enter into any transaction that would substantially affect the assets, rights, obligations or business operations of GCH without prior written consent from eLong Information. Furthermore, Beijing Information and Beijing Airline have agreed that upon instruction from eLong Information, they will appoint or remove GCH’s directors and executive officers and they will accept eLong Information’s guidance regarding the day-to-day operations and financial and personnel management of GCH. The term of this agreement is identical to the term of information of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information with a 30-day notice. Under this business operation agreement, if any of the agreements between eLong Information and GCH terminates or expires, eLong Information has the right but without obligation to terminate any other agreements between eLong Information and GCH, including without limitation this business operation agreement. The agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Cooperative agreement. GCH and Beijing Information have entered into a cooperative agreement, which has been amended and restated. Under this agreement, Beijing Information has agreed to provide website hosting services and call center services to GCH. GCH has agreed to pay information service fees to Beijing Information quarterly based on market prices. The term of this agreement is identical to the term of incorporation of the GCH including any extensions thereto. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Trademark license agreement. GCH and eLong Information have entered into a trademark license agreement. Under this agreement, eLong Information has granted GCH a non-exclusive license to use certain trademarks, provided that such license cannot be sublicensed. The agreement has a term identical to the term of incorporation of eLong Information including any extensions thereto, and may be terminated by eLong Information with 30-day notice. GCH agrees to pay eLong Information license fees based on market rates. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

RayTime

 

Equity interests pledge agreements. Raymond Huang has entered into a agreement with Golden VIP, which is a wholly-owned subsidiary of our 80%-owned subsidiary RayTime, under which Mr. Huang has pledged his entire ownership interest in ZM VIP to Golden VIP to secure the payment obligations of ZM VIP under the agreement on assignment of rights and liabilities described below. Upon the occurrence of certain events of default specified in the agreements, or the failure of Mr. Huang to perform any of its obligations under the agreement on assignment of rights and liabilities, Golden VIP may enforce the equity interests pledge by complying with certain procedures required by law. The term of each agreement is identical to the term of the agreement on assignment of rights and liabilities described below. These agreements are governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreements will be resolved by binding arbitration in China.

 

Agreement on assignment of rights and liabilities. Golden VIP appointed Raymond Huang as a nominee shareholder of ZM VIP and Mr. Huang, in his capacity as a nominee shareholder of ZM VIP, assumed all of the rights and liabilities with respect to such equity interests, including the debt of RMB750,000. This agreement is governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreement will be resolved by binding arbitration in China.

 

Agreement relating to exclusive purchase right of equity interest. Raymond Huang has entered into an agreement relating to the exclusive purchase right with respect to the equity interest with RayTime and ZM VIP under which we and any third party designated by RayTime have the right, at any time, when applicable Chinese laws and regulations permit, to purchase from Mr. Huang his equity interests in ZM VIP. The exercise price of the option is at an aggregate price equal to the actual paid-in registered capital of Beijing Information (or pro rata portion thereof, as appropriate) unless otherwise specified under PRC laws. The proceeds from the exercise will be applied to repay the loans extended to Mr. Huang, unless otherwise agreed by the parties in accordance with the requirement of prevailing applicable laws. The agreements are governed by the laws of the PRC and disputes arising under the agreements will be resolved by binding arbitration in China.

 

68


Table of Contents

Other Related Party Transactions

 

In May 2001, we entered into a money management agreement with Shenzhen Youyuan Investment Company, an affiliate of Billable Development, Ltd., one of our principal shareholders. Under the agreement, Youyuan Investment agreed to manage RMB12.0 million for us, and we were entitled to receive a guaranteed annual interest of 2.25% on the principle amount. As of December 31, 2004, all the principal and accrued interest have been returned to us in full.

 

In May 2002, we entered into a money management agreement with Shenzhen Youyuan Investment Company. Under the agreement, Youyuan Investment agreed to manage RMB4.0 million for us, and we were entitled to receive a guaranteed annual interest of 2.25%. As of December 31, 2004, all principal and accrued interest have been repaid.

 

In October, 2002, we entered into agreement with Shenzhen Sincere Technology Development Co. Ltd., or Sincere, to sell co-branded membership cards to Sincere for RMB2.3 million. Mr. Xiaojian Zhong, the principal shareholder of Billable Development Ltd., indirectly has a minority shareholding interest in Sincere. As of December 31, 2004, there were no accounts receivable from Sincere.

 

In July 2003, we entered into a lease agreement for Room 1808, Building 18, Diwang Business Center, 5002 Shennan East Road, Shenzhen with Kunlun Securities. Mr. Xiaojian Zhong, the principal shareholder of Billable Development Ltd., indirectly has a minority shareholding interest in Kunlun Securities. Under the agreement, Kunlun Securities provided free rent on 196 square meters of office space in Shenzhen, China to us for twelve months. The agreement was terminated on May 31, 2004. In June 1, 2004, we entered into a subsequent lease agreement with Kunlun Securities for half of the office of Rooms 1803 and 1805, Building 18, Diwang Business Center, 5002 Shennan East Road, Shenzhen for a term of two years pursuant to which we have rented 200 meters of office space at a cost of RMB15,000 per month.

 

In May 2004, certain of our shareholders, Tiger Technology Private Investment Partners, L.P., Tiger Technology II, L.P., Blue Ridge Limited Partnership, Blue Ridge Offshore Master Limited Partnership and RMG Holdings, LLC, collectively sold an aggregate of 150,000 Series A preferred shares to Derek Palaschuk, our chief financial officer, at a price of US$1.53 per share. During 2004 we recorded a stock-based compensation expense of RMB3.9 (US$0.5 million) million due to the purchase of these 150,000 Series A preferred shares by Mr. Palaschuk because these shares were purchased from a principal shareholders group at a price below fair market value. The amount of the non-cash stock based compensation expense represented the difference between the purchase price of US$1.53 and US$4.69, which was our best estimate of the fair market value of the Series A preferred shares at the time of the sale.

 

During the second quarter of 2004, we advanced approximately RMB1.7 million on an interest free basis to Justin Tang, our President and Chief Executive Officer. The advance was repaid in August 2004.

 

During the second quarter of 2004, our board of directors approved our making a one-time payment of the individual income tax obligations of Mr. Tang and four other senior managers, totaling RMB4.5 million.

 

In August of 2004, in conjunction with the Company’s sale to IACT Asia Pacific Limited, or IACT Asia Pacific, an indirectly wholly-owned subsidiary of IAC, of 11,188,570 Series B preferred shares for US$58.7 million, the Company repurchased from certain of the Company’s shareholders 1,581,874 Series A preferred shares and 4,012,411 ordinary shares. The repurchases included the purchase of 394,314 ordinary shares for an aggregate of $2.1 million, from a company controlled by Justin Tang, our President and Chief Executive Officer, and 2,877,041 ordinary shares for an aggregate of $15.1 million from a company controlled by Zhong Xiao Jian, a member of our board of directors.

 

In March 2005, we entered into a termination and settlement agreement with Richard Xue, our former Vice President of Business Development and Strategy, in connection with the termination of Mr. Xue’s employment with us effective March 31, 2005. Under the terms of the agreement, Mr. Xue provided us with a general release. We acknowledged that under the terms of the Stock and Annual Incentive Plan and the terms of his employment agreement, Sino Faith Asset Limited’s (an entity over which Mr. Xue has ultimate investment power and to whom Mr. Xue had previously transferred his options) option to purchase 180,000 of our ordinary shares had vested. We also agreed that in consideration for the benefits provided by Mr. Xue under the termination and settlement agreement, Sino Faith Asset Limited’s option would also vest with respect to an additional 20,000 ordinary shares. Sino Faith Assets Limited has the right to exercise this option on or before June 30, 2005.

 

Item 8: Financial Information

 

Consolidated Financial Statements

 

See “Item 18. Financial Statements” and pages F-1 through F-36 of this annual report.

 

69


Table of Contents

Other Financial Information

 

Legal Proceedings

 

We are not a party to any material litigation or administrative proceedings, nor are we currently aware of any pending or threatened litigation or arbitration proceedings that could have a material adverse effect upon our business, results of operations or financial condition.

 

We may become subject to other legal proceedings and claims, either asserted or unasserted, in the future. Any litigation involves potential risk and potentially significant litigation costs, and therefore there can be no assurance that any litigation which may arise in the future would not have such a material adverse effect on our business, financial position, results of operations or cash flows.

 

Dividend Policy

 

Since our establishment, we have not declared or paid any dividends on our ordinary shares. We do not intend to pay any dividends in 2004 or 2005. The timing, amount and form of future dividends, if any, will also depend, among other things, on our future results of operations and cash flow, our growth prospects, our capital requirements, the amount of distributions, if any, received by us from our subsidiaries in China and other factors deemed relevant by our board of directors. Any future cash dividends on the outstanding shares would be declared by and subject to the discretion of our board of directors and must be approved at our company’s annual general meeting of shareholders.

 

Holders of ADSs would be entitled to receive dividends, if any, subject to the terms of the deposit agreement, to the same extent as holders of ordinary shares, less the fees and expenses payable under the deposit agreement, and after deduction of any applicable taxes.

 

Significant Changes

 

No significant change has occurred since the dates of the audited consolidated financial statements included in this annual report.

 

Item 9: The Offer and Listing

 

Nature of Trading Market

 

General

 

Our ADSs trade on the Nasdaq National Market under the symbol “LONG.” The depositary for our ADSs is JPMorgan Chase Bank. As of May 31, 2005, there were a total of 5,292,930 ADSs outstanding, held by one (1) holder of record.

 

Trading on the Nasdaq National Market

 

Public trading of our ADSs commenced on October 28, 2004. Each ADS represents two of our ordinary shares.

 

The table below sets forth, for the periods indicated, the high and low prices for the ADSs on the Nasdaq National Market.

 

     eLong ADSs
Nasdaq National
Market


     High

   Low

     US$    US$

Most Recent Fiscal Quarters

         

October 28, 2004 through December 31, 2004

   25.99    13.51

January 1 through March 31, 2005

   19.15    8.30
     High

   Low

     $    $

Most Recent Six Months

   22.50    17.21

December 2004

   19.19    18.53

January 2005

   19.15    12.77

February 2005

   15.99    13.01

March 2005

   14.30    8.30

April 2005

   9.11    7.50

May 2005

   10.67    8.00

 

70


Table of Contents

On May 31, 2005, the last sale price per ADS on the Nasdaq National Market was $10.36.

 

Item 10: Additional Information

 

Memorandum and Articles of Association

 

The information called for by Item 10B (“Memorandum and Articles of Association”) is incorporated by reference to the information under the heading “Description of Share Capital” in eLong’s Registration Statement on Form F-1 (Registration Number 333-119606), as filed with the SEC on October 27, 2004.

 

Material Contracts

 

We have not entered into any material contracts within the past two fiscal year other than in the ordinary course of business, other than those described in Item 4: “Information on the Company” or elsewhere in this annual report.

 

Exchange Controls

 

The principal regulation governing foreign currency exchange in China is the Foreign Currency Administration Rules (1996), as amended. Under these rules, the Renminbi is freely convertible for trade and service-related foreign exchange transactions, but not for direct investment, loans or investments in securities outside China without the prior approval of the State Administration of Foreign Exchange of the People’s Republic of China, or SAFE.

 

Pursuant to the Foreign Currency Administration Rules, foreign-invested enterprises in China may purchase foreign exchange without the approval of SAFE for trade and service-related foreign exchange transactions by providing commercial documents evidencing these transactions. They may also retain foreign exchange, subject to a cap approved by SAFE, to satisfy foreign exchange liabilities or to pay dividends. However, the relevant Chinese government authorities may limit or eliminate the ability of foreign-invested enterprises to purchase and retain foreign currencies in the future. In addition, foreign exchange transactions for direct investment, loan and investment in securities outside China are still subject to limitations and require approvals from SAFE.

 

Taxation

 

The following discussion summarizes certain Cayman Islands tax and United States federal income tax consequences of the acquisition, ownership and disposition of our ADSs or ordinary shares based upon laws and relevant interpretations thereof in effect as of the date of this annual report, all of which are subject to change. Although the following discussion does not purport to describe all of the tax considerations that may be relevant to a prospective purchaser of our ADSs or shares, this discussion summarizes certain Cayman Islands tax consequences to a holder of ADSs or shares that is not resident (in the case of an individual) or domiciled (in the case of a legal entity) in the Cayman Islands (in either case, referred to herein as “not resident” or as a “non-resident”) and does not have a permanent establishment or fixed base located in the Cayman Islands through which such ADSs or shares are held, and certain material United States federal income tax consequences to a Qualified Holder (as that term is defined below) of ADSs or shares that is not resident (in the case of an individual) or domiciled (in the case of a legal entity) in the Cayman Islands (in either case, referred to herein as “not resident” or as a “non-resident”) and does not have a permanent establishment or fixed base located in the Cayman Islands through which such ADSs or shares are held.

 

71


Table of Contents

Cayman Islands Taxation

 

The Cayman Islands currently levy no taxes on individuals or corporations based upon profits, income, gains or appreciation and there is no taxation in the nature of inheritance tax or estate duty. There are no other taxes likely to be material to us levied by the Government of the Cayman Islands except for stamp duties that may be applicable on instruments executed in, or after execution brought within the jurisdiction of, the Cayman Islands. The Cayman Islands are not party to any double taxation treaties. There are no exchange control regulations or currency restrictions in the Cayman Islands.

 

United States Federal Income Taxation

 

The following discussion is a summary of the material United States federal income tax considerations that may be relevant to the purchase, ownership or sale of our ADSs or ordinary shares.

 

This discussion is general in nature and does not discuss all aspects of U.S. federal income taxation which may be important to particular investors in light of their individual circumstances, including investors subject to special U.S. taxation rules, such as:

 

    banks;

 

    dealers in securities or currencies;

 

    financial institutions;

 

    insurance companies;

 

    tax-exempt organizations;

 

    persons holding ADSs or ordinary shares as part of hedging, conversion, constructive sale, straddle or other integrated transactions;

 

    traders in securities that have elected the mark-to-market method of accounting;

 

    persons who own 5% or more of our shares;

 

    U.S. persons whose “functional currency” is not the U.S. dollar; or

 

    Non-U.S. Holders (as defined below).

 

This discussion is based in part on representations by the depositary and assumes that each obligation under the deposit agreement and any related agreement will be performed in accordance with its terms. Furthermore, the discussion below is based upon the provisions of the Internal Revenue Code of 1986, as amended, or the Code, and U.S. Treasury regulations (including temporary and proposed regulations), rulings and judicial decisions thereunder as of the date hereof. Such authorities are subject to change, possibly on a retroactive basis, which may result in U.S. federal income tax consequences different from those discussed below.

 

A U.S. Holder considering an investment in our ADSs or ordinary shares is urged to consult its own tax advisor concerning the U.S. federal, state, local and non-U.S. income and other tax consequences.

 

A “U.S. Holder” for purposes of this discussion is a beneficial owner of ADSs or ordinary shares that is a U.S. person. A “U.S. person” is:

 

    a citizen or resident of the United States;

 

    a corporation or other entity taxable as a corporation created or organized in or under the laws of the United States, any state thereof, or the District of Columbia;

 

    an estate the income of which is subject to U.S. federal income taxation, regardless of its source; or

 

    a trust if it is subject to the primary supervision of a court within the United States and one or more U.S. persons have the authority to control all substantial decisions of the trust or has a valid election in effect under applicable U.S. Treasury regulations to be treated as a U.S. person.

 

72


Table of Contents

A beneficial owner of ADSs or ordinary shares that is not a U.S. Holder is referred to herein as a “Non-U.S. Holder.”

 

If a partnership holds ADSs or ordinary shares, the tax treatment of a partner will generally depend on the status of the partner and the activities of the partnership. A partner of a partnership holding ADSs or ordinary shares is urged to consult its own tax advisor regarding an investment in our ADSs or ordinary shares.

 

ADSs. In general, for U.S. federal income tax purposes, a U.S. Holder of ADSs will be treated as the owner of the underlying ordinary shares that are represented by such ADSs. Deposits and withdrawals of ordinary shares in exchange for ADSs will not be subject to U.S. federal income taxation.

 

Distributions on ADSs or ordinary shares. Subject to the application of the passive foreign investment company rules, as discussed below, the gross amount of any distributions in respect of the ADSs or ordinary shares will be subject to tax as dividend income to the extent of our current and accumulated earnings and profits, as determined under U.S. federal income tax principles. Subject to certain limitations, dividends paid to non-corporate U.S. Holders, including individuals, may be eligible for a reduced rate of taxation if we are deemed to be a “qualified foreign corporation” for U.S. federal income tax purposes and provided that such holder satisfies certain holding period requirements with respect to the ownership of our ADS, or ordinary shares. Subject to the exceptions discussed below, a qualified foreign corporation includes:

 

    a foreign corporation that is eligible for the benefits of a comprehensive income tax treaty with the United States that includes an exchange of information program; and

 

    a foreign corporation if its stock with respect to which a dividend is paid or its ADSs backed by such stock are readily tradable on an established securities market within the United States.

 

A foreign corporation (even if it is described above) does not constitute a qualified foreign corporation if the foreign corporation is a passive foreign investment company, foreign personal holding company, or foreign investment company. Although we believe that we will be a qualified foreign corporation, no assurance can be given in this regard. In addition, our status, however, as a qualified foreign corporation may change. A U.S. Holder that exchanges its ADSs for ordinary shares may not be eligible for the reduced rate of taxation on dividends if the ordinary shares are not deemed to be readily tradable on an established securities market within the United States.

 

Dividends will be includable in a U.S. Holder’s gross income on the date actually or constructively received by the depositary, in the case of ADSs or, in the case of ordinary shares by such U.S. Holder. These dividends will not be eligible for the dividends-received deduction generally allowed to U.S. corporations in respect of dividends received from other U.S. corporations.

 

To the extent that the amount of any distribution exceeds our current and accumulated earnings and profits, the distribution will first be treated as a tax-free return of capital, causing a reduction in the adjusted basis of the ADSs or ordinary shares, and the balance in excess of adjusted basis will be taxed as capital gain.

 

Sale, exchange or other disposition of ADSs or ordinary shares. Subject to the application of the passive foreign investment company rules, as discussed below, upon the sale, exchange or other disposition of ADSs or ordinary shares, a U.S. Holder generally will recognize capital gain or loss equal to the difference between the amount realized upon the sale, exchange or other disposition and the adjusted tax basis of the U.S. Holder in the ADSs or ordinary shares. The capital gain or loss generally will be long-term capital gain or loss if, at the time of sale, exchange or other disposition, the U.S. Holder has held the ADS or ordinary share for more than one year. Net long-term capital gains of non-corporate U.S. Holders, including individuals, are eligible for reduced rates of taxation. The deductibility of capital losses is subject to limitations. Any gain or loss that a U.S. Holder recognizes generally will be treated as gain or loss from sources within the United States for U.S. foreign tax credit limitation purposes.

 

Passive foreign investment company rules. In general, we will be classified as a passive foreign investment company for any taxable year in which either (a) at least 75% of our gross income is passive income or (b) at least 50% of the value (determined on the basis of a quarterly average) of our assets is attributable to assets that produce or are held for the production of passive income. For this purpose, passive income generally includes dividends, interest, royalties, rents (other than rents and royalties derived in the active conduct of a trade or business and not derived from a related person), annuities and gains from assets that produce passive income. If we own at least 25% by value of the equity shares of another corporation, we will be treated for purposes of the passive foreign investment company tests as owning a proportionate share of the assets of the other corporation, and as receiving directly a proportionate share of the other corporation’s income.

 

We believe, based on the projected composition of our income and valuation of our assets, that we should not be classified as a passive foreign investment company for U.S. federal income tax purposes, although no assurance can be given in this regard. Whether

 

73


Table of Contents

we are a passive foreign investment company for any particular taxable year is determined on an annual basis and will depend on the composition of our income and assets, including goodwill. The calculation of goodwill will be based, in part, on the then market value of our capital stock, which is subject to fluctuation. In addition, the composition of our income and assets will be affected by how we spend the cash we raised in our initial public offering. Accordingly, there can be no assurance that we will not be classified as a passive foreign investment company in the current or any future taxable year.

 

If we are a passive foreign investment company for any taxable year during which a U.S. Holder has an equity interest in us, unless the U.S. Holder makes a mark-to-market election as discussed below, such U.S. Holder will be subject to special tax rules in any future taxable year regardless of whether we are classified as a passive foreign investment company in such future years with respect to (a) “excess distributions” and (b) gain from the disposition of stock. Excess distributions are defined generally as the excess of the amount received with respect to the equity interests in the taxable year over 125% of the average annual distributions received in the shorter of either the three previous years or a U.S. Holder’s holding period before the taxable year and must be allocated ratably to each day of the U.S. Holder’s holding period. The amount allocated to the current taxable year or any year before we became a passive foreign investment company will be included as ordinary income in a U.S. Holder’s gross income for that year. The amount allocated to other prior taxable years will be taxed as ordinary income at the highest rate in effect for a U.S. Holder in that prior year and the tax is subject to an interest charge at the rate applicable to deficiencies in income taxes. The entire amount of any gain realized upon the sale or other disposition of the equity interests will be treated as an excess distribution made in the year of sale or other disposition and as a consequence will be treated as ordinary income and, to the extent allocated to years prior to the year of sale or disposition with respect to which we were a passive foreign investment company, will be subject to the interest charge described above.

 

In certain circumstances, instead of being subject to the excess distribution rules discussed above, a U.S. Holder may make an election to include gain on the ADSs or ordinary shares of a passive foreign investment company as ordinary income under a mark-to-market method, provided that the ADSs or ordinary shares are regularly traded on a qualified exchange. Under current law, the mark-to-market election is only available for ADSs or ordinary shares that are regularly traded within the meaning of U.S. Treasury regulations on certain designated U.S. exchanges and foreign exchanges that meet trading, listing, financial disclosure and other requirements to be treated as a qualified exchange under applicable U.S. Treasury regulations. The Nasdaq National Market is a qualified exchange. The ordinary shares may not be eligible for mark-to-market treatment under the foregoing rule even if the ADSs otherwise satisfy the applicable requirement.

 

If a U.S. Holder makes a mark-to-market election, the U.S. Holder will include each year as ordinary income, rather than capital gain, the excess, if any, of the fair market value of the U.S. Holder’s ADSs or ordinary shares at the end of the taxable year over such U.S. Holder’s adjusted basis in the ADSs (or ordinary shares, if applicable) and will be permitted an ordinary loss in respect of the excess, if any, of the adjusted basis of these ADSs or ordinary shares over their fair market value at the end of the taxable year, but limited to the extent of the net amount previously included in income as a result of the mark-to-market election. A U.S. Holder’s basis in the ADSs or ordinary shares will be adjusted to reflect any such income or loss amounts

 

If a U.S. Holder owns ADSs or ordinary shares during any year that we are a passive foreign investment company, the U.S. Holder must file Internal Revenue Service Form 8621.

 

A U.S. Holder is urged to consult its tax advisor concerning the U.S. federal income tax consequences of an investment in our ADSs or ordinary shares if we are deemed or become a passive foreign investment company, including the possibility of making a market-to-market election.

 

Taxation of Holders of ADSs or Shares in Other Countries

 

Holders or potential holders of our ADSs who are resident or otherwise taxable in countries other than the United States are urged to consult their own tax advisors concerning the overall tax consequences of the acquisition, ownership and disposition of our ADSs.

 

Enforceability of Civil Liabilities

 

eLong, Inc. is a Cayman Islands holding company. We are incorporated in the Cayman Islands because of the following benefits associated with being a Cayman Islands corporation:

 

    political and economic stability;

 

    an effective judicial system;

 

    a favorable tax system;

 

74


Table of Contents
    the absence of exchange control or currency restrictions; and

 

    the availability of professional and support services.

 

However, the Cayman Islands has a less developed body of securities laws as compared to the United States and provides significantly less protection for investors.

 

Substantially all of our assets are located in China. In addition, most of our directors and officers are nationals and/or residents of countries other than the United States, and all or a substantial portion of our or such persons’ assets are located in China. As a result, it may be difficult for you to effect service of process within the United States upon us or such persons or to enforce against them or against us, judgments obtained in United States courts, including judgments predicated upon the civil liability provisions of the securities laws of the United States or any State thereof. We have appointed CT Corporation System as our agent for service of process in the United States with respect to any action brought against us in the United States District Court for the Southern District of New York under the securities laws of the United States or any State of the United States or under the deposit agreement or the ADRs or any action brought against us in the Supreme Court of the State of New York in the County of New York under the securities laws of the State of New York.

 

There is uncertainty as to whether the courts of the Cayman Islands and China, respectively, would:

 

    recognize or enforce judgments of United States courts obtained against us or our directors and officers predicated upon the civil liability provisions of the securities laws of the United States or any State thereof, or

 

    be competent to hear original actions brought in each respective jurisdiction, against us or our directors and officers predicated upon the securities laws of the United States or any State thereof.

 

A final and conclusive judgment in personam in federal or State courts of the United States under which a sum of money is payable, other than a sum payable in respect of taxes, fines, penalties or similar charges, may, however, be subject to enforcement proceedings as a debt in the Courts of the Cayman Islands under the common law doctrine of obligation.

 

In addition, the recognition and enforcement of foreign judgments are provided for under Chinese Civil Procedural Law. Courts in China may recognize and enforce foreign judgments in accordance with the requirements of Chinese Civil Procedural Law based either on treaties between China and the country where the judgment is made or on reciprocity between jurisdictions.

 

Documents on Display

 

We have previously filed with the SEC our registration statement on Form F-1 and prospectus under Securities Act with respect to our ADSs.

 

We are subject to the periodic reporting and other informational requirements of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, or the Exchange Act. Under the Exchange Act, we are required to file reports and other information with the SEC. Specifically, we are required to file annually a Form 20-F no later than six months after the close of each fiscal year, which is December 31. As a foreign private issuer, we are exempt from the rules under the Exchange Act prescribing the furnishing and content of quarterly reports and proxy statements, and our officers, directors, and principal shareholders are exempt from the reporting and short-swing profit recovery provisions of Section 16 of the Exchange Act.

 

Copies of reports and other information, when so filed, may be inspected without charge and may be obtained at prescribed rates at the public reference facilities maintained by the Securities and Exchange Commission at Room 1024, Judiciary Plaza, 450 Fifth Street, N.W., Washington, D.C. 20549. You can request copies of these documents upon payment of a duplicating fee, by writing to the SEC. Please call the SEC at 1-800-SEC-0330 for further information on the operation of the public reference rooms. The SEC also maintains a Website at www.sec.gov that contains reports, proxy and information statements, and other information regarding registrants that make electronic filings with the SEC using its EDGAR system.

 

Item 11: Quantitative and Qualitative Disclosure About Market Risk

 

Interest rate risk. Our exposure to interest rate risk for changes in interest rates relates primarily to the interest income generated by excess cash and cash equivalents deposited in banks. Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in bank and certificates of deposit with an initial term of less than three months.

 

75


Table of Contents

The carrying amounts of cash and cash equivalents, accounts receivable and other receivables represent our principal exposure to credit risk in relation to our financial assets. As of December 31, 2004, substantially all of our cash and cash equivalents were held with major international banks which we believe are of acceptable credit quality. We have not used any derivative financial instruments to hedge interest rate risk. We have not been exposed nor do we anticipate being exposed to material risks due to changes in interest rates, although our future interest income may fluctuate in line with changes in interest rates. The risk associated with fluctuating interest rates is principally confined to our cash deposits in banks, and, therefore, our exposure to interest rate risk is minimal.

 

Foreign exchange risk. Substantially all of our revenue-generating operations are transacted in Renminbi, which is not fully convertible into foreign currencies. Excluding amounts held in escrow, we currently have approximately US$7.1 million held in United States dollar denominated deposits. We have not used any forward contracts or currency borrowings to hedge our exposure to foreign currency risk, but we believe that our current exposure to foreign exchange risks is manageable. See “Risk Factors — Risks Related to Doing Business in the People’s Republic of China — Fluctuation of the Renminbi may materially and adversely affect the value of your investment.”

 

Item 12: Description of Securities Other Than Equity Securities

 

Not applicable.

 

PART II

 

Item 13. Defaults, Dividend Arrearages and Delinquencies

 

Not applicable.

 

Item 14. Material Modifications to the Rights of Security Holders and Use of Proceeds

 

Use of Proceeds

 

The following discussion relates to the initial public offering our ADSs by us and certain selling shareholders, pursuant to a registration statement on Form F-1 (File No. 333-119606), which was completed on November 2, 2004. The registration statement was declared effective by the SEC on October 27, 2004.

 

We received net proceeds (after deducting underwriting discounts and commissions and other expenses related to the offering) of approximately US$42 million from the offering 4,602,547 ADSs, representing 9,205,094 ordinary shares. None of the transaction expenses included payments to our directors, executive officers, persons owning 10% or more of our equity securities or our affiliates. Deutsche Bank Securities, WR Hambrecht + Co, and Allen & Company LLC were the underwriters for the offering.

 

We did not receive any proceeds from the sale of our ADSs by the selling shareholders.

 

From November 2, 2004 through May 31, 2005, we have not used any of the net proceeds from our initial public offering. Net proceeds from the offering have been invested in short-term bank deposits.

 

Item  15. Controls and Procedures

 

We performed an evaluation of the effectiveness of the design and operation of our disclosure controls and procedures as of December 31, 2004. Disclosure controls and procedures are designed to ensure that the material financial and non-financial information required to be disclosed in this annual report on Form 20-F and filed with the SEC is recorded, processed, summarized and reported in a timely manner. The evaluation was performed with the participation of our key corporate senior management, and under the supervision of our Chief Financial Officer, or CFO, Derek Palaschuk, and our President and Chief Executive Officer, or CEO, Justin Tang. In designing and evaluating the disclosure controls and procedures, management recognized that any controls and procedures, no matter how well designed and operated, can provide only reasonable, rather than absolute, assurances of achieving the desired control objectives, and management necessarily was required to apply its judgment in evaluating the cost-benefit relationship of possible controls and procedures. Based on the foregoing, our management, including our CEO and CFO, concluded that our disclosure controls and procedures were effective.

 

There have been no changes in our internal control over financial reporting subsequent to the date of our most recent evaluation that have materially affected, or are reasonably likely to materially affect, our internal control over financial reporting.

 

76


Table of Contents
Item 16A. Audit Committee Financial Expert.

 

Our board of directors has determined that all three members of our audit committee are “financial experts” under Nasdaq’s Marketplace Rules.

 

Item 16B. Code of Business Conduct and Ethics.

 

Our board of directors has adopted a code of business conduct and ethics applicable to every employee of our company, including our CEO and our CFO, consistent with the requirements of the Nasdaq National Market. A copy of our code of ethics has been filed with the SEC as Exhibit 16.1 to this annual report.

 

Item 16C. Principal Accountant Fees and Services.

 

KPMG have acted as the independent public accountants of our company and its subsidiaries for 2003 and 2004. The following table sets forth the aggregate fees by categories specified below in connection with certain professional services rendered by KPMG for the periods indicated.

 

     2003

   2004

Audit Fees(1)

   1,473    4,590

Audit-Related Fees(2)

   0    921
    
  

Total

   1,473    5,511
    
  

(1) “Audit Fees” are the aggregate fees billed by KPMG for the audit of our consolidated annual financial statements and review of our quarterly financial statements. We were billed by KPMG approximately RMB1.47 million for 2003 and RMB4.59 million for 2004 in Audit Fees. We have not yet been billed by KPMG for Audit Fees in connection with this annual report on Form 20-F.

 

(2) “Audit-Related Fees” are the aggregate fees billed by KPMG for services rendered that are reasonably related to the performance of the audit or review of our financial statements and are not reported under “Audit Fees.” We were billed by KPMG approximately RMB0 for 2003 and RMB0.92 million for 2004 in Audit-Related Fees. These fees relate primarily to providing certain agreed upon procedures for acquisitions and IAC’s investment in us.

 

Our audit committee is responsible for the retention of our independent registered public accounting firm, which currently is KPMG. Our audit committee has adopted its own rules of procedure, in the form of an audit committee charter. The audit committee’s rules of procedure provide for a process with respect to the prior approval of all non-audit services to be performed by our independent auditors. Our audit committee reports to our board of directors regarding the scope and results of our annual audits, compliance with our accounting and financial policies and management’s procedures and policies related to the adequacy of our internal accounting controls.

 

Our audit committee was formed during 2004. In 2004 our audit committee approved all of the audit services provided by KPMG, and the other services provided by KPMG.

 

Item 16D: Exemptions from the Listing Standards for Audit Committees

 

Not applicable.

 

Item 16E. Purchases of Equity Securities by the Issuer and Affiliated Purchasers

 

On August 4, 2004, we received US$58.7 million from IAC in exchange for the issuance of 11,188,570 Series B preferred shares. We used approximately one-half of the proceeds from IAC, or US$29.3 million, to repurchase 1,581,874 Series A preferred shares and 4,012,411 ordinary shares from certain of our then-existing shareholders. In December 2004, IAC exercised its warrant and on January 7, 2005, purchased 17,362,134 of our high-vote ordinary shares for an aggregate cash purchase price of US$107.8 million, or US$6.21 per share (the equivalent of $12.42 per ADS). We used approximately one-half of the proceeds from IAC’s warrant exercise, or US$53,909,426.07, or US$6.21 per share, to purchase 8,681,067 ordinary shares from certain of our existing shareholders.

 

77


Table of Contents

These repurchases from existing shareholders were made pursuant to the agreements entered into with these shareholders in July 2004 in connection with IAC’s initial investment in us and the issuance of the warrant to IAC.

 

The following table provides information with respect to these repurchases.

 

Period


   Total Number of and Class of Shares
Purchased


   Price Paid per ADS Equivalent

August 4, 2004

   4,012,411 ordinary shares
1,581,874 Series A preferred shares
   $
$
10.50
10.50

January 7, 2005

   8,681,067 ordinary shares    $ 12.42

 

We did not repurchase any of our shares pursuant to any publicly announced plan or program.

 

PART III

 

Item 17: Financial Statements

 

Not applicable.

 

Item 18: Financial Statements

 

Our consolidated financial statements are included in this annual report at pages F-3 through F-36.

 

Item 19: Exhibits

 

1.1      Amended and Restated Memorandum of Association of Registrant (incorporated by reference to Exhibit 3.1 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
1.2      Second Amended and Restated Memorandum of Association of Registrant (incorporated by reference to Exhibit 3.1 from Amendment No. 1 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 12, 2004).
1.3      Amended and Restated Articles of Association of Registrant (incorporated by reference to Exhibit 3.2 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
1.4      Second Amended and Restated Articles of Association of Registrant (incorporated by reference to Exhibit 3.2 from Amendment No. 1 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 12, 2004).
2.1      Warrant Agreement by and between Registrant and Broadband Capital Management LLC dated August 22, 2003 (incorporated by reference to Exhibit 4.7 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
2.2      Warrant Agreement by and among Registrant and IACT Asia Pacific Limited dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 4.9 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
2.3      Deposit Agreement between Registrant and JPMorgan Chase Bank (incorporated by reference to Exhibit 99(a) to the company’s Registration Statement on Form F-6 (file no. 333-119617) filed with the Securities and Exchange Commission on October 8, 2004).
2.4      Amendment No. 1 to Deposit Agreement (incorporated by reference to Exhibit 99(a)(2) to the company’s Post-Effective Registration Statement on Form F-6 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on April 11, 2005).

 

78


Table of Contents
4.1      Stock Option Agreement by and between Registrant and IACT Asia Pacific Limited dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 4.10 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.2      Stock Option Agreement by and between Registrant and IACT Asia Pacific Limited dated October 1, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 4.11 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.3      Letter Agreement by and between Registrant and IACT Asia Pacific Limited dated October 1, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 4.12 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.4      Employment Agreement by and between eLong Inc., InterActiveCorp, and Justin Tang dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.1 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.5      Employment Agreement by and between eLong Inc., InterActiveCorp, and Derek Palaschuk dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.2 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.6      Employment Agreement by and between eLong Inc., InterActiveCorp, and Richard Chen dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.3 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.7      Employment Agreement by and between eLong Inc., InterActiveCorp, and Richard Xue dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.4 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.8      Employment Agreement by and between eLong Inc., InterActiveCorp, and Frank Zheng dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.5 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.9      Amended and Restated Technical Services Agreement by and between eLongNet Information Technologies (Beijing) Co., Ltd. and Beijing eLong Information Technologies Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.6 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.10    Amended and Restated Loan Agreement by and between Registrant, Justin Tang, and Qu Zhi dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.7 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.11    Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement by and between eLong Net Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Justin Tang dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.8 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.12    Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement by and between eLong Net Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Qu Zhi dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.9 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.13    Amended and Restated Trademark License Agreement between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit (incorporated by reference to Exhibit 10.10 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.14    Amended and Restated Domain Name License Agreement between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.11 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).

 

79


Table of Contents
4.15    Amended and Restated Cooperative Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.12 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.16    Amended and Restated Business Operation Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., Justin Tang, and Qu Zhi dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.13 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.17    Amended and Restated Loan Agreement by and between Registrant, Justin Tang, and Qu Zhi dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.14 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.18    Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement by and between Registrant, Justin Tang, eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., and Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.15 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.19    Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement by and between Registrant, Qu Zhi, eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., and Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.16 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.20    Cooperative Agreement by and between Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. and Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.17 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.21    Trademark License Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.18 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.22    Amended and Restated Advertising Technical Consulting and Services Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.19 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.23    Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Justin Tang dated as on July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.20 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.24    Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Qu Zhi dated as on July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.21 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.25    Amended and Restated Business Operation Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Justin Tang, Qu Zhi, and Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.22 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.26    Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement by and between Registrant, Justin Tang, Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd., and eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.23 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission of October 7, 2004).
4.27    Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement by and between Registrant, Qu Zhi, Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd., and eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporating by reference to Exhibit 10.24 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission of October 7, 2004).

 

80


Table of Contents
4.28    Amended and Restated Technical Consulting Services Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing Airline Service Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporating by reference to Exhibit 10.25 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.29    Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing eLongNet Information Technology Co., Ltd. and Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.26 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.30    Amended and Restated Business Operation Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing Airline Services Co., Ltd., Beijing: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporating by reference to Exhibit 10.27 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.31    Amended and Restated Cooperative Agreement by and between Beijing Airline Service Co., Ltd. and Beijing eLongNet Information Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.28 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.32    Trademark License Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Beijing eLong Airline Service Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.29 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.33    Amended and Restated Technical Consulting and Services Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and General Chinese Reservation Network Ltd. dated July 20, 2004 (incorporating by reference to Exhibit 10.30 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.34    Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., and Beijing Airline Service Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.31 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.35    Amended and Restated Business Operation Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., General Chinese Reservation Network Ltd., Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., and Beijing eLong Airline Services Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.32 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.36    Amended and Restated Cooperative Agreement by and between General Chinese Reservation Network Ltd. and Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. dated July 20, 2004 (incorporating by reference to Exhibit 10.33 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.37    Trademark License Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and General Chinese Reservation Network Ltd. dated July 20, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.34 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606 filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.38    Transaction Agreement by and among IACT Asia Pacific Limited, InterActiveCorp, eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., eLongNet Hi-Tech (Beijing) Co. dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.35 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.39    Transfer and Escrow Contribution Agreement by and among IACT Asia Pacific Limited, certain selling shareholders and Registrant dated July 23, 2004 (incorporated by reference to Exhibit 10.36 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).

 

81


Table of Contents
4.40    Series A Preferred Shares Purchase Agreement by and between Registrant and Series A preferred share investors dated August 29, 2003 (incorporating by reference to Exhibit 10.37 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
4.41    eLong, Inc. Stock Option Plan (incorporated by reference to Exhibit 4.13 to Amendment No. 1 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 12, 2004).
4.42    eLong, Inc. Stock and Annual Incentive Plan (incorporated by reference to Exhibit 4.14 to Amendment No. 1 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 12, 2004).
4.43    Letter Agreement dated as of October 27, 2004 by and between eLong and IACT Asia Pacific Limited (incorporated by reference to Amendment No. 4 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 27, 2004).
4.44    The Second Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Veronica Chen dated as of December 30, 2004.
4.45    The Second Amended and Restated Business Operation Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., Justin Tang, Veronica Chen and Raymond Huang dated December 30, 2004.
4.46    The Second Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Linda Dong dated December 30, 2004.
4.47    The Second Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Raymond Huang dated December 30, 2004.
4.48    The Second Amended and Restated Business Operation Agreement among the eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd., Justin Tang, and Linda Dong dated December 30, 2004.
4.49    The Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement among Registrant, Veronica Chen, Beijing eLong Information Technology Information Co., Ltd, and eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. dated December 30, 2004.
4.50    The Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement by and among Registrant, Veronica Chen, Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., and eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. dated December 30, 2004.
4.51    The Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement by and among Registrant, Raymond Huang, Beijing eLong Information Technology Co., Ltd., and eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. dated December 30, 2004.
4.52    The Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement by and between Registrant, Linda Dong, Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd., and eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. dated December 30, 2004.
4.53    The Equity Interests Pledge Agreement by and between Golden VIP Information Technology (Beijing) Co. Ltd. and Raymond Huang dated February 5, 2005.
4.54    The Exclusive Purchase Right Agreement by and among Raytime Consultant Limited, Raymond Huang, and Beijing Zhongming VIP Marketing Consultants Company Limited dated February 5, 2005.
4.55    The Business Operation Agreement by and among Golden VIP Information Technology (Beijing) Co., Ltd., Raymond Huang, Beijing ZhongMing VIP Marketing Consultants Co., Ltd. dated February 5, 2005.
4.56    The Equity Interests Pledge Agreement by and between eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. and Tian Binbin dated as of March 22, 2005.

 

82


Table of Contents
  4.57    The Exclusive Purchase Right Agreement by and between Beijing eLong Information Technology Co., Ltd and Tian Binbin dated as of March 22, 2005.
  4.58    The Second Amended and Restated Loan Agreement by and between Registrant, Justin Tang, Veronica Chen, and Raymond Huang dated December 30, 2004.
  4.59    The Second Amended and Restated Loan Agreement by and between Registrant, Justin Tang and Linda Dong dated December 30, 2004.
  4.60    The Loan Agreement by and between Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. and Tian Binbin dated as of March 22, 2005.
  4.61    Termination and Settlement Agreement by and between eLong, Inc. and Richard Xue effective as of March 31, 2005.
  4.62    Share and Equity Purchase Agreement dated June 1, 2005 by and between Registrant, Shanghai Xinwang Computer Technology Co., Ltd., Bravado Investments Limited, Sina Corporation and Rich Sight Investment Limited.
  8.1      Subsidiaries of Registrant (incorporated by reference to Exhibit 21.1 to the company’s Registration Statement on Form F-1 (file no. 333-119606) filed with the Securities and Exchange Commission on October 7, 2004).
11.1      eLong, Inc. Business Conduct and Code of Ethics.
12.1      Certification of Chief Executive Officer Required by Rule 13a-14(a).
12.2      Certification of Chief Financial Officer Required by Rule 13a-14(a).
13.1      Certification of Chief Executive Officer Required by Rule 13a-14(b) and Section 1350 of Chapter 63 of Title 18 of the United States Code.
13.2      Certification of Chief Financial Officer Required by Rule 13a-14(b) and Section 1350 of Chapter 63 of Title 18 of the United States Code.

 

83


Table of Contents

SIGNATURES

 

Pursuant to the requirements of Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant certifies that it meets all of the requirements for filing this annual report on Form 20-F and has duly caused this annual report to be signed on our behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

Date: June 29, 2005

 

eLong, Inc.

/s/    JUSTIN TANG        
Justin Tang
President and Chief Executive Officer
/s/    DEREK PALASCHUK        
Derek Palaschuk
Chief Financial Officer

 


Table of Contents

Report of Independent Registered Public Accounting Firm

 

The Board of Directors and Shareholders

eLong, Inc.:

 

We have audited the accompanying consolidated balance sheets of eLong, Inc. and its subsidiaries as of December 31, 2003 and 2004, and the related consolidated statements of operations, shareholders’ equity and comprehensive income, and cash flows for each of the years in the three-year period ended December 31, 2004, all expressed in Renminbi. These consolidated financial statements are the responsibility of the Company’s management. Our responsibility is to express an opinion on these consolidated financial statements based on our audits.

 

We conducted our audits in accordance with the standards of the Public Company Accounting Oversight Board (United States). Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audits provide a reasonable basis for our opinion.

 

In our opinion, the consolidated financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of eLong, Inc. and its subsidiaries as of December 31, 2003 and 2004, and the results of their operations and their cash flows for each of the years in the three-year period ended December 31, 2004, in conformity with U.S. generally accepted accounting principles.

 

The accompanying consolidated financial statements as of and for the year ended December 31, 2004 have been translated into United States dollars solely for the convenience of the reader. We have audited the translation and, in our opinion, such financial statements expressed in Renminbi have been translated into United States dollars on the basis set forth in Note 2(d) to the consolidated financial statements.

 

 

KPMG

Hong Kong, China

April 30, 2005

 


Table of Contents

 

eLong, Inc.

CONSOLIDATED BALANCE SHEETS

December 31, 2003 and 2004

 

           December 31,

     Note

    2003

   2004

   2004

           RMB    RMB    US$

ASSETS

                    

Current assets

                    

Cash and cash equivalents

         73,132,396    610,046,779    73,708,304

Restricted cash

         —      35,735,186    4,317,669

Accounts receivable, net

   (4 )   28,497,455    36,712,094    4,435,703

Investment securities

   (5 )   447,001    432,001    52,196

Prepaid expenses and other current assets

   (6 )   8,539,415    15,901,023    1,921,226

Deferred tax assets

   (12 )   14,042    —      —  
          
  
  

Total current assets

         110,630,309    698,827,083    84,435,098

Deferred tax assets

   (12 )   644,334    585,839    70,783

Equipment and software, net

   (7 )   8,108,475    15,428,181    1,864,095

Goodwill

   (8 )   8,998,133    20,333,711    2,456,801

Intangibles

   (8 )   2,180,000    4,578,194    553,156

Other non-current assets

         —      1,321,178    159,630
          
  
  

Total assets

         130,561,251    741,074,186    89,539,563
          
  
  

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY

                    

Current liabilities

                    

Accounts payable

         11,041,418    8,182,548    988,648

Accrued expenses and other payables

   (9 )   18,210,380    49,462,257    5,976,228

Advances from customers

         35,000    340,550    41,147

Business and other taxes payable

         666,848    1,113,935    134,590
          
  
  

Total current liabilities

         29,953,646    59,099,290    7,140,613
          
  
  

Total liabilities

         29,953,646    59,099,290    7,140,613

Commitments and contingencies

   (13 )              

Minority interest

         —      2,456,532    296,808

Shareholders’ equity

                    

Series A preferred shares: US$ 0.01 par value; 9,787,494 and 8,205,620 shares authorized as of December 31, 2003 and 2004, respectively; 9,787,494 shares and nil shares issued and outstanding as of December 31, 2003 and 2004, respectively

   (15 )   113,957,084    —      —  

 

F-1


Table of Contents

Series B preferred shares: US$0.01 par value; nil and 50,000,000 shares authorized as of December 31, 2003 and 2004, respectively; nil shares issued and outstanding as of December 31, 2003 and 2004, respectively

         —       —       —    

Stock warrant

   (15 )   —       84,906,056     10,258,691  

Ordinary shares: US$ 0.01 par value; 47,000,000 and 200,000,000 shares authorized as of December 31, 2003 and 2004, respectively; 16,787,506 and 39,841,121 issued and outstanding as of December 31, 2003 and 2004, respectively

   (16 )   1,390,087     3,298,101     398,490  

Additional paid-in capital

   (16 )   9,656,248     672,683,864     81,276,369  

Statutory reserves

         625,469     625,469     75,572  

Deferred compensation

         (722,033 )   (39,245,287 )   (4,741,773 )

Receivable from shareholders

         (331,200 )   —       —    

Accumulated other comprehensive income

         255,001     240,001     28,998  

Accumulated deficit

         (24,223,051 )   (42,989,840 )   (5,194,205 )
          

 

 

Total shareholders’ equity

         100,607,605     679,518,364     82,102,142  
          

 

 

Total liabilities and shareholders’ equity

         130,561,251     741,074,186     89,539,563  
          

 

 

 

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

 

F-2


Table of Contents

 

eLong, Inc.

CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS

For the Years Ended December 31, 2002, 2003 and 2004

 

     Note

    2002

    2003

    2004

    2004

 
           RMB     RMB     RMB     US$  

Revenues

                              

Travel

         48,401,225     66,230,538     123,994,934     14,981,566  

Others

         7,349,116     8,159,596     14,459,132     1,747,010  
          

 

 

 

Total revenues

   (10 )   55,750,341     74,390,134     138,454,066     16,728,576  
          

 

 

 

Cost of services

         10,079,176     9,370,302     17,978,483     2,172,233  
          

 

 

 

Gross profit

         45,671,165     65,019,832     120,475,583     14,556,343  

Operating expenses

                              

Service development

         1,528,139     2,022,039     7,691,198     929,281  

Sales and marketing

   (11 )   35,141,705     44,903,054     88,653,009     10,711,413  

General and administrative

         10,541,905     10,513,683     27,158,019     3,281,341  

Stock-based compensation†

   (14 )   4,471,200     1,352,935     9,668,971     1,168,244  

Amortization of goodwill and intangibles

   (8 )   —       20,000     301,806     36,465  

Business tax and surcharges

         2,815,864     4,108,676     7,219,942     872,342  
          

 

 

 

Total operating expenses

         54,498,813     62,920,387     140,692,945     16,999,086  
          

 

 

 

(Loss)/profit from operations

         (8,827,648 )   2,099,445     (20,217,362 )   (2,442,743 )

Other income (expenses)

                              

Interest income

         30,173     118,663     2,636,703     318,577  

Bank charges

         (129,405 )   (128,931 )   (101,648 )   (12,282 )

Foreign exchange loss

         —       (10,775 )   (66,519 )   (8,037 )

Impairment provisions on investments

         (591,000 )   —       (350,000 )   (42,288 )
          

 

 

 

Total other income (expenses)

         (690,232 )   (21,043 )   2,118,536     255,970  
          

 

 

 

(Loss)/income before income tax expense

         (9,517,880 )   2,078,402     (18,098,826 )   (2,186,773 )

Income tax expense

   (12 )   580,109     462,522     297,799     35,981  

Minority interest

         —       —       (43,468 )   (5,252 )
          

 

 

 

Net (loss)/income

         (10,097,989 )   1,615,880     (18,353,157 )   (2,217,502 )

Less: Deemed dividends to preferred shareholder

   (14 )   —       —       413,632     49,977  

Net (loss)/income available to ordinary shareholders

         (10,097,989 )   1,615,880     (18,766,789 )   (2,267,479 )
          

 

 

 

Basic (loss)/income per share available to ordinary shareholders

   (17 )   (0.63 )   0.09     (1.02 )   (0.124 )
          

 

 

 

Diluted (loss)/income per share available to ordinary shareholders

   (17 )   (0.63 )   0.07     (1.02 )   (0.124 )
          

 

 

 

Basic (loss)/income per ADS available to ordinary shareholders

         (1.26 )   0.18     (2.04 )   (0.248 )
          

 

 

 

Diluted (loss)/income per ADS available to ordinary shareholders

         (1.26 )   0.14     (2.04 )   (0.248 )
          

 

 

 


Stock-based compensation for 2003 was all related to general and administrative expenses; For 2004, RMB 745,690 was related to service development, RMB 222,616 was related to sales and marketing and RMB8,700,665 was related to general and administrative.

 

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

 

F-3


Table of Contents

 

eLong, Inc.

CONSOLIDATED STATEMENTS OF SHAREHOLDERS’ EQUITY AND COMPREHENSIVE INCOME

For the Years Ended December 31, 2002, 2003 and 2004

 

    Ordinary shares

                    Receivable
from
shareholders


    Additional
Paid - in
capital


              Accumulated
other
comprehensive
income


    Accumulated
deficit


    Total
shareholders’
equity


 
    Number of
Shares


    Amount

    Preferred
shares A


    Preferred
shares B


    Stock
warrant


      Statutory
reserves


  Deferred
compensation


       

December 31, 2001

  16,000,000     1,324,800     —       —       —     —       44,877,600     —     (5,775,300 )   —       (15,115,473 )   25,311,627  
   

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

Amortization of deferred compensation

  —       —       —       —       —     —       —       —     4,471,200     —       —       4,471,200  

Net loss

  —       —       —       —       —     —       —       —     —       —       (10,097,989 )   (10,097,989 )
   

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

December 31, 2002

  16,000,000     1,324,800     —       —       —     —       44,877,600     —     (1,340,100 )   —       (25,213,462 )   19,684,838  
   

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

Amortization of deferred compensation

  —       —       —       —       —     —       —       —     1,304,100     —       —       1,304,100  

Issuance of ordinary shares to employees and directors

  4,000,000     331,200     —       —       —     —       —       —     —       —       —       331,200  

Receivable from shareholders

  —       —       —       —       —     (331,200 )   —       —     —       —       —       (331,200 )

Grant of stock options

  —       —       —       —       —     —       770,868     —     (770,868 )   —       —       —    

Issuance of preferred shares, net of offering expenses

  —       —       113,957,084     —       —     —       —       —     —       —       —       113,957,084  

Repurchase and cancellation of ordinary shares

  (3,262,494 )   (270,053 )   —       —       —     —       (41,117,447 )   —     —       —       —       (41,387,500 )

Exercise of stock warrants

  50,000     4,140     —       —       —     —       306,267     —     —       —       —       310,407  

Stock warrants issued

  —       —       —       —       —     —       4,818,960     —     —       —       —       4,818,960  

Appropriation to statutory reserves

  —       —       —       —       —     —       —       625,469   —       —       (625,469 )   —    

Amortization of deferred compensation

  —       —       —       —       —     —       —       —     48,835     —       —       48,835  

Unrealized gain on investment securities, net of nil tax

  —       —       —       —       —     —       —       —     —       255,001     —       255,001  

Net income

  —       —       —       —       —     —       —       —     —       —       1,615,880     1,615,880  
   

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

December 31, 2003

  16,787,506     1,390,087     113,957,084     —       —     (331,200 )   9,656,248     625,469   (722,033 )   255,001     (24,223,051 )   100,607,605  
   

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

Repayment of receivable from shareholders

  —       —       —       —       —     331,200     —       —     —       —       —       331,200  

Grant of stock options, net

  —       —       —       —       —     —       44,269,117     —     (44,269,117 )   —       —       —    

Exercise of stock warrants

  425,366     35,205     —       —       —     —       2,605,201     —     —       —       —       2,640,406  

Issuance of Series B preferred shares, net of offering expenses

  —       —       —       389,678,867     84,906,056   —       —       —     —       —       —       474,584,923  

Repurchase and cancellation of ordinary shares and Series A preferred shares

  (4,012,411 )   (332,105 )   (18,418,187 )   —       —     —       (224,138,439 )   —     —       —       —       (242,888,731 )

Conversion of Series A preferred shares

  1,585,750     131,245     (18,463,096 )   —       —     —       18,331,851     —     —       —       —       —    

Proceeds from initial public offering, net of offering expenses

  7,246,470     599,753     —       —       —     —       352,342,394     —     —       —       —       352,942,147  

Conversion of Series A preferred shares and Series B

preferred shares to ordinary shares

  17,808,440     1,473,916     (77,075,801 )   (389,678,867 )   —     —       465,280,752     —     —       —       —       —    

Amortization of mirror options granted to a preferred shareholder

  —       —       —       —       —     —       413,632     —     —       —       (413,632 )   —    

Compensation for Series A preferred shares

  —       —       —       —       —     —       3,923,108     —     —       —       —       3,923,108  

Amortization of deferred compensation

  —       —       —       —       —     —       —       —     5,745,863     —       —       5,745,863  

Unrealized loss on investment securities, net of nil tax

  —       —       —       —       —     —       —       —     —       (15,000 )   —       (15,000 )

Net loss

  —       —       —       —       —     —       —       —     —       —       (18,353,157 )   (18,353,157 )
   

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

December 31, 2004

  39,841,121     3,298,101     —       —       84,906,056   —       672,683,864     625,469   (39,245,287 )   240,001     (42,989,840 )   679,518,364  
   

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

 

Note: For the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004, comprehensive income/(loss) was RMB(10,097,989), RMB 1,870,881 and RMB (18,368,157), respectively, based on the net income/(loss) and unrealized gain/(loss) on investment securities, net of nil tax.

 

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

 

F-4


Table of Contents

 

eLong, Inc.

CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS

For the Years Ended December 31, 2002, 2003 and 2004

 

     2002

    2003

    2004

    2004

 
     RMB     RMB     RMB     US$  

Cash flows from operating activities:

                        

Net (loss)/income

   (10,097,989 )   1,615,880     (18,353,157 )   (2,217,502 )

Adjustments to reconcile net income/(loss) to net cash provided by/(used in) operating activities:

                        

Minority interest

   —       —       (43,468 )   (5,252 )

Unrealized exchange losses

   —       10,775     66,519     8,037  

Loss on disposal of fixed assets

   108,432     211,171     70,557     8,525  

Impairment provisions on investments

   591,000     —       350,000     42,288  

Depreciation of fixed assets and amortization of intangible assets

   5,920,171     3,005,792     3,182,687     384,545  

Utilization of pre-acquisition net operating loss carryforwards

   877,853     584,241     —       —    

Stock based compensation

   4,471,200     1,352,935     9,668,971     1,168,244  

Deferred income tax

   (297,744 )   (130,304 )   72,537     8,764  

Changes in working capital:

                        

Accounts receivable

   (5,417,214 )   (16,508,548 )   (8,214,639 )   (992,526 )

Prepaid expenses and other current assets

   (1,015,688 )   (6,182,295 )   (2,761,608 )   (333,669 )

Other non current assets

   —       —       (1,321,178 )   (159,630 )

Accounts payable

   2,627,844     7,486,322     (5,982,130 )   (722,785 )

Business and other taxes payable

   214,176     (55,616 )   447,087     54,019  

Accrued expenses and other payables

   3,639,382     1,180,920     17,478,592     2,111,834  
    

 

 

 

Net cash (used in)/provided by operating activities

   1,621,423     (7,428,727 )   (5,339,230 )   (645,108 )
    

 

 

 

Cash flows from investing activities:

                        

Capital expenditures

   (2,994,183 )   (5,179,807 )   (7,147,884 )   (863,636 )

Acquisitions, net of cash acquired

   (1,000,000 )   (700,000 )   (18,042,130 )   (2,179,922 )

Investment deposits

   —       —       (4,950,000 )   (598,079 )

Repayment from related party

   3,500,000     4,000,000     —       —    

Proceeds from disposal of fixed assets

   —       251,820     —       —    
    

 

 

 

Net cash used in investing activities

   (494,183 )   (1,627,987 )   (30,140,014 )   (3,641,637 )
    

 

 

 

Cash flows from financing activities:

                        

Proceeds from issuance of ordinary shares and Series A preferred shares

   —       124,472,907     —       —    

Proceeds from issuance of Series B preferred shares, net of restricted cash

   —       —       449,344,217     54,291,575  

Proceeds from initial public offering, net of investment banking fees

   —       —       376,495,630     45,489,715  

 

F-5


Table of Contents

Repayment of receivable from shareholders

   —       —       331,200     40,017  

Exercise of stock warrants

   —       —       1,706,196     206,149  

Capital contribution received by RayTime BVI from minority shareholders

   —       —       2,500,000     302,060  

Repurchase of ordinary shares and Series A preferred shares, net of exercise of stock warrants

   —       (41,387,500 )   (241,954,521 )   (29,233,917 )

Initial public offering costs

   —       (5,386,456 )   (5,688,593 )   (687,319 )

Series B preferred shares offering costs

   —       —       (10,273,983 )   (1,241,344 )

Principal payments under capital lease obligations

   (1,217,899 )   (842,700 )   —       —    
    

 

 

 

Net cash provided by/(used in) financing activities

   (1,217,899 )   76,856,251     572,460,146     69,166,936  
    

 

 

 

Effect of foreign exchange rate changes on cash

   —       (10,775 )   (66,519 )   (8,037 )

Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents

   (90,659 )   67,788,762     536,914,383     64,872,154  

Cash and cash equivalents at beginning of year

   5,434,293     5,343,634     73,132,396     8,836,150  
    

 

 

 

Cash and cash equivalents at end of year

   5,343,634     73,132,396     610,046,779     73,708,304  
    

 

 

 

Supplemental disclosures of cash flow information:

                        

Cash paid for income taxes

   —       —       —       —    
    

 

 

 

Cash paid for interest

   129,405     32,207     —       —    
    

 

 

 

 

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

 

F-6


Table of Contents

 

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

December 31, 2003 and 2004

 

(1) ORGANIZATION AND DESCRIPTION OF BUSINESS

 

The accompanying consolidated financial statements include the financial statements of eLong, Inc., (the “Company”) and its subsidiaries, namely, eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (“eLong Information”) and RayTime Consultants Limited (“RayTime BVI”) and its subsidiary, Golden VIP Information Technology Co., Limited (“Golden VIP “). In addition, the accompanying consolidated financial statements include the financial statements of variable interest entities (“VIEs”) consisting of Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (or “Beijing Information”), Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. (or “Beijing Media”), Beijing eLong Airlines Service Co., Ltd. (or “Beijing Airline”), Jiangsu General Chinese Hotels Reservation Network Ltd. (or “GCH”), and Beijing eLong Travel Agency Co., Ltd. (or “Beijing Travel”). The Company and its subsidiaries and VIEs are collectively referred to as the “Group.” The Group is principally engaged in the provision of travel services including hotel information and reservation services, airline reservations and ticketing, packaged-tour services, and to a lesser extent, Internet-related advertising and other related services in the People’s Republic of China (the “PRC”).

 

The Company was incorporated in the British Virgin Islands on April 4, 2001. In May 2004, the Company reincorporated in the Cayman Islands.

 

On November 26, 2004, the Company completed the purchase of 80% of the outstanding equity interest of RayTime BVI for total fixed cash consideration of RMB16.5 million and contingent consideration up to RMB11.3 million, subject to the satisfaction and achievement of certain post-closing financial milestones in 2005 and 2006.

 

The Company, through its subsidiaries, conducts its operations in the PRC through a series of agreements with Beijing Information, Beijing Media, Beijing Airline, GCH and Beijing Travel. These VIEs are designed and used solely to facilitate the Company’s participation in Internet content provision, advertising business, travel agency and air-ticketing services in the PRC where foreign ownership is restricted. The Company does not have any direct or indirect equity interests in the VIEs. However, pursuant to certain agreements and arrangements described below, the Company has economic controlling interest over and is the primary beneficiary of these entities.

 

Beijing Media is a domestic company incorporated in Beijing, the PRC in August 2000. Beijing Media holds an advertising license and is primarily engaged in the business of advertising. Two senior executive officers of the Company hold 100% of the equity interest in Beijing Media. The registered capital of Beijing Media is RMB 500,000.

 

Beijing Information is a domestic company incorporated in Beijing, in November 2000. Beijing Information is primarily engaged in website listing and provision of travel related services. Two senior executive officers and one senior employee of the Company hold 100% of the equity interest in Beijing Information. The registered capital of Beijing Information is RMB 16,000,000.

 

Beijing Airline is a domestic company incorporated in Beijing, in October 2002. Beijing Airline is primarily engaged in air ticket booking and other travel related services. Beijing Media and Beijing Information hold 20% and 80%, respectively, of the equity interest in Beijing Airline. The registered capital of Beijing Airline is RMB 8,000,000.

 

GCH is a domestic company incorporated in Nanjing, with registered capital of RMB 4,000,000. In December 2003, Beijing Information and Beijing Airline acquired a 100% interest in GCH.

 

F-7


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

Beijing Travel is a domestic company incorporated in Beijing, in July 2004. Beijing Travel is primarily engaged in domestic travel service. Beijing Information and Beijing Airline hold 70% and 30%, respectively, of the equity interest in Beijing Travel. The registered capital of Beijing Travel is RMB 1,500,000.

 

The equity interests in the VIEs were all funded by the officers and employees through loans obtained from the Company or eLong Information as described below.

 

The Company has economic controlling interest over the VIEs through a series of related agreements, including exclusive technical services agreements, equity pledge agreements, operating agreements and loan agreements. Through these agreements, the Company is the primary beneficiary of these entities as it absorbs a majority of the VIEs’ expected losses and receives a majority of the VIEs’ expected residual returns.

 

A summary of certain key agreements with the VIEs is as follows:

 

Exclusive Technical Services Agreements. eLong Information provides the VIEs with technical consulting and related services and information services. eLong Information is the exclusive provider of these services. These agreements are effective as long as eLong Information operates and is in existence. In consideration for the services provided by eLong Information, the VIEs agree to pay service fees to eLong Information based on “market rates”.

 

Equity Pledge Agreements. The equity shareholders have pledged their respective equity interests in the VIEs to eLong Information as a guarantee for the payment by the VIEs of technical and consulting services fees under the exclusive technical services agreements described above. Additionally, the equity shareholders have agreed not to sell, transfer or assign their rights and interests in the VIEs without prior written consent from eLong Information.

 

Operating Agreements. The VIEs and the equity shareholders have each agreed that they will not enter into any transaction, or fail to take any action, that would substantially affect their assets, rights and obligations, or operations of VIEs without eLong Information’s prior written consent. In addition, the VIEs will also appoint persons designated by eLong Information as their directors, officers and other senior management, as well as accept eLong Information’s guidance regarding the day-to-day operations, financial management and the personnel management of the VIEs.

 

Loan Agreements. Loans granted to the officers and employees of the Company were made for the sole and exclusive purpose of providing funds necessary for the equity capitalization and the acquisition of the VIEs. Upon the Chinese government lifting its restrictions on foreign ownership of the air-ticketing, travel agency, advertising, or Internet content provision businesses in China, as applicable, the Company, eLong Information or any third party designated by the Company will exercise its unassignable option to purchase all outstanding equity interest of the VIEs and the loans will be discharged.

 

The Company has adopted FASB Interpretation No.46 Revised, Consolidation of Variable Interest Entities, an Interpretation of ARB No.51” (“FIN 46R”) as of the earliest date presented. FIN46R requires certain VIEs to be consolidated by the primary beneficiary of the entity if the equity investors in the entity do not have the characteristics of a controlling financial interest or do not have sufficient equity at risk for the entity to finance its activities without additional subordinated financial support from other parties.

 

Accordingly, the financial statements of Beijing Information, Beijing Media, Beijing Airline, GCH and Beijing Travel are consolidated in the Company’s financial statements from the date the Company first became involved with the entities, such as lending to the entities, retaining a beneficial interest in assets transferred or sold to the entities, and providing services to the entities. On consolidation, the long term loans to the officers and employees as discussed above are eliminated.

 

F-8


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

(2) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

 

  (a) Principles of consolidation

 

The consolidated financial statements include the financial statements of the Company, its subsidiaries and VIEs, where the Company is considered to be the primary beneficiary. All significant transactions and balances between the Company, its subsidiaries and VIEs have been eliminated on consolidation.

 

  (b) Basis of presentation

 

The accompanying consolidated financial statements of the Group have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America (“US GAAP”).

 

  (c) Use of estimates

 

The preparation of financial statements in conformity with US GAAP requires management of the Company to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and the disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the consolidated financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could differ from those estimates. On an ongoing basis, management reviews its estimates, including those related to allowances for doubtful accounts and deferred tax assets, asset depreciation lives, and carrying values of long-lived assets and goodwill, based on currently available information. Changes in facts and circumstances may result in revised estimates.

 

  (d) Foreign currencies

 

The Company’s functional and reporting currency is the Renminbi (“RMB”). Assets and liabilities of subsidiaries and consolidated VIEs, whose functional currency is not the RMB, are translated at year end exchange rates. Income and expense items are translated at the average rates of exchange prevailing during the year. The adjustment resulting from translating the financial statements of such subsidiaries and entities is reflected as a separate component of shareholders’ equity.

 

Because the local currency of the Company’s subsidiaries and consolidated VIEs is also the RMB, there were no adjustments resulting from translating the financial statements of such subsidiaries and entities for the periods presented. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into RMB using the applicable exchange rates quoted by the People’s Bank of China at the balance sheet dates. All such exchange gains and losses are included in the statements of operations.

 

Translations of amounts from RMB into United States dollars (“U.S. dollars”) are solely for the convenience of the reader and were calculated at the rate of US$1.00 = RMB8.2765, representing the noon buying rate in the City of New York for cable transfers of RMB, as certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York, on December 31, 2004. No representation is intended to imply that the RMB amounts could have been, or could be, converted, realized or settled into U.S. dollars at that rate on December 31, 2004, or at any other rate.

 

  (e) Commitments and contingencies

 

Liabilities for loss contingencies arising from claims, assessments, litigation, fines and penalties and other sources are recorded when it is probable that a liability has been incurred and the amount of the assessment can be reasonably estimated.

 

  (f) Revenue recognition

 

The Company’s revenues are principally derived from the provision of travel services, including hotel reservation, air-ticketing and other related travel services. The Company recognizes revenues when all of the following have occurred: persuasive evidence of an agreement with the customer exists, services have been performed, the fees for services performed are fixed or determinable and collectibility of the

 

F-9


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

fees is reasonably assured. These criteria as related to the Company’s revenues are considered to have been met as follows:

 

Hotel reservation services

 

The Company receives commissions from travel suppliers for hotel room reservations booked through the Company’s transaction and service platform. Commissions from hotel reservation services rendered are recognized after hotel customers have completed their stay at the applicable hotel and upon confirmation of customers’ stay by the hotel. The Company presents revenues from such transactions on a net basis in the statements of operations as the Company acts as an agent, does not assume any inventory risks, and has no obligations for cancelled hotel reservations. Contracts with certain travel suppliers contain escalating commissions that are subject to achieving specific performance targets. Such escalating commissions are recognized when the performance targets have been achieved. Under certain agreements with hotels, the Company receives commissions in the form of free room-nights and recognizes revenue based on the fair value of the room-nights. For the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004, the Company recognized revenues of RMB164,000, RMB288,000 and RMB420,024, respectively, related to barter room-nights since the fair values of the room-nights were determinable based on historical experience of cash sales of room-nights.

 

Air-ticketing services

 

The Company receives commissions from travel suppliers for air-ticketing services booked through the Company’s transaction and service platform. Commissions from air-ticketing services rendered are recognized after air tickets are issued, delivered to and paid by the customer, net of estimated future cancellations. Estimated future cancellations were insignificant for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004. The Company presents revenues from such transactions on a net basis in the statements of operations as the Company acts as an agent, does not assume any inventory risks, and has no obligations for cancelled airline ticket reservations.

 

Other services

 

Other services primarily comprise Internet-related advertising services, the sale of VIP and co-branded membership cards and short message services.

 

Revenue from Internet-related advertising contracts is recognized over the period of the advertising contract when the advertisements are displayed. Revenue from the provision of short message services is recognized when the services have been delivered, the amount can be reliably measured and there is no uncertainty of settlement with the telecom operators.

 

Revenue from the sale of VIP and co-branded membership cards is recognized when the cards are sold since the Company has no remaining and unfilled contractual obligation to perform services.

 

The Company’s service related revenues are subject to a 5% business tax on revenues generated from services in China. In addition, advertising service revenue is subject to a cultural development surcharge at 3% of the advertising service revenue. Business tax and surcharges are reflected as an operating expense in the consolidated statements of operations.

 

  (g) Cost of services

 

Cost of services consists primarily of payroll compensation, telecommunication expenses, depreciation, rentals and related expenses incurred by the Company’s transaction and service platforms which are directly attributable to the rendering of the Company’s travel services and other related services.

 

  (h) Service development

 

Service development costs include expenses incurred by the Company to develop the Company’s travel supplier transaction and service platforms as well as to maintain, monitor and manage the Company’s websites. The Company recognizes website and software development costs in accordance with Statement of Position (“SOP”) No.98-1, Accounting for the Costs of Computer Software Developed or Obtained for Internal Use, and Emerging Issues Task Force (“EITF”) 00-2, Accounting for Web Site Development Costs. The Company expenses all costs that are incurred in connection with the planning and implementation phases of development and costs that are associated with repair or maintenance of the existing websites. Costs incurred in the development phase are capitalized and amortized over the estimated product life. During the years presented, the amount of costs qualifying for capitalization was immaterial and as a result, all website and software development costs were expensed as incurred.

 

F-10


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

  (i) Sales and marketing

 

Sales and marketing costs consist primarily of costs of advertising expenses, commission fees, production costs of marketing materials, expenses associated with the Company’s customer loyalty program and payroll and related compensation for the Company’s sales and marketing personnel. Promotional, advertising and online search expenditures are expensed as incurred. Other internet advertising expenses are recognized on a straight-line basis over the term of the advertising agreement.

 

  (j) Income taxes

 

Deferred income taxes are provided using the asset and liability method. Under this method, deferred tax assets and liabilities are recognized for the future tax consequences attributable to differences between the financial statement carrying amounts of existing assets and liabilities and their respective tax bases and operating loss carryforwards. Deferred tax assets and liabilities are measured using enacted tax rates expected to apply to taxable income in the years in which those temporary differences are expected to be recovered or settled. The effect on deferred tax assets and liabilities of a change in tax rates is recognized in income in the period that includes the enactment date. A valuation allowance is provided to reduce the amount of deferred tax assets if it is considered more likely than not that some portion, or all, of the deferred tax assets will not be realized.

 

In accordance with SFAS No. 109 “Accounting for Income Taxes”, the tax benefits associated with the utilization of pre-acquisition net operating losses carryforwards for which a valuation allowance was established at the date of the acquisition are recognized in the consolidated financial statements after the acquisition date as follows: (i) first to reduce to zero any goodwill related to the acquisition; (ii) second to reduce to zero other non-current intangible assets related to the acquisition; and (iii) third to reduce income tax expense.

 

  (k) Stock based compensation

 

The Company has adopted the preferable fair value recognition provision of Statement of Financial Accounting Standards (“SFAS”) No. 123, “Accounting for Stock-Based Compensation.” Under the fair value based method, compensation cost related to employee stock option or similar equity instruments is measured at the grant date based on the fair value of the award and is recognized over the service period, which is usually the vesting period. The Company uses the Black-Scholes option-pricing model to determine the fair value of stock options and warrants.

 

The Company accounts for equity instruments issued to non-employee vendors in accordance with the provisions of SFAS No. 123 and EITF Issue No. 96-18, Accounting for Equity Instruments That are Issued to Other Than Employees for Acquiring, or in Conjunction with Selling, Goods or Services. All transactions in which goods or services are received in exchange for equity instruments are accounted for based on the fair value of the consideration received or the fair value of the equity instrument issued, whichever is more reliably measurable. The measurement date of the fair value of the equity instrument issued is the date on which the counterparty’s performance is completed.

 

F-11


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

  (l) Provisions for loyalty points

 

Cardholders of the VIP, regular, and co-branded cards issued by the Company earn loyalty points based on their usage of the cards. The Company provides travel awards and other non-cash gifts to the cardholders upon redemption of loyalty points that are accumulated based on cardholders’ transactions with the Company. The estimated costs to provide free travel and other non-cash gifts are recognized based on the historical redemption data and are included in sales and marketing expense in the statements of operations.

 

  (m) Cash and cash equivalents

 

Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in bank and certificates of deposit with an initial term of less than three months. For purposes of the consolidated statements of cash flows, the Company considers all highly liquid investments with original maturities of three months or less when purchased to be cash equivalents except for those amounts that are restricted.

 

  (n) Trade accounts receivable

 

Trade accounts receivable is recorded at the invoiced amount and is non-interest bearing. The allowance for doubtful accounts is the Company’s best estimate of the amount of probable credit losses in the Company’s existing accounts receivable. The Company determines the allowance based on historical write-off experience by customer types. The Company reviews its allowance for doubtful accounts periodically. Specific accounts are reviewed individually for collectibility. Account receivables are charged off against the allowance after all means of collection have been exhausted and the potential for recovery is considered remote. The Company does not have any off-balance-sheet credit exposure related to its customers.

 

  (o) Investment securities

 

Investment securities classified as available-for-sale securities are recorded at fair value. Unrealized holding gains and losses, net of the related tax effect, on available-for-sale securities are excluded from earnings and are reported as a separate component of shareholders’ equity until realized. Realized gains and losses from the sale of available-for-sale securities are determined on a specific identification basis.

 

A decline in the market value of available-for-sale securities below cost that is deemed to be other than temporary results in a reduction in carrying amount to fair value. In determining whether an impairment is other-than-temporary, the Company considers whether it has the ability and intent to hold the investment until a market price recovery and whether evidence indicating the cost of the investment is recoverable outweighs evidence to the contrary. Evidence considered in this assessment includes the reasons for the impairment, the severity and duration of the impairment, changes in value subsequent to year end, and forecasted performance of the investee. The impairment is charged to earnings and a new cost basis for the security is established.

 

  (p) Equipment and software

 

Equipment and software are stated at cost, net of accumulated depreciation and amortization. Equipment held under capital leases is initially recorded at the present value of minimum lease payments, which approximates the fair value at the inception of the lease. Interest expense on capital leases is recognized using the effective interest rate method.

 

Depreciation and amortization are calculated using the straight-line method over the following estimated useful lives, taking into account any estimated residual value:

 

Computer equipment and system software

   3-5 years

Furniture, fixtures and office equipment

   5 years

 

Leasehold improvements are depreciated and amortized using the straight-line method over the shorter of the lease term or estimated useful lives of the assets.

 

F-12


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

  (q) Impairment of long-lived assets

 

Long-lived assets, including intangible assets with estimable useful lives, are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount of an asset may not be recoverable. The Company recognizes impairment of long-lived assets in the event that the carrying value of such assets exceeds the future undiscounted cash flows attributable to such assets. An impairment charge is recognized by the amount by which the carrying amount of the asset exceeds the fair value of the asset. No impairment of long-lived assets was recognized for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004.

 

  (r) Goodwill and other intangible assets

 

The Company adopted the provisions of SFAS No.142, Goodwill and Other Intangible Assets, as of January 1, 2002. Goodwill and intangible assets acquired in a purchase business combination and determined to have an indefinite useful life are not amortized, but instead tested for impairment at least annually in accordance with the provisions of SFAS No.142. SFAS No.142 also requires that intangible assets with estimable useful lives be amortized over their respective estimated useful lives to their estimated residual values, and reviewed for impairment. The Company usually completes its annual impairment assessment for goodwill and intangible assets in December of each year.

 

In connection with SFAS No.142’s transitional goodwill impairment evaluation, the Company performed an assessment of whether there was an indication that goodwill is impaired as of the date of adoption. To accomplish this, the Company identified its reporting unit and determined the carrying value of such reporting unit by assigning the assets and liabilities, including the existing goodwill and intangible assets, to that reporting unit as of January 1, 2002. The Company determined that the carrying value of its reporting unit did not exceed the fair value of the reporting unit as of January 1, 2002. No impairment on goodwill and other intangible assets was recognized for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004.

 

Separately identifiable intangible assets consist of customer lists and trade name. These assets have determinable lives and are amortized on a straight-line basis over their estimated useful lives of five years, four years and twelve years respectively.

 

  (s) Employee benefit plans

 

As stipulated by the regulations of the PRC, the Group participates in various defined contribution plans organized by municipal and provincial governments for its employees. The Group is required to make contributions to these plans at rates ranging from 33.0% to 44.5% of the salaries, bonuses and certain allowances of the employees. Under these plans, certain pension, medical and other welfare benefits are provided to employees. The Group has no other material obligation for the payment of employee benefits associated with these plans beyond the annual contributions described above. For the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004, the Company contributed RMB2,105,224, RMB 3,126,707 and RMB 9,251,581 to these plans, respectively.

 

  (t) Statutory reserves

 

eLong Information and Golden VIP, as wholly-owned foreign enterprises under PRC law, are required to provide for certain statutory reserves, namely a general reserve, an enterprise expansion fund and a staff welfare and bonus fund. eLong Information and Golden VIP are required to allocate at least 10% of their after tax profits on a separate company basis as determined under PRC GAAP to the general reserve and has the right to discontinue allocations to the general reserve if such reserve has reached 50% of its registered capital on a separate company basis. Appropriations to the enterprise expansion fund and staff welfare and bonus fund are at the discretion of the boards of directors of eLong Information and Golden VIP. As domestic PRC companies, Beijing Information, Beijing Media, Beijing Airline, GCH and Beijing Travel are subject to similar statutory reserve requirements. These reserves can only be used for specific purposes and are not transferable to the Company in form of loans, advances, or cash dividends.

 

F-13


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

  (u) Earning (loss) per share

 

In accordance with SFAS No.128 “Computation of Earnings Per Share”, basic income (loss) per share is computed by dividing net income (loss) available to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period. Diluted income (loss) per share is calculated by dividing net income (loss) available to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary and dilutive ordinary equivalent shares outstanding during the period. Ordinary equivalent shares consist of the ordinary shares issuable upon the conversion of the preferred shares (using the as-converted method) and ordinary shares issuable upon the exercise of outstanding stock options and stock warrants (using the treasury stock method). Ordinary equivalent shares in the diluted income (loss) per share computation are excluded in net loss periods as their effect would be anti-dilutive. Ordinary shares include high-vote ordinary shares.

 

  (v) Segment reporting

 

The Company has one reportable operating segment, which is the provision of travel services in the PRC. The Company manages its business as a single operating segment and substantially all of its revenues are derived in China. Accordingly, no segment information is presented.

 

  (w) Recently issued accounting standards

 

In December 2004, the FASB issued SFAS No. 123 (revised 2004), Share-Based Payment (“SFAS No. 123(R)”). The new pronouncement replaces the existing requirements under SFAS No. 123 and APB 25. According to SFAS No. 123(R), all forms of share-based payments to employees, including employee stock options and employee stock purchase plans, would be treated the same as any other form of compensation by recognizing the related cost in the statement of operations. This pronouncement eliminates the ability to account for stock-based compensation transactions using APB No. 25 and generally would require that such transactions be accounted for using a fair-value based method. SFAS 123R is effective for all interim and annual periods beginning after June 15, 2005. In April 2005, the U.S. Securities and Exchange Commission issued a statement that a company may elect to adopt the provisions of SFAS 123R at the beginning of their first annual period beginning after June 15, 2005. The Company has elected to defer the adoption of SFAS 123R until January 1, 2006. The Company does not believe that the adoption of SFAS No. 123 (R) will have a significant effect on its financial statements, as the Company already accounts for all stock-based compensations using the the preferable fair value recognition approach according to the provision of Statement of Financial Accounting Standards (“SFAS”) No. 123, “Accounting for Stock-Based Compensation.”

 

In November 2004, the FASB issued SFAS No. 153, Exchanges of Nonmonetary Assets — An Amendment of APB Opinion No. 29 (“SFAS 153”). This statement eliminates the exception to fair value for exchanges of similar productive assets and replaces it with a general exception for exchange transactions that do not have commercial substance — that is, transactions that are not expected to result in significant changes in the cash flows of the reporting entity. This Statement will be effective for the Company for nonmonetary asset exchanges occurring on or after January 1, 2006.

 

F-14


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

(3) ACQUISITIONS

 

  (a) RayTime Consultants Limited (“RayTime BVI”)

 

On November 26, 2004, the Company completed the purchase of 80% of the outstanding equity interest of RayTime BVI and its wholly-owned subsidiary Golden VIP. Prior to this acquisition, the selling shareholders formed RayTime BVI and Golden VIP and, through an assets and business transfer agreement, transferred the predecessor RayTime’s membership card business, consisting of customer lists and the tradenames, and certain office equipment to Golden VIP. In connection with the purchase, no other assets or liabilities of the predecessor RayTime business were purchased or assumed by the Company. RayTime BVI is principally engaged as an agent in the sale of membership discount cards between end-customers and hotels in the PRC. As a result of the acquisition, the Company is expected to gain access to the membership card business.

 

The aggregate purchase price for RayTime BVI was up to RMB27,789,473, including a total fixed cash consideration of RMB16,500,000 and a contingent consideration up to RMB11,289,473, subject to the satisfaction and achievement of certain post-closing financial milestones in 2005 and 2006. In connection with the acquisition of RayTime BVI, the Company, through Golden VIP, purchased property, plant and equipment of RMB194,770 from a predecessor of RayTime. The purchase price was determined in arms’ length negotiations between the Company and the shareholders of RayTime BVI. The Company is contractually obligated to pay RMB4,000,000 (US$0.4 million) in 2006 related to the acquisition of RayTime BVI.

 

The acquisition has been accounted for as a purchase business combination and the results of operations from the date of acquisition have been included in the Company’s consolidated financial statements.

 

The following table summarizes the estimated fair values of the assets acquired and liabilities assumed at the date of acquisition. The Company obtained third-party valuations of all intangible assets acquired through this acquisition.

 

Net

    

PP&E acquired

   194,770

Identifiable intangible assets

   3,700,000
    

Total assets acquired

   3,894,770

Total liabilities assumed

   —  
    

Net assets acquired

   3,894,770
    

 

The excess of purchase price, including capitalized acquisition cost of RMB 735,578, over tangible assets and identifiable intangible assets acquired and liabilities assumed was recorded as goodwill (See Note 8). The goodwill represents the benefits that the acquired business will bring to the Company in the future by providing access to the membership card business and other potential strategic partners and customers. Identifiable intangible assets of RMB3,700,000 include a trade name carried at RMB1,100,000, which is being amortized on a straight-line basis over twelve years, and a customer list valued at RMB2,600,000, which is being amortized on a straight-line basis over 4 years.

 

The following unaudited pro forma consolidated financial information reflects the results of operations for eLong, Inc. for the years ended December 31, 2003 and 2004, as if the acquisition of RayTime BVI had occurred on January 1, 2003, and after giving effect to purchase accounting adjustments. These pro forma results have been prepared for comparative purposes only and do not purport to be indicative of what operating results would have been had the acquisition actually taken place on January 1, 2003, and may not be indicative of future operating results.

 

F-15


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

     Year Ended December 31,

 
     2003

   2004

 

Revenues

   86,374,829    149,525,381  

Net income /(loss)

   1,287,148    (17,924,876 )

 

  (b) General Chinese Hotels Reservation Network LTD (“GCH”)

 

In December 2003, two of the Company’s VIEs acquired a 100% interest in GCH. The total consideration of the acquisition was RMB 6,000,000 in cash, payable over the term of the share purchase agreement. GCH is a regional hotel reservation company with its main presence in Shanghai and its surrounding areas. Through certain key service and operating agreements between eLong Information, GCH and GCH’s legal shareholders, eLong Information is the primary beneficiary of and has economic controlling interest over GCH. Accordingly, the results of operations of GCH are consolidated and included in the financial statements of the Company from December 2003 onward. No supplemental financial information on a pro forma basis as if the consummation had occurred on January 2003 is provided since this acquisition was not considered material to the Company’s financial condition or results of operations. The Company is contractually obligated to pay RMB 500,000 (US$0.1 million) in 2005 related to the acquisition of GCH.

 

The following table summarizes the estimated fair value of the assets acquired and liabilities assumed at the date of acquisition.

 

Tangible assets acquired

   89,026

Identifiable intangible assets – customer lists

   1,200,000

Total assets acquired

   1,289,026

Total liabilities assumed

   —  
    

Total

   1,289,026
    

 

During the year ended December 31, 2004, the Company finalized its purchase price allocation for the GCH acquisition and determined that the fair value of the domain name of GCH was nominal as the Company decided not to use the GCH domain names. The reclassification from intangible assets to goodwill did not have any impact to the results of operations during the periods presented.

 

The excess of the purchase price over the net assets acquired was recorded as goodwill (See Note 8). The acquired Rmb 1,200,000 intangible asset represents customer list, with a useful life of 5 years.

 

(4) ACCOUNTS RECEIVABLE

 

Accounts receivable is analyzed as follows:

 

     December 31,

 
     2003

    2004

 

Accounts receivable

   28,746,390     38,442,832  

Allowance for doubtful accounts

   (248,935 )   (1,730,738 )
    

 

     28,497,455     36,712,094  
    

 

 

F-16


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

Out of the balances of accounts receivable as of December 31, 2003 and 2004, approximately RMB 14,000,000 and RMB 18,490,088, respectively, were receivables from corporate customers for which the Company has prepaid the hotels when the reservations were made and the corporate customers have completed their stay at the hotels. As the Company is an agent in these transactions, revenues earned from reservations made for corporate customers are recorded on a net commission basis.

 

The movements in the allowance for doubtful accounts for accounts receivable for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004 were as follows:

 

     December 31,

 
     2002

    2003

    2004

 

Beginning allowance for doubtful accounts

   48,848     238,577     248,935  

Additions charged to bad debt expense

   981,532     331,796     3,487,445  

Write-offs charged against the allowance

   (791,803 )   (321,438 )   (2,005,642 )
    

 

 

Ending allowance for doubtful accounts

   238,577     248,935     1,730,738  
    

 

 

 

(5) INVESTMENT SECURITIES

 

The gross unrealized holding gains and fair value of available-for-sale securities are as follows:

 

     Gross unrealized

     Cost basis

   holding gains

   Fair value

At December 31, 2003

              

Available-for-sale

   192,000    255,001    447,001
    
  
  
     192,000    255,001    447,001
    
  
  

At December 31, 2004

              

Available-for-sale

   192,000    240,001    432,001
    
  
  
     192,000    240,001    432,001
    
  
  

 

(6) PREPAID EXPENSES AND OTHER CURRENT ASSETS

 

Components of prepaid expenses and other current assets are as follows:

 

     December 31,

     2003

   2004

Prepaid expenses

   3,567,408    3,494,772

eLong cards and low values articles

   1,081,899    1,766,391

Hotel room-nights

   220,800    477,410

Staff advances

   228,473    253,168

Deposits

   3,003,409    4,707,610

Prepayments to hotels for corporate customers

   296,471    389,040

Interest receivable

   10,250    —  

Investment deposits

   —      4,600,000

Others

   130,705    212,632
    
  

Total

   8,539,415    15,901,023
    
  

 

F-17


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

(7) EQUIPMENT AND SOFTWARE

 

Equipment and software and related accumulated depreciation and amortization are as follows:

 

     December 31,

     2003

   2004

Computer equipment

   14,250,009    21,249,092

Furniture and office equipment

   648,269    1,040,129

Leasehold improvements

   3,923,302    4,946,030

Computer system software

   1,149,784    2,083,033
    
  
     19,971,364    29,318,284

Less: Accumulated depreciation and amortization

   11,862,889    13,890,103
    
  

Net book value

   8,108,475    15,428,181
    
  

 

(8) GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS

 

Goodwill and other intangible assets are attributable to the purchase of eLong Information (See Note 1), GCH (See Note 3) and RayTime BVI (See Note 3).

 

The gross carrying amount, accumulated amortization and net book value of the goodwill and other intangible assets are as follows:

 

     December 31,

 
     2003

    2004

 

Goodwill

   9,581,627     20,917,205  

Less: accumulated amortization

   (583,494 )   (583,494 )
    

 

Net book value

   8,998,133     20,333,711  
    

 

Other intangible assets:

            

Customer lists

   1,200,000     3,800,000  

Domain name

   1,000,000     —    

Trade name

   —       1,100,000  
    

 

     2,200,000     4,900,000  
    

 

Less: accumulated amortization:

            

Customer lists

   20,000     314,167  

Trade name

   —       7,639  
    

 

Net book value

   2,180,000     4,578,194  
    

 

The movements in goodwill are as follows:             
     December 31,

 
     2003

    2004

 

Goodwill at the beginning of the year

   5,871,400     8,998,133  

Reallocation of GCH domain name to goodwill

   —       1,000,000  

Addition due to acquisition of GCH

   3,710,974     —    

Addition due to acquisition of Ray Time

   —       10,335,578  

Reduction due to utilization of pre-acquisition net operating loss carryforwards

   (584,241 )   —    
    

 

Goodwill at the end of the year

   8,998,133     20,333,711  
    

 

 

F-18


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

The annual estimated amortization expense for the acquired intangible assets for each of the next five years is as follows:

 

     Amortization

2005

   981,667

2006

   981,667

2007

   981,667

2008

   907,500

2009

   91,667
    
     3,944,168
    

 

(9) ACCRUED EXPENSES AND OTHER PAYABLES

 

Accrued expenses and other payables consist of:

 

     December 31,

     2003

   2004

Accrued payroll and welfare

   6,831,122    11,641,681

Accrued commission

   1,630,353    3,713,070

Accrued customer loyalty rewards

   776,471    1,735,877

Other accrued expenses and payables

   3,495,129    9,963,708

Option exercise proceeds received in advance (See Note 19)

   —      2,187,850

Deposits from corporate customers

   170,753    634,684

Payable for acquisition of GCH

   5,306,552    500,000

Payable for acquisition of RayTime BVI

   —      1,000,000

Accrued initial public offering costs

   —      17,864,890

Accrued Series B preferred shares offering costs

   —      220,497
    
  

Total

   18,210,380    49,462,257
    
  

 

(10) REVENUES

 

Components of revenues for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004 are as follows:

 

     December 31,

     2002

   2003

   2004

Travel

              

Hotel reservation

   40,004,242    60,252,942    111,434,039

Air-ticketing

   2,025,806    3,743,513    10,091,201

Others

   6,371,177    2,234,083    2,469,694
    
  
  

Total

   48,401,225    66,230,538    123,994,934
    
  
  

Others

              

Advertising

   2,250,873    2,948,937    4,694,346

Internet service

   4,033,355    1,281,766    863,024

Short message services

   141,147    3,364,392    8,278,705

Others

   923,741    564,501    623,057
    
  
  

Total

   7,349,116    8,159,596    14,459,132
    
  
  

 

F-19


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

(11) SALES AND MARKETING EXPENSES

 

Components of sales and marketing expenses for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004 are as follows:

 

     December 31,

     2002

   2003

   2004

Salary and bonus

   15,217,896    15,373,240    27,371,511

Rental

   2,745,531    3,179,935    4,088,559

Depreciation

   3,956,507    2,723,383    2,151,662

Promotion and entertainment

   2,560,541    8,367,800    21,946,715

Production costs of regular membership card

   4,393,205    6,644,731    8,268,543

Agent commission

   3,738,615    5,471,141    13,743,034

Telephone and postage fee

   1,512,488    1,935,985    6,794,042

Office expenses

   256,180    327,910    1,336,064

Others

   760,742    878,929    2,952,880
    
  
  

Total

   35,141,705    44,903,054    88,653,009
    
  
  

 

(12) INCOME TAXES

 

The Company and its subsidiaries and VIEs file separate income tax returns.

 

Cayman Islands and British Virgin Islands

 

Under the current laws of Cayman Islands and British Virgin Islands, the Company and RayTime BVI are not subject to tax on their income or capital gains. In addition, upon any payments of dividends by the Company or by RayTime BVI to its shareholders, no Cayman Islands or British Virgin Islands withholding tax is imposed.

 

China

 

In accordance with “Income Tax Law of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises”, eLong Information and Golden VIP, as wholly-owned foreign invested enterprises, are subject to enterprise income tax (“EIT”) at a rate of 33%.

 

As PRC domestic companies, the VIEs are subject to enterprise income tax at the rate of 33%.

 

Beijing Information has obtained the status of a “High New Technology Development Enterprise” that entitles it to an EIT rate of 15%. In addition, Beijing Information has been granted a “tax holiday” for exemption of EIT for three years from 2001 to the end of 2003, and a 50% deduction in the EIT rate for three years starting from 2004 resulting in an EIT rate of 7.5%.

 

The Chinese tax system is subject to substantial uncertainties and has been subject to recently enacted changes, the interpretation and enforcement of which are also uncertain. There can be no assurance that changes in Chinese tax laws or their interpretation or their application will not subject the Company’s PRC entities to substantial Chinese taxes in the future.

 

Total income tax expense allocated to reduce goodwill for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004 is as follows:

 

     2002

    2003

    2004

Goodwill, for initial recognition of acquired tax benefits that previously were included in the valuation allowance

   (877,853 )   (584,241 )   —  
    

 

 

 

F-20


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

Income tax expense / (benefit) attributable to income/(loss) from continuing operations consists of:

 

     Current
(Note)


   Deferred

    Total

Year ended December 31,2002

   877,853    (297,744 )   580,109

Year ended December 31, 2003

   592,826    (130,304 )   462,522

Year ended December 31, 2004

   225,262    72,537     297,799

 

For the year ended December 31, 2002 and 2003, the current tax expense included charges in lieu of tax in respect of the utilization of pre-acquisition net operating losses of RMB 877,853 and RMB 584,241.

 

Income tax expense attributable to income/(loss) from continuing operations was RMB 580,109, RMB 462,522, and RMB 297,799 for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004, respectively, and differed from the amounts computed by applying the PRC enterprise income tax rate of 33% to pretax income/(loss) from continuing operations as a result of the following:

 

     2002

    2003

    2004

 

Computed expected tax expense/(benefit) (Note 1)

   (3,140,901 )   685,872     (5,972,613 )

Increase (reduction) in income taxes resulting from:

                  

Change in the valuation allowance for deferred tax assets allocated to income tax expense

   491,765     231,950     908,408  

Tax holiday

   —       (911,496 )   —    

Differential tax rate

   144,176     (1,192,515 )   51,453  

Foreign tax differential

   2,808,779     469,606     3,607,830  

Non deductible items (Note 2)

   276,290     1,179,105     1,702,721  
    

 

 

     580,109     462,522     297,799  
    

 

 

 

Note:

  

1)      The PRC statutory rate has been used since substantially all of the Company’s operations and taxable income are generated in the PRC.

    

2)      Amounts represent personnel and other miscellaneous expenses in excess of statutory deductible limits and non-deductible penalties for tax purpose.

 

The significant components of deferred income tax benefit attributable to income/(loss) from continuing operations for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004 are as follows:

 

     2002

    2003

    2004

 

Deferred tax benefit (exclusive of the effect of the component below)

   (789,509 )   (362,254 )   (835,871 )

Increase in the valuation allowance for deferred tax assets

   491,765     231,950     908,408  
    

 

 

     (297,744 )   (130,304 )   72,537  
    

 

 

 

The amount included in the increase in the valuation allowance for deferred tax assets was an adjustment in the beginning-of-the-year balance of the valuation allowance because of a change in circumstances that caused a change in judgment about the realizability of the related deferred tax asset in future years. Such amount was nil, nil, and RMB 493,352, for the years ended December 31, 2002, 2003, and 2004, respectively.

 

The tax effects of temporary differences that give rise to significant portions of the deferred tax assets and deferred tax liabilities are presented below.

 

F-21


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

     December 31,

 
     2003

    2004

 

Deferred tax assets:

            

Accounts receivable principally due to allowance for doubtful accounts

   452,231     478,908  

Operating loss carryforwards

   2,626,695     3,041,751  

Operating loss carryforwards, pre-acquisition

   17,917,869     17,917,869  

Property and equipment

   206,145     600,283  
    

 

Total gross deferred tax assets

   21,202,940     22,038,811  

Less: valuation allowance

   (20,544,564 )   (21,452,972 )
    

 

Net deferred tax assets

   658,376     585,839  
    

 

 

In accordance with SFAS No. 109 “Accounting for Income Taxes”, the tax benefits associated with the utilization of pre-acquisition net operating losses carryforwards for which a valuation allowance was established at the date of the acquisition are recognized in the consolidated financial statements after the acquisition date as follows: (i) first to reduce to zero any goodwill related to the acquisition; (ii) second to reduce to zero other non-current intangible assets related to the acquisition; and (iii) third to reduce income tax expense. The amount of valuation allowance associated with pre-acquisition net operating losses was RMB 17,917,869.

 

The gross amount of operating loss carryforwards expire in 2005 to 2009 as follows: RMB 54,296,573 in 2005, RMB 5,283,758 in 2006, RMB 1,463,973 in 2007, RMB 1,152,628 in 2008 and RMB 1,317,070 in 2009.

 

In assessing the realizability of deferred tax assets, management considers whether it is more likely than not that some portion or all of the deferred tax assets will not be realized. The ultimate realization of deferred tax assets is dependent upon the generation of future taxable income during the periods in which those temporary differences become deductible or utilized. Management considers the scheduled reversal of deferred tax liabilities, projected future taxable income, and tax planning strategies in making this assessment. Based upon an assessment of the level of historical taxable income and projections for future taxable income over the periods in which the deferred tax assets are deductible or can be utilized, management has provided a valuation allowance of RMB 20,544,564 and RMB 21,452,972 as of December 31, 2003 and 2004, respectively. After reducing the deferred tax assets by the valuation allowance, the remaining net amount of RMB 658,376 and RMB 585,839, respectively, as of December 31, 2003 and 2004 represents the tax benefits of entities that have been profitable and of those that are expected to be in the foreseeable future, whose deferred tax assets are more likely than not to be realized. The amount of the deferred tax assets considered realizable, however, could be reduced in the near term if estimates of future taxable income are reduced.

 

(13) LEASES

 

The Company has several non-cancelable operating leases, primarily for office rent, that expire over the next four years.

 

Future minimum lease payments under non-cancelable operating leases (with initial or remaining lease terms in excess of one year) as of December 31, 2004 are:

 

     Minimum
lease amount


2005

   8,828,172

2006

   6,078,431

2007

   612,880

2008

   463,172

2009

   —  
    
     15,982,655
    

 

F-22


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

Rental expenses incurred under operating leases for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004 amounted to RMB3,633,603, RMB 4,287,760 and RMB5,707,160, respectively.

 

(14) STOCK BASED COMPENSATION

 

Stock options

 

In April 2001, the Company adopted the stock option plan (the “2001 Plan”) pursuant to which the Company’s board of directors may grant stock options to officers and key employees. The Plan authorizes the Company to grant options to purchase up to 4 million authorized but unissued ordinary shares. On August 26, 2003, the Company increased the number of ordinary shares authorized to be issued under the 2001 Stock Option Plan to 5,500,000. The Company does not plan to issue any additional options shares under the 2001 Plan.

 

In 2001, four million stock options were granted to the Company’s executives at an exercise price of US$0.50 per share. The stock options have a ten-year term and were fully vested and exercisable at the date of grant. The fair value of the options using the Black-Scholes option-pricing model was nil (excluding a volatility assumption). The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: weighted average assumptions—expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 3.11%, and an expected life of 5 years. At December 31, 2004, no options have been exercised.

 

In 2003, 490,000 shares of options were granted to the Company’s executives at an exercise price of US$1.53. The stock options granted in 2003 have a ten year term and vest over 4 years from the date of grant. On the date of grant, the fair value of the stock options was RMB770,868 using the Black-Scholes option-pricing model (excluding a volatility assumption). The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 2.63%, and an expected life of 5 years. The Company recorded non-cash compensation expense of RMB 48,835 and RMB204,667 for the years ended December 31, 2003 and 2004, respectively, in respect of stock options granted in 2003.

 

In January 2004, under the 2001 Plan, the Company issued 689,400 options to employees to purchase the Company’s ordinary shares at an exercise price of US$1.53 per share. The options have a term of 10 years, of which 299,000 options will vest over 4 years from the date of grant and the remaining 390,400 options will vest over 3 years from the date of the grant. The Company accounted for these options under the fair value provisions of SFAS No. 123. On the date of grant, the fair value of the stock options were RMB 375,220 and RMB378,236 using the Black-Scholes option-pricing model (excluding a volatility assumption). The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 2.63%, and expected life of 3 and 4 years, respectively. The Company recorded non-cash compensation expense of RMB 199,349 for the year ended December 31, 2004 in respect of stock options granted in January 2004.

 

For the options granted in 2001, 2002, and in January 2004, no expected volatility was assumed since the Company was a nonpublic entity (as defined in SFAS No. 123) at the time the options were granted.

 

In April 2004, under the 2001 Plan, the Company issued 300,000 options to a senior management employee to purchase the Company’s ordinary shares at an exercise price of US$1.53 per share. The options have a term of 10 years and will vest over 3 years from the date of grant. The Company accounted for these options under the fair value provisions of SFAS No. 123. On the date of grant, the fair value of the stock options was RMB 8,381,360 using the Black-Scholes option-pricing model. The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 2.63%, and expected life of 4 years, and expected volatility of 43%. The Company recorded non-cash compensation expense of RMB 1,932,369 for the year ended December 31, 2004 in respect of stock options granted in April 2004.

 

F-23


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

Stock option activity under the 2001 Plan for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004:

 

     Number of
Shares


    Weighted
average
exercise
price


Balance at December 31, 2001

   4,000,000     US$ 0.50

Granted

   —         —  

Exercised

   —         —  

Forfeited

   —         —  

Expired

   —         —  
    

 

Balance at December 31, 2002

   4,000,000     US$ 0.50

Granted

   490,000     US$ 1.53

Exercised

   —         —  

Forfeited

   —         —  

Expired

   —         —  
    

 

Balance at December 31, 2003

   4,490,000     US$ 0.61

Granted

   989,400     US$ 1.53

Exercised

   —         —  

Forfeited

   (36,566 )   US$ 1.53

Expired

   —         —  
    

 

Balance at December 31, 2004

   5,442,834     US$ 0.78
    

 

 

In July 2004, the Company adopted the stock and annual incentive plan (the “2004 Plan”) that allows the board of directors to grant stock options, stock appreciation rights, restricted stock or performance units to officers, employees, directors or consultants to purchase up to an aggregate of 4,000,000 shares of authorized but unissued ordinary shares.

 

In July 2004, under the 2004 Plan, the Company issued 1,660,000 options to employees to purchase the Company’s ordinary shares at an exercise price of US$5.25 per share. The options have a term of 10 years and will vest over 4 years from the date of grant. The Company accounted for these options under the fair value provisions of SFAS No. 123. On the date of grant, the fair value of the stock options was RMB 26,579,057 using the Black-Scholes option-pricing model. The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 2.63%, and expected life of 4 years, and expected volatility of 43%. The Company recorded non-cash compensation expense of RMB 2,905,219 for the year ended December 31, 2004 in respect of stock options granted in July 2004.

 

On October 1, 2004, under the 2004 Plan, the Company issued 250,000 options to two executive officers to purchase the Company’s ordinary shares at an exercise price of US$5.25 per share. The options have a term of 10 years and will vest over 4 years from the date of grant. The Company accounted for these options under the fair value provisions of SFAS No. 123. On the date of grant, the fair value of the 250,000 stock options granted to two executive officers was RMB 6,358,576 using the Black-Scholes option-pricing model. The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: estimated fair market value of underlying shares of US$6.75, expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 2.63%, an expected life of 4 years, and expected volatility of 43%. The Company recorded non-cash compensation expense of RMB 397,411 for the year ended December 31, 2004 in respect of stock options granted on October 1, 2004.

 

On November 2, 2004, under the 2004 Plan, the Company granted 94,200 options to employees and 30,000 options to a member of the Board of Directors at an exercise price of US$6.75 per share. The options have a term of 10 years and the options granted to employees will vest over 4 years from the date of grant and the options granted to the Board of Directors member will vest over 3 years from the date of grant. The Company accounted for these options under the fair value provisions of SFAS No. 123. On the date of grant, the fair value of the 124,200 stock options granted was RMB 2,556,804 using the Black-Scholes option-pricing model. The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: estimated fair market value of underlying shares of US$6.75, expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 2.63%, an expected life of 4 years, and expected volatility of 43%. The Company recorded non-cash compensation expense of RMB 106,848 for the year ended December 31, 2004 in respect of the above stock options grants.

 

F-24


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

On December 16, 2004, under the 2004 Plan, the Company granted 30,000 options to a member of the Board of Directors at an exercise price of US$9.43 per share. The options have a term of 10 years and will vest over 3 years from the date of grant. The Company accounted for these options under the fair value provisions of SFAS No. 123. On the date of grant, the fair value of the 30,000 stock options granted was RMB 862,333 using the Black-Scholes option-pricing model. The assumptions used in determining the fair value of the options were as follows: estimated fair market value of underlying shares of US$6.75, expected dividend yield of 0%, risk-free interest rate of 2.63%, an expected life of 4 years, and expected volatility of 43%. The non-cash compensation expense for the year ended December 31, 2004 in respect of the above stock options grant was not material.

 

Stock option activity under the 2004 Plan for the year ended December 31, 2004:

 

     Number of
Shares


    Weighted
average
exercise
price


Balance at December 31, 2003

   —         —  

Granted in July and on October 1

   1,910,000     US$ 5.25

Granted on November 2

   124,200     US$ 6.75

Granted on December 16

   30,000     US$ 9.43

Exercised

   —         —  

Forfeited

   (5,917 )   US$ 5.25

Forfeited

   (15,000 )   US$ 6.75

Expired

   —         —  
    

 

Balance at December 31, 2004

   2,043,283     US$ 5.39
    

 

 

As of December 31, 2004, the number of options outstanding under the 2001 and 2004 Plan that are exercisable is 4,142,500.

 

On October 1, 2004, under the 2004 Plan, the Company entered into a stock option agreement with IAC pursuant to which, in exchange for IAC giving its consent to the issuance of the 250,000 options to certain of the Company’s officers, the Company granted to IAC an option to purchase up to 260,204 of the Company’s ordinary shares at a purchase price of US$5.25 per share (See Note 15 for discussion of the right of first offer). The option mirrors the provisions of the option granted to the Company’s officers on October 1, 2004. The option becomes exercisable by IAC each time any such officer exercises any of the 250,000 options. In connection with each exercise by an officer, IAC is entitled to exercise a portion of its option such that IAC would receive (if IAC exercises its option to the fullest extent in connection with such officer exercise) 51% of the aggregate ordinary shares issued to such officer and IAC in connection with such officer exercise. To the extent that any of the officers’ options terminate or expire without being exercised, an amount of IAC’s option equal to 51% of (i) such officer’s terminated or expired options divided by (ii) 0.49 will likewise terminate or expire. On the date of grant, the fair value of the 260,204 options granted to IAC was RMB 6,618,108 and will be recognized over the vesting term. For the years ended December 31, 2004, the amount recorded as a deemed dividend to preferred Shareholder in arriving at net loss available to ordinary shareholders was RMB 413,632. The assumptions used to determine the fair value were the same as those used in determining the fair value of the 250,000 options described above.

 

Warrants

 

In August 2003, the Company issued warrants to purchase 600,000 of the Company’s ordinary shares at an exercise price of US$0.75 per share to Broadband Capital Management LLC (“Broadband”), an investment banking and financial advisory firm, and two outside consultants, one of whom is a non-employee shareholder of the Company, in consideration for investment banking services provided to the Company in respect of the private placement of US$15 million aggregate principal amount of Series A preferred shares in August 2003 (see Note 15). The Company also paid US$250,000 (RMB2,070,000) to Broadband for services provided in connection with this private placement. The Company accounted for the warrants

 

F-25


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

issued to Broadband and the two consultants in accordance with SFAS No. 123 and EITF Issue No. 96-18. The fair value of the warrants granted was RMB4,818,960 on the date of grant using the Black-Scholes option pricing model (excluding a volatility assumption as the Company was a non-public entity at the date the warrants were issued). The assumptions used in determining the fair value of the warrants were as follows: expected dividend yield 0%, risk free interest rate of 2.9%, and a contractual life of 10 years. The estimated fair value of the warrants of RMB4,818,960 and the cash payment of US$250,000 (RMB2,070,000) was charged against the gross proceeds of the Series A preferred shares as such costs were incremental and specifically and directly attributable to the actual placement of such securities.

 

During the years ended December 31, 2003 and 2004, 50,000 and 425,366 warrants were exercised into ordinary shares. As of December 31, 2004, the number of warrants outstanding and exercisable was 124,634.

 

Preferred Shares

 

In May 2004, certain of the Company’s shareholders, Tiger Technology Private Investment Partners, L.P., Tiger Technology II, L.P., Blue Ridge Limited Partnership, Blue Ridge Offshore Master Limited Partnership and RMG Holdings, LLC, collectively sold an aggregate of 150,000 Series A preferred shares to the Company’s chief financial officer, at a price of US$1.53 per share. During 2004 the Company recorded a stock-based compensation expense of RMB3,923,108 due to the purchase of these 150,000 Series A preferred shares by the chief financial officer because these shares were purchased from a principal shareholders group at a price below fair market value. The amount of the non-cash stock based compensation expense represented the difference between the purchase price of US$1.53 and US$4.69, which was the Company’s best estimate of the fair market value of the Series A preferred shares at the time of the sale.

 

F-26


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

(15) PREFERRED SHARES

 

Series A Preferred Shares

 

On August 29, 2003, the Company received US$ 15,000,000 (RMB124,162,500) from four investors—Tiger Technology Private Investment Partners, L.P., Tiger Technology II, L.P., Blue Ridge Limited Partnership, and RMG Holdings, LLC, in exchange for 9,787,494 Series A preferred shares. The Series A preferred shares contained the following terms:

 

Liquidation Preference

 

In the event of any liquidation, winding up, change of control or asset sale situations of the Company, the preferred shareholders were entitled to receive, prior to any distribution to the holders of ordinary shares or any other class or series of shares, an amount equal to the preferred shareholders’ capital investment, plus all declared but unpaid dividends thereon. Thereafter, the remaining assets available for distribution to shareholders would be distributed ratably to all shareholders on an as-converted basis.

 

Conversion

 

Series A preferred shares were convertible at any time into ordinary shares at the option of the preferred shareholders at a rate of one-to-one. Such shares also would be automatically converted into ordinary shares upon the consummation by the Company of an initial public offering. In addition, a majority vote of the Series A preferred shareholders could also trigger automatic conversion.

 

Dividend Rights

 

No dividend, whether in cash, in property or in shares of the capital of the Company, was allowed to be paid on any other class or series of shares of the Company unless and until a dividend in like amount was first paid in full on the Series A preferred shares (on an as converted basis).

 

Voting Rights

 

Each Series A preferred share carried the same number of votes as an ordinary share.

 

Redemption

 

Series A preferred shares were not redeemable at the option of the holder.

 

All of the then-outstanding Series A Preferred Shares were converted into an equal number of ordinary shares effective upon the completion of the Company’s initial public offering on November 2, 2004. (See Note 16)

 

Series B Preferred Shares

 

On August 4, 2004, the Company issued and sold 11,188,570 Series B preferred shares to a wholly owned subsidiary of InterActive Corp (“IAC”) for an aggregate purchase price of US$58,690,062 (RMB485,777,647), or US$5.25 per Series B preferred share. Pursuant to the IAC purchase agreements, the Company used approximately one-half, or US$29,345,029 (RMB242,888,731), of the proceeds from the sale of the Series B preferred shares to repurchase from existing shareholders an aggregate of 4,012,411 of its ordinary shares and 1,581,874 of the Company’s Series A preferred shares at a purchase price of US$5.25 per share. After the share repurchase, the Company retained US$29,345,033 (RMB242,888,916) of the aggregate purchase price. Of that amount US$4,317,669 (RMB35,735,186) is being held in escrow, of which, subject to (i) possible claims by IAC for indemnification under the agreement between the Company and IAC for representations, warranties and covenants provided by the Company, and (ii) payment to IAC for certain post-closing matters, US$1,100,438 will be released on August 4, 2005 and the balance will be released on March 31, 2006. The Company’s maximum liability for indemnification with respect to breaches of its “major” representations is US$58,690,062. The Series B preferred shares contained similar

 

F-27


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

features to those of the Series A preferred shares. As of December 31, 2004, US$84,364 (RMB698,240) was paid to IAC through the escrow account as a result of the indemnification.

 

Also in connection with the sale of the Series B preferred shares, on August 4, 2004 the Company granted IAC a warrant which was exercisable by IAC during the first 30 business days following the completion of the Company’s initial public offering. IAC’s warrant entitled it to purchase that number of the Company’s high-vote ordinary shares which would result in IAC’s holding 51% of the Company’s outstanding ordinary shares on a fully-diluted basis after giving effect to the repurchase from existing shareholders of a number of ordinary shares equal to one-half of the shares purchased by IAC pursuant to its warrant. The exercise price for the warrant was to be calculated as the lower of (a) the initial public offering price or (b) the price determined using: (1) US$205 million, minus the Company’s indebtedness, plus the Company’s cash and cash equivalents, plus the pro forma consideration that would be received in connection with the exercise of all vested or unvested in-the-money options (but excluding issued upon the closing of the Company’s initial public offering), warrants or other convertible securities of the company, in each case at the time of exercise, divided by (2) the total number of the Company’s outstanding ordinary shares on a fully-diluted basis at the time of exercise (but excluding out-of-the-money options, warrants or securities and certain options granted to certain director and employees upon the closing of the Company’s initial public offering). The estimated fair value of the warrant was determined to be RMB 84,906,056 as determined by a third party professional valuation firm and accordingly, a portion of the proceeds of the Series B preferred shares relating to the fair value of the warrants has been presented as a separate component in the accompanying consolidated statements of shareholders’ equity and comprehensive income.

 

Further, in connection with the issuance and sale of the Series B Preferred shares, the Company also granted to IAC an option to purchase up to 711,429 ordinary shares at a purchase price of US$5.25 per ordinary share. The option becomes exercisable by IAC each time any officer or employee exercises any of the 1,660,000 options granted to him or her by the Company on July 23, 2004. In connection with each exercise by an employee or officer, IAC is entitled to exercise a portion of its option such that IAC would receive (if IAC exercises its option to the fullest extent in connection with such employee or officer exercise) 30% of the aggregate ordinary shares issued to such employee or officer and IAC in connection with such employee or officer exercise. To the extent that any such officer or employee’s options terminate or expire without being exercised, an amount of IAC’s options equal to 30% of (i) such employee’s terminated or expired options divided by (ii) 0.70 will likewise terminate or expire. The estimated fair value of the options determined under the Black-Scholes option pricing model was not material and accordingly, the portion of the proceeds of the Series B preferred shares relating to the fair value of the options has not been presented as a separate component within the statement of shareholders’ equity and comprehensive income.

 

Under the IAC purchase agreements, Series A preferred shareholders and IAC each had a right of first offer with respect to any sales or issuances by the Company of any of the Company’s securities after August 4, 2004 (including with respect to the issuance on October 1, 2004 of the 250,000 options), which gave each of them the right to buy, on the same terms, up to a portion of such issuance equal to the proportion that the number of shares held by such shareholder bore to the total number of the Company’s outstanding ordinary shares, on an as-converted and fully-diluted basis. This right of first offer expired upon the completion of the Company’s initial public offering in November 2004.

 

Prior to October 1, 2004, each of the Series A shareholders waived their respective rights of first offer with respect to the issuance by the Company on October 1, 2004, of the 250,000 options to certain of its officers and the issuance by the Company to IAC of an option to purchase up to 260,204 of the Company’s ordinary shares on October 1, 2004, as described in Note 14.

 

In January 2005, IAC exercised the warrant and, as discussed in Note 20, purchased 17,362,134 high-vote ordinary shares for a total purchase price of US$107.8 million, or US$6.21 per share. Such warrant exercise price is subject to a post-closing adjustment based upon the actual indebtedness of the Company as of December 15, 2004. As a result of IAC’s exercise of its warrant, the Company is controlled by IAC, and IAC has the power to control substantially the Company’s management and business operations.

 

On December 17, 2004, the Series B preferred shares were converted, on a one-to-one basis, into high-vote ordinary shares in conjunction with IAC’s exercise of the warrant to purchase high-vote ordinary shares. (See Note 16)

 

F-28


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

(16) ORDINARY SHARES

 

Ordinary Shares

 

On April 17, 2001, 16,000,000 of the Company’s ordinary shares were issued to the initial shareholders, Billable Development Ltd. (“Billable”, 64%), a group of individual investors (34%) and management shareholders (2%) in exchange for cash of US$ 4,500,000 (RMB 37,260,000).

 

Billable made its contribution to the Company in two installments. The first contribution of US$ 368,750 (RMB 3,053,250) was paid into the Company’s bank account in the United States. The second contribution of RMB 20,700,000 was paid through Shenzhen Youyuan Investment Company, an affiliate of Billable, into eLong Information’s bank account in the PRC.

 

On April 17, 2001, the Company granted 4,000,000 ordinary shares to a group of nine management employees and non-employee directors. These ordinary shares vested over a two-year period beginning from the date of grant and, in May 2003, these ordinary shares became fully vested and were issued. As of December 31, 2003, RMB331,200, representing the par value of the ordinary shares have not been paid. The Company has recorded this receivable as a contra equity in the statement of shareholders’ equity and comprehensive income as of December 31, 2003. The Company recorded non-cash compensation expense during the years ended December 31, 2002 and 2003 of approximately RMB4,471,200, and RMB1,304,100 respectively, which was reflected as stock-based compensation expense in the statements of operations. During 2004, the receivable from shareholders was paid in full.

 

On August 29, 2003, the Company purchased 3,262,494 ordinary shares from certain existing shareholders at US$ 1.53257 per share (US$ 5,000,000 or RMB 41,387,500). Such ordinary shares were subsequently cancelled.

 

On December 15, 2003, the Company issued 50,000 ordinary shares to one of the warrant holders at US$0.75 per share (US$37,500 or RMB 310, 407) upon the exercise of the warrants.

 

Immediately prior to the sale of Series B preferred shares on August 4, 2004, the Company issued an aggregate of 150,500 ordinary shares to certain warrant holders at US$0.75 per share (US$112,875 or RMB 934, 209) upon the exercise of the warrants. The Company subsequently repurchased these ordinary shares in connection with the issuance of Series B preferred shares.

 

On August 4, 2004, in connection with the issuance of the Series B preferred shares, the Company purchased from certain existing shareholders 4,012,411 ordinary shares (inclusive of the 150,500 shares described above) and 1,581,874 of the Company’s Series A preferred shares at a purchase price of US$5.25 per share (US$29,345,029 or RMB 242,888,730). Such ordinary shares and Series A preferred shares were subsequently cancelled. (See Note 15)

 

Immediately prior to closing of the Company’s initial public offering, and the closing of the exercise of the underwriters’ overallotment option, in November 2004, the Company issued an aggregate of 274,866 ordinary shares to certain warrant holders at US$0.75 per share (US$206,150 or RMB 1,706,196) upon the exercise of the warrants. These ordinary shares were sold by the selling shareholders to the public in the initial public offering.

 

1,585,750 Series A Preferred Shares were converted into an equal number of ordinary shares effective upon the completion of the Company’s initial public offering on November 2, 2004. These ordinary shares were sold by the selling shareholders to the public in the initial public offering.

 

On November 2, 2004, the Company completed its initial public offering of 4,602,547 American Depositary Shares (“ADS”), representing 9,205,094 ordinary shares, at US$13.50 per ADS (or US$6.75 per ordinary share) for US$48.9 million. Of these, 3,623,235 ADSs, representing 7,246,470 ordinary shares, were sold to the public by the Company, and 979,312 ADSs, representing 1,958,624 ordinary shares, were sold to the public by the Company’s selling shareholders, inclusive of the shares described above. After deducting underwriting discounts and commissions and other offering expense, the Company received net proceeds of RMB 352,942,147 (approximately US$42.6 million).

 

F-29


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

Effective upon the completion of the Company’s initial public offering on November 2, 2004, 6,619,870 Series A Preferred Shares were automatically converted into an equal number of ordinary shares. On December 17, 2004, 11,188,570 Series B Preferred Shares were converted into an equal number of high-vote ordinary shares.

 

High-Vote Ordinary Shares

 

At December 31, 2004, IAC or its affiliates held 11,188,570 high-vote ordinary shares as a result of the automatic conversion on December 17, 2004 of all outstanding Series B Preferred Shares.

 

Following its purchase on January 7, 2005 pursuant to the exercise of its warrant of an additional 17,362,134 high-vote ordinary shares (see Note 20), IAC beneficially holds 28,550,704 high-vote ordinary shares, which constitute all of the Company’s outstanding high-vote ordinary shares and, as a result, controls approximately 96% of the voting power of all shares of the Company’s voting stock. In addition, certain other shareholders are parties to an investors agreement with IAC under which they have agreed to vote their ordinary shares in the election of directors designated by IAC. IAC has the ability to control the composition of the Company’s board of directors, including the right to select six of the eleven members of the board, the ability to nominate the remaining directors and vote their shares to elect them and the right to vote their shares to remove members of the board of directors.

 

The rights of the ordinary shares and high-vote ordinary shares are the same except that each high-vote ordinary share is entitled to 15 votes, whereas each ordinary share is entitled to one vote.

 

(17) (LOSS)/INCOME PER ORDINARY SHARE

 

Basic (loss)/income and diluted (loss)/income per ordinary share have been calculated as follows:

 

     December 31,

 
     2002

    2003

   2004

 

Net (loss)/income available to ordinary shareholders

   (10,097,989 )   1,615,880    (18,766,789 )

Denominator for basic (loss)/income per share:

                 

Weighted average number of ordinary shares outstanding

   16,000,000     17,587,502    18,319,375  
    

 
  

Basic (loss)/income per ordinary share

   (0.63 )   0.09    (1.02 )
    

 
  

 

Potentially dilutive securities that could potentially dilute basic income per ordinary share include Series A preferred shares, stock options granted to employees and directors and stock warrants granted to non-employees. In 2002 and 2004, ordinary equivalent shares in the diluted (loss)/income per ordinary share computation are excluded as their effect would be anti-dilutive.

 

     December 31,

 
     2002

    2003

   2004

 

Net (loss)/income available to ordinary shareholders

   (10,097,989 )   1,615,880    (18,766,789 )

Denominator for diluted income/(loss) per share:

                 

Weighted average number of ordinary shares outstanding

   16,000,000     17,587,502    18,319,375  

Nonvested ordinary shares and stock options

   —       3,749,601    —    

Series A preferred shares

   —       3,262,498    —    

Stock warrants

   —       116,829    —    
    

 
  

     16,000,000     24,716,430    18,319,375  
    

 
  

Diluted (loss)/income per ordinary share

   (0.63 )   0.07    (1.02 )
    

 
  

 

F-30


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

(18) CONCENTRATION OF RISKS

 

Credit and concentration risks

 

The carrying amounts of cash and cash equivalents, accounts receivable and other receivables represent the Group’s maximum exposure to credit risk in relation to financial assets. As of December 31, 2003 and 2004, substantially all of the Company’s cash and cash equivalents were held in major financial institutions located in the PRC, Hong Kong and in the United States, which management believes are of high credit quality. Accounts receivable are typically unsecured and denominated in RMB, and are derived from revenues earned from operations arising in the PRC. The Group performs ongoing credit evaluations of its customers’ financial condition and generally does not require collateral on accounts receivable. The Group maintains an allowance for doubtful accounts and actual losses have been within management’s expectations.

 

The Group has a diversified base of customers. No individual customer contributed to more than 10% of total revenues for the years ended December 31, 2002, 2003 and 2004. Except for Bearing Point Consulting Co., Ltd, which accounted for 23% and 37% of the Group’s accounts receivable for the year ended December 31, 2003 and 2004, respectively, no individual customer accounted for more than 10% of accounts receivable as of December 31, 2003 and 2004.

 

The Group does not have concentrations of available sources of labour, services, franchises, licenses or other rights that could, if suddenly eliminated, severely impact its operations.

 

Business and economic risks

 

The Group conducts its principal operations in the PRC and accordingly is subject to special considerations and significant risks not typically associated with investments in equity securities of United States and Western European companies. These include risks associated with, among others, the political, economic, legal environment and social uncertainties in the PRC, influence of the China National Tourism Administration over certain aspects of the Group’s operations and competition in the travel agency industry.

 

The Company is currently targeting the Chinese market. The Chinese government regulates Internet access, the distribution of online news and other information, the provision of online commerce and provision of travel agency services through strict business licensing requirements and other governmental regulations. These regulations include limiting foreign ownership in Chinese companies providing Internet access, information and other online Internet services and travel agency services. Management, after consultation and advice from PRC legal counsel, is of the opinion that the Company’s business complies with existing Chinese laws and regulations. However, the interpretation and application of current or proposed requirements and regulations may have an adverse effect on the Company’s business, financial condition and result of operations.

 

In addition, the ability to negotiate and implement specific business development projects in a timely and favorable manner may be impacted by political considerations unrelated to or beyond the control of the Group. Although the PRC government has been pursuing economic reform policies for the past two decades, no assurance can be given that the PRC government will continue to pursue such policies or that such policies may not be significantly altered. There is also no guarantee that the PRC government’s pursuit of economic reforms will be consistent or effective and as a result, changes in the rate or method of taxation, reduction in tariff protection and other import restrictions, and changes in State policies and regulations affecting the travel agency industry may have a negative impact on the Group’s operating results and financial condition.

 

Currency risk

 

Substantially all of the revenue-generating operations of the Group are transacted in RMB, which is not fully convertible into foreign currencies. On January 1, 1994, the PRC government abolished the dual rate system and introduced a single rate of exchange as quoted by the People’s Bank of China. However, the unification of the exchange rate does not imply convertibility of RMB into United States dollars or other foreign currencies. All foreign exchange transactions must take place either through the People’s Bank of

 

F-31


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

China or other institutions authorized to buy and sell foreign exchange or at a swap center. Approval of foreign currency payments by the People’s Bank of China or other institutions requires submitting a payment application form together with suppliers’ invoices, shipping documents and signed contracts.

 

(19) RELATED PARTY TRANSACTIONS

 

Companies are considered to be related if one company has the ability, directly or indirectly, to control the other company or exercise significant influence over the other company in making financial and operating decisions. Companies are also considered to be related if they are subject to common control or common significant influence. Because of related party relationships, it is possible that the terms of these transactions are not the same as those that would result from transactions among wholly unrelated parties. The principal related party transactions for the year ended December 31, 2002, 2003 and 2004 are as follows:

 

On May 29, 2001, the Company entered into a money management agreement with Shenzhen Youyuan Investment Company, an affiliate of Billable, one of the then Company’s principal shareholders. Under the agreement, Youyuan Investment managed RMB12,000,000 for the Company, and in return the Company received a guaranteed annual interest of 2.25% on the principal amount. The Company had the right to withdraw the funds at any time. During 2002, all principal and accrued interest was paid to the Company in full.

 

On May 14, 2002, the Company entered into a money management agreement with Shenzhen Youyuan Investment Company. Under the agreement, Youyuan Investment managed RMB4,000,000 for the Company, and in return the Company received a guaranteed annual interest rate of 2.25%. The Company had the right to withdraw the funds at any time. In August 2003, all principal and accrued interest was paid to the Company in full.

 

In October, 2002, the Company entered into agreement with Shenzhen Sincere Technology Development Co. Ltd. (“Sincere”), to sell co-branded membership cards to Sincere for RMB2,320,000. Mr. Zhong Xiao Jian, the principal shareholder of Billable, indirectly has a minority shareholding interest in Sincere. As of December 31, 2003, accounts receivable from Sincere amounted to RMB1, 320,000. As of December 31, 2004, the entire balance was paid to the Company in full.

 

In July 2003, the Company entered into lease agreement with Kun Lun Securities. Mr. Zhong Xiao Jian, the principal shareholder of Billable, indirectly has a minority shareholding interest in Kun Lun Securities. Under the agreement, Kun Lun Securities provided free rent on 195.65 square meters of office space in Shenzhen, China to the Company for twelve months. The agreement was terminated on May 31, 2004. In June 2004, the Company entered into a subsequent lease agreement with Kunlun Securities for a term of two years pursuant to which the Company has rented 200 meters of office space at a cost of RMB15,000 per month.

 

During the second quarter of 2004, the Company advanced approximately RMB1.7 million on an interest free basis to the Company’s chief executive officer. The advance was repaid in August 2004.

 

During the second quarter of 2004, the Company’s board of directors approved the Company’s making a one-time payment of the individual income tax obligations of the Company’s chief executive officer and four other senior officers, totaling RMB4.5 million. The amounts were recorded as compensation expenses and included in service development expenses and general and administrative expenses.

 

In August of 2004, in connection with the issuance and sale of 11,188,570 Series B preferred shares for US$58.7 million, the Company repurchased 1,581,874 Series A preferred shares and 4,012,411 ordinary shares from certain shareholders. The repurchases included the purchase of 394,314 ordinary shares, for an aggregate of US$2.1 million, from a company controlled by the Company’s chief executive officer, and 2,877,041 ordinary shares, for an aggregate of US$15.1 million, from a company controlled by a member of the Company’s board of directors.

 

During the year ended December 31, 2004, the Company paid to IAC RMB698,240 as indemnification for certain obligations under the Series B preferred shares purchase agreement (See Note 15). In addition, as of December 31, 2004, the Company accrued RMB44,240 relating to these indemnification obligations.

 

F-32


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

In December 2004, the Company received RMB 2,187,850 in advance from two officers for the exercise of stock options. As of December 31, 2004, the exercises of the stock options and related issuances of the ordinary shares were not completed and the entire amounts received were recorded as amounts due to these two officers.

 

(20) SUBSEQUENT EVENTS

 

On January 7, 2005, IACT Asia Pacific Limited (“IAC”) purchased 17,362,134 of the Company’s high-vote ordinary shares pursuant to the exercise of IAC’s warrant for an aggregate cash purchase price of US$107.8 million, or US$6.21 per share (the equivalent of $12.42 per ADS), giving IAC beneficial ownership of approximately 52% of the Company’s outstanding shares on a fully-diluted basis and approximately 96% of the Company’s voting power. The Company used approximately one-half of the proceeds from IAC’s warrant exercise, or US$53,909,426.07 (US$6.21 per share), to purchase 8,681,067 ordinary shares from certain of the Company’s existing shareholders. Such warrant exercise price and share repurchase price are subject to a post-closing adjustment based upon the actual indebtedness of the Company as of December 15, 2004.

 

The repurchases of ordinary shares included the purchase of 40,506 ordinary shares, for an aggregate of $251,542, from the Company’s chief financial officer, and 4,293,156 ordinary shares, for an aggregate of $26,660,498.76, from a company controlled by a member of the Company’s board of directors.

 

In February 2005 the Company acquired 75% of Beijing Zhong Ming VIP Marketing Consultants Co., Ltd. (or ZM VIP), a company primarily engaged in membership discount card business, for RMB 2,000,000. ZM VIP was incorporated as a domestic company in the PRC in November 2004, with registered capital of RMB1,000,000.

 

In March 2005, the Company entered into a termination and settlement agreement with Richard Xue, the Company’s former Vice President of Business Development and Strategy, in connection with the termination of Mr. Xue’s employment with the Company effective March 31, 2005. Under the terms of the agreement, Mr. Xue provided the Company with a general release. The Company acknowledged that under the terms of the 2001 Plan and the terms of his employment agreement, Sino Faith Assets Limited’s (an entity over which Mr. Xue has ultimate investment power and to whom Mr. Xue had previously transferred his options) option to purchase 180,000 ordinary shares had vested. The Company also agreed that in consideration for the benefits provided by Mr. Xue under the termination and settlement agreement, Sino Faith Assets Limited’s option would also vest with respect to an additional 20,000 ordinary shares. Sino Faith Assets Limited has the right to exercise all its vested options on or before June 30, 2005.

 

On June 1, 2005, the Company entered into a definitive agreement to acquire 100% of the outstanding equity interest of Shanghai Xinwang Computer Technology Co., Ltd., a limited liability company organized under the laws of the PRC, and Bravado Investments Limited, a corporation organized under the laws of the British Virgin Islands, which together are engaged in the business of providing online and offline hotel reservation services in the PRC. As a result of the acquisition, the Company is expected to expand its online and offline hotel reservation services. The Company will pay US$2.0 million in cash upon closing and subject to certain adjustments an additional US$1.75 million in cash at certain post-closing dates.

 

(21) eLong, Inc. (the Company only)

 

Under PRC regulations, foreign-invested enterprises in China may pay dividends only out of their accumulated profits, if any, determined in accordance with Chinese accounting standards and regulations. In addition, the Company’s subsidiaries eLong Information and Golden VIP are required to set aside at least 10% of their respective accumulated profits each year, if any, to fund certain reserve funds unless such reserve funds have reached 50% of their respective registered capital. These reserves are not distributable in the form of cash dividends to the Company. As of December 31, 2004, eLong Information and Golden VIP had no accumulated profits. The net assets of Golden VIP and eLong Information as of December 31, 2004, which include the net assets of the Company’s statutory VIEs, were RMB30.6 million.

 

The Company’s statutory VIEs are required to allocate portions of their respective after-tax profits to their enterprise expansion funds and staff welfare and bonus funds at the discretion of their boards of directors. Allocations to these statutory reserves and funds can only be used for specific purposes and are not

 

F-33


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

transferable to the Company in the forms of loans, advances, or cash dividends. As of December 31, 2004, RMB625,469 was set aside as a statutory reserve by one of the Company’s statutory VIEs. As of December 31, 2004, the Company’s subsidiaries and statutory VIEs had no third-party loans or borrowing arrangements or any amounts outstanding. In addition, the Company has no borrowings from the subsidiaries or statutory VIEs. As of December 31, 2004, the amount of restricted net assets of the Company’s subsidiaries and statutory VIEs, which may not be transferred to the Company in the forms of loans, advances or cash dividends by the subsidiaries and statutory VIEs without the consent of a third party, was less than 25% of the Company’s consolidated net assets as discussed above.

 

F-34


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

The following presents condensed financial information of eLong, Inc. only:

 

Condensed Balance Sheet

 

     December 31,

     2003

   2004

Cash and cash equivalents

   62,749,413    587,553,250

Restricted cash

   —      35,735,186

Prepaid expenses and other current assets

   —      1,656,795

Receivable from subsidiaries and statutory VIEs

   36,543,167    39,805,941

Investment in subsidiaries and statutory VIEs

   6,605,124    30,539,911
    
  

Total assets

   105,897,704    695,291,083
    
  

Accounts payable and accrued expenses

   5,290,099    15,772,719

Total shareholders’ equity

   100,607,605    679,518,364
    
  

Total liabilities and shareholders’ equity

   105,897,704    695,291,083
    
  

 

The Company had no contingencies, long-term obligations and guarantees as of December 31, 2003 and 2004.

 

Condensed Statements of Operations

 

     December 31,

 
     2002

    2003

   2004

 

Dividends from subsidiaries and statutory VIEs

   —       —      —    

Interest income

   —       65,966    2,540,322  
    

 
  

Total income

   —       65,966    2,540,322  
    

 
  

General and administrative expenses

   8,511,451     1,469,014    13,473,155  
    

 
  

Loss before taxes and equity in undistributed earnings/(loss) of subsidiaries and statutory VIEs

   8,511,451     1,403,048    10,932,833  

Equity in earnings/(loss) from subsidiaries and statutory VIEs

   (1,586,538 )   3,018,928    (7,420,324 )
    

 
  

Net income/(loss)

   (10,097,989 )   1,615,880    (18,353,157 )

Less: Deemed dividends to preferred shareholder

   —       —      413,632  
    

 
  

Net (loss)/income available to ordinary shareholders

   (10,097,989 )   1,615,880    (18,766,789 )
    

 
  

 

F-35


Table of Contents

eLong, Inc. AND SUBSIDIARIES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS—(Continued)

December 31, 2003 and 2004

 

Condensed Statements of Cash Flows

 

     December 31,

 
     2002

    2003

    2004

 

Cash flows from operating activities:

                  

Net income/(loss)

   (10,097,989 )   1,615,880     (18,353,157 )

Adjustments to reconcile net income/(loss) to net cash provided by/(used in) operating activities:

                  

Equity in earnings/(loss) from subsidiaries and statutory VIEs

   1,586,538     (3,018,928 )   7,420,324  

Stock based compensation

   4,471,200     1,352,935     9,668,971  

Prepaid expenses and other current assets

   —       —       (1,656,795 )

Changes in accounts payable and accrued expenses

   3,314,890     1,735,233     (8,237,300 )
    

 

 

Net cash provided by/(used in) operating activities

   (725,361 )   1,685,120     (11,157,957 )
    

 

 

Cash flows from investing activities:

                  

Increased investment in statutory VIEs

   —       —       (15,000,000 )

Acquisitions, net of cash acquired

   —       —       (15,735,578 )

Change in receivable from subsidiaries and statutory VIEs

   591,000     (16,762,661 )   (3,262,774 )
    

 

 

Net cash (used in)/provided investing activities

   591,000     (16,762,661 )   (33,998,352 )
    

 

 

Cash flows from financing activities:

                  

Proceeds from issuance of ordinary shares and Series A preferred shares

   —       124,472,907     —    

Proceeds from issuance of Series B preferred shares, net of restricted cash

   —       —       449,344,217  

Proceeds from initial public offering, net of investment Banking fees

   —       —       376,495,630  

Repayment of receivable from shareholders

   —       —       331,200  

Exercise of stock warrants

   —       —       1,706,196  

Repurchase of ordinary shares and Series A preferred shares, net of exercise of stock warrants

   —       (41,387,500 )   (241,954,521 )

Initial public offering costs

   —       (5,386,456 )   (5,688,593 )

Series B preferred shares offering costs

   —       —       (10,273,983 )
    

 

 

Net cash provided by financing activities

   —       77,698,951     569,960,146  
    

 

 

Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents

   (134,361 )   62,621,410     524,803,837  

Cash and cash equivalents at beginning of year

   262,364     128,003     62,749,413  
    

 

 

Cash and cash equivalents at end of year

   128,003     62,749,413     587,553,250  
    

 

 

 

F-36

EX-4.44 2 dex444.htm THE SECOND AMENDED AND R.E.I.P. AGREEMENT BETWEEN ELONGNET AND VERONICA CHEN The Second Amended and R.E.I.P. Agreement between eLongNet and Veronica Chen

Exhibit 4.44

 

Second Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement

 

This Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of December 30, 2004 by and between the following parties:

 

Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

Legal Representative: Tang Yue

 

Pledgor: Veronica Chen

ID No.: 120106196601157029

Address: Room 6, Unit 3, No.3 Building, Daoxiangyuan, Haidian District, Beijing

 

WHEREAS:

 

(1). The Pledgor owns 12.5% of the equity interest in Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (hereinafter “Beijing eLong”). Beijing eLong is a wholly domestic-owned company registered under the People’s Republic of China (hereinafter “China”) laws and regulations and qualified to engage in Internet information service business and operate the website of www.elong.com (hereinafter “eLongNet”);

 

(2). The Pledgee and Beijing eLong entered into Exclusive Technical Consulting and Services Agreement on the date of February 1, 2001 and entered into the Supplementary Agreement of Exclusive Technical Consulting and Services Agreement on the date of August 22,2003 (the Exclusive Technical Consulting and Services Agreement and the relevant Supplementary Agreement hereinafter “Service Agreement”). Both parties amend and restate the Service Agreement in further on July 20, 2004, in which the Pledgee agreed that Pledgee has the exclusive right to provide Beijing Information with technical services relating to its website operations;

 

(3). The Pledgee and Beijing eLong signed an Amended and Restated Trademark License Agreement (“Trademark License Agreement”) on July 20, 2004, the Pledgee agrees that Beijing eLong shall use some trademarks in accordance with the agreement;

 

(4). The Pledgee and Beijing eLong signed an Amended and Restated Domain Name License Agreement (“Domain Name License Agreement”) on July 20, 2004, the Pledgee agrees that Beijing eLong shall use some domain names in accordance with the agreement;

 

(5). The Pledgee, Qu Zhi with former possession of 25% equities in Beijing eLong and Beijing eLong signed an Amended and Restated Business Operation Agreement (“Business Operation Agreement”) on July 20, 2004. According to the agreement, Beijing eLong agrees not to conduct any business probably taking great effect on the capital, debt or right of the Pledgee, without the prior written consent of the Pledgee;

 

(6). The Pledgee and Beijing eLong signed an Amended and Restated Cooperation Agreement (“Cooperation Agreement”) on July 20, 2004. According to the agreement, Beijing eLong agrees to cooperate with the Pledgee, and make joint efforts to engage the online hotel reservation through www.elong.com and the relevant business;

 

(7). According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party C, Party D and Qu Zhi on December 30th 2004, the Pledgor is assigned with the 25% equity interest in Beijing eLong by Qu Zhi and pro rata the entire credit-debt relationship with Beijing eLong incurred from Qu Zhi.

 


(8). In order to make sure that Beijing eLong performs the obligations of payment for the technical service and software license of eLongNet’s operation, and performs the obligations related with the Pledgee in “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” and “Cooperation Agreement”, the Pledgor inherits the Amended and Restate Equity Interests Pledge Agreement signed with the Pledgee and Qu Zhi, and the Pledgor is willing to pledge all of its equity interest in Beijing eLong to the Pledgee.

 

Therefore the Pledgee and the Pledgor through mutual negotiations hereby enter into this

Agreement based upon the following terms:

 

1. Definitions And Interpretation

 

Unless otherwise provided in this Agreement, the following terms shall have the following meanings:

 

1.1 Pledge means the full content of Article 2 hereunder

 

1.2 Equity Interest means all equity interests in Beijing eLong legally held by the Pledgor.

 

1.3 Rate of Pledge means the ratio between the value of the pledge under this Agreement and the exclusive technical consulting and service fees under the Technical Service Agreement signed between Beijing eLong and the Pledgee and any supplement thereto.

 

1.4 Term of Pledge means the period provided for under Article 3.2 hereunder.

 

1.5 Service Agreement means the Exclusive Technical Consulting and Service Agreement entered into by and between Beijing eLong and the Pledgee on the date of February 1, 2001 and the Supplementary Agreement of Exclusive Technical Consulting and Service Agreement entered into on the date of August 22, 2003, and the further amendment and restatement of the aforesaid agreement on the date of July 20, 2004.

 

1.6 Event of Default means any event in accordance with Article 7.1 hereunder.

 

1.7 Notice of Default means the notice of default issued by the Pledgee in accordance with this Agreement.

 

2. Assignments And Pledge

 

2.1 The Pledgor agrees to pledge all its equity interest in Beijing eLong to the Pledgee. Pledge under this Agreement refers to the rights owned by the Pledgee who shall be entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee.

 

3. Rate Of Pledge And Term Of Pledge

 

3.1 The rate of Pledge

 

3.1.1 The rate of pledge shall be 100%

 


3.2 The term of Pledge

 

3.2.1 This Agreement shall take effect as of the date when the equity interests under this Agreement are recorded in the Register of Shareholder of Beijing eLong and registered with the competent Administration for Industry and Commerce. The term of the Pledge is the same with the term of Service Agreement.

 

3.2.2 During the period, the Pledgor shall be entitled to dispose the Pledge in accordance with this Agreement in the event that Beijing eLong fails to pay exclusive technical Consulting and service fee or software license in accordance with the Service Agreement or fails to perform the obligations of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” or “Cooperation Agreement”.

 

4. Physical Possession Of Documents/Pledge Register

 

4.1 During the term of Pledge under this Agreement, the Pledgor shall deliver the physical possession of the certificate of distribution and the name list of shareholder of Beijing eLong to the Pledgee within one week as of the date of conclusion of this Agreement.

 

4.2 The Pledgee shall be entitled to collect the dividends from the equity interests.

 

4.3 The pledge in this Agreement shall be record in the shareholder’s register.

 

5. Representation of the Pledgor

 

5.1 The Pledgor is the legal owner of the equity interests.

 

5.2 The Pledgor does not pledge or encumber the equity interests to any other person except for the Pledgee.

 

6. Warranties and Guarantee of the Pledgor

 

6.1 During the effective term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee that the Pledgor shall:

 

6.1.1 Not transfer or assign the equity interests, create or permit to create any pledges which may have an adverse effect on the rights or benefits of the Pledgee without prior written consent from the Pledgee; unless the two parties have agreed otherwise.

 

6.1.2 Comply with and implement laws and regulations with respect to the pledge of rights, present to the Pledgee the notices, orders or suggestions with respect to the Pledge issued or made by the competent authority within five days upon receiving such notices, orders or suggestions and comply with such notices, orders or suggestions, or object to the foregoing matters at the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee.

 

6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events or any received notices which may affect the Pledgor’s equity interest or any part of its right, and any events or any received notices which may change the Pledgor’s any covenant and obligation under this Agreement or which may affect the Pledgor’s performance of its obligations under this Agreement.

 

6.2 The Pledgor agrees that the Pledgee’s right of exercising the Pledge obtained from this Agreement shall not be suspended or hampered through legal procedure by the Pledgor or any successors of the Pledgor or any person authorized by the Pledgor or any other person.

 

6.3 The Pledgor warrants to the Pledgee that in order to protect or perfect the security over

 


the payment of the technical consulting and service fees under the Service Agreement, the Pledgor shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the pledge to execute all the title certificates, agreements, and or perform and cause other parties who have interests to take action as required by the Pledgee and make access to exercise the rights and authorization vested in the Pledgee under this Agreement.

 

6.4 Execute all the documents with respect to the changes of certificate of equity interests with the Pledgee or the person (natural person or legal entity) designed by the Pledgee, and provides all the notices, orders and decisions regarded as necessary by the Pledgee with the Pledgee within the reasonable time.

 

6.5 The Pledgor warrants to the Pledgee that the Pledgor will comply with and perform all the guarantees, covenants, agreements, representations and conditions for the benefits of the Pledgee. The Pledgor shall compensate all the losses suffered by the Pledgee for the reasons that the Pledgor does not perform or fully perform their guarantees, covenants, agreements, representations and conditions.

 

7. Event Of Default

 

7.1 The following events shall be regarded as the event of default:

 

7.1.1 Beijing eLong fails to make full payment of the exclusive technical consulting and service fees and software license fees as scheduled under the Service Agreement; or fails to perform the obligation of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” or “Cooperation Agreement”.

 

7.1.2 The Pledgor makes any material misleading or fraudulent representations or warranties under Article 5 herein, and/or the Pledgor is in violation of any warranties under Article 6 herein;

 

7.1.3 The Pledgor violates the covenants under any of the Articles herein;

 

7.1.4 The Pledgor waives the pledged equity interests or transfers or assigns the pledged equity interests without prior written consent from the Pledgee;

 

7.1.5 The Pledgor’s any external loan, security, compensation, covenants or any other compensation liabilities (1) are required to be repaid or performed prior to the scheduled date; or (2) are due but can not be repaid or performed as scheduled and thereby cause the Pledgee to deem that the Pledgor’s capacity to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.6 This Agreement is illegal for the reason of the promulgation of the related laws or the Pledgor’s incapability of continuing to perform the obligations herein;

 

7.1.7 Any approval, permits, licenses or authorization from the competent authority of the government needed to perform this Agreement or validate this Agreement are withdrawn, suspended, invalidated or materially amended;

 

7.1.8 The property of the Pledgor is adversely changed and cause the Pledgee deem that the capability of the Pledgor to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.9 The successors or assignees of the Beijing eLong are only entitled to perform a portion of or refuse to perform the payment liability under the Service Agreement;

 


7.1.10 The default resulted in the action or inaction of Pledgor’s breaching the other Articles of this Agreement;

 

7.1.11 Other circumstances whereby the Pledgee is incapable of exercising the right to dispose the Pledge in accordance with the related laws.

 

7.2 The Pledgor shall immediately give a written notice to the Pledgee if the Pledgor is aware of or find that any event under Article 7.1 herein or any events that may result in the foregoing events have happened or is going on.

 

7.3 Unless the event of default under Article 7.1 herein has been solved to the Pledgee’s satisfaction, the Pledgee, at any time when the event of default happens or thereafter, may give a written notice of default to the Pledgor and require the Pledgor to immediately make full payment of the overdue service fees and software license under the Service Agreement and other payables or perform the obligation of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” or “Cooperation Agreement”, or dispose the Pledge in accordance with Article 8 herein.

 

8. Exercise Of The Right Of The Pledge

 

8.1 In case Beijing eLong does not fully repay the aforesaid technical service fees and software license fees of the Service Agreement, and does fully perform the obligations of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” or “Cooperation Agreement”, the Pledgor shall not transfer or assign the pledge without prior written approval from the Pledgee prior to the full repayment of the consulting and service fee under the Service Agreement. Unless the two parties have agreed otherwise.

 

8.2 Subject to Article 7, the Pledgee may exercise the right to dispose the Pledge when the Pledgee gives a notice of default.

 

8.3 The Pledgee is entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of whole or part of the equity interests pledged herein in accordance with legal procedure until the outstanding consulting and service fees and all other payables under the Service Agreement are repaid.

 

8.4 The Pledgor shall not hinder the Pledgee from disposing the Pledge in accordance with this Agreement and shall give necessary assistance so that the Pledgee could realize his Pledge.

 

9. Transfers Or Assignment

 

9.1 The Pledgor shall not donate or transfer his rights and obligations herein without prior written consent from the Pledgee.

 

9.2 This Agreement shall be binding upon the Pledgor and his successors and be effective to the Pledgee and his each successor and assignee.

 

9.3 The Pledgee may transfer or assign his all or any rights and obligations under the Service Agreement to any individual (natural person or legal entity) at any time. In this case, the assignee shall enjoy and undertake the same rights and obligations herein of the Pledgee as if the assignee is a party hereto. When the Pledgee transfers or assigns the rights and obligations under the Service Agreement, at the request of the Pledgee, the Pledgor shall execute the relevant agreements and/or documents with respect to such transfer or assignment.

 


9.4 After the Pledgee’s change resulting from the transfer or assignment, the new parties to the pledge shall enter into a pledge agreement.

 

10. Termination

 

10.1 This Agreement shall not be terminated until the following conditions are met:

 

(1) All the consulting and service fees and software license fees under the Service Agreement are paid off (2) Beijing eLong has fully perform all the obligations under “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” and “Cooperation Agreement”, or the aforesaid obligations are terminated. And (3) Beijing eLong does not perform the obligations under “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” and “Cooperation Agreement”. In case the agreement is terminated, the Pledgee shall cancel or terminate this Agreement within reasonable time as soon as practicable.

 

11. Formalities Fees And Other Charges

 

11.1 The Pledgor shall be responsible for all the fees and actual expenditures in relation to this Agreement including but not limited to legal fees, cost of production, stamp tax and any other taxes and charges. If the Pledgee pays the relevant taxes in accordance with the laws, the Pledgor shall fully indemnify such taxes paid by the Pledgee.

 

11.2 The Pledgor shall be responsible for all the fees (including but not limited to any taxes, formalities fees, management fees, litigation fees, attorney’s fees, and various insurance premiums in connection with disposition of Pledge) incurred by the Pledgor for the reason that the Pledgor fails to pay any payable taxes, fees or charges in accordance with this Agreement; or the Pledgee has recourse to any foregoing taxes, charges or fees by any means for other reasons.

 

12. Force Majeure

 

12.1 Force majeure, which includes acts of governments, acts of nature, fire, explosion, typhoon, flood, earthquake, tide, lightning, war, means any unforeseen events beyond the prevented party’s reasonable control and cannot be prevented with reasonable care. However, any shortage of credit, capital or finance shall not be regarded as an event beyond a Party’s reasonable control. The Pledge affected by force majeure shall notify the other party of exemption promptly;

 

12.2 In the event that the affected party is delayed in or prevented from performing its obligations under this Agreement by force majeure, only within the scope of such delay or prevention, the affected party will not be responsible for any damage by reason of such a failure or delay of performance. The affected party shall take appropriate means to minimize or remove the effects of force majeure and attempt to resume performance of the obligations delayed or prevented by the event of force majeure. After the event of force majeure is removed, both parties agree to resume the performance of this Agreement with their best efforts.

 

13. Dispute Resolution

 

13.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the PRC law.

 


13.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

13.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

13.4 Arbitration language shall be English.

 

13.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or American citizen.

 

13.6 both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Agreement of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

13.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

14. Notice

 

14.1 Any notice, which is given by the parties hereto for the purpose of performing the rights, duties and obligations hereunder, shall be in writing form (including fax and telex). Where such notice is delivered personally, the time of notice is the time when such notice actually reaches the addressee; where such notice is transmitted by telex or facsimile, the notice time is the time when such notice is transmitted. If such notice does not reach the addressee on business date or reaches the addressee after the business time, the next business day following such day is the date of notice. The delivery place is the address first written above of the parties hereto or the address advised in writing including facsimile and telex from time to time.

 

15. Appendices

 

15.1 The appendices to this Agreement are entire and integral part of this Agreement.

 

16. Effectiveness

 

16.1 This agreement and any amendments, modification, supplements, additions or changes hereto shall be in writing and are founded upon being executed and sealed by the parties hereto, and become effective as of the date of the Pledgor having completed change in equity holding transferred from Qu Zhi to the Pledgor.

 


16.2 The original of this Agreement is written in duplicate in Chinese, one copy held by each party and both originals having the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 

In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on their behalf by a duly authorized representative as of the Effective Date first written above.

 

The Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative: Tang Yue

Official Seal:

 

/s/

 

The Pledgor: Veronica Chen

Signature:

 

/s/

 

Appendices

 

1. Register of Shareholders of Beijing eLong Information Technology Co., Ltd;

 

2. Certificate of Capital Contribution of Beijing eLong Information Technology Co., Ltd;

 

3. Services Agreement;

 

4. Trademark License Agreement;

 

5. Domain Name License Agreement;

 

6. Business Operation Agreement; and

 

7. Cooperation Agreement.

 

EX-4.45 3 dex445.htm THE S.A.AND R.B.O. AGMT BETWEEN ELONGNET, ELONG, J.TANG, V.CHEN AND R. HUANG The S.A.and R.B.O. Agmt between eLongNet, eLong, J.Tang, V.Chen and R. Huang

Exhibit 4.45

 

Second Amended and Restated Business Operation Agreement

 

This Amended and Restated Business Operation Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into on the day of December 30, 2004 (hereinafter the “Effective Date”) among the following parties:

 

eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter Party A”)

Address: 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing

Legal Representative: Justin Tang

 

Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (hereinafter Party B”)

Address: Room 109, Jian Tower, No. 68 Xueyuannan Street Haidian District Beijing

Legal Representative: Justin Tang

 

Justin Tang. (hereinafter Party C”)

Address: Room 23A No. 1 Building, Yujing Garden, No.5 Shoutudong Street,

Chaoyang District, Beijing

ID No.: 3201061971032121236

 

Veronica Chen. (hereinafter Party D”)

Address: Room 6,Unit 3, No.3 Building, Daoxiangyuan, Haidian District, Beijing

ID No.: 120106196601157029

 

Raymond Huang. (hereinafter Party E”)

Address: Room 2305, Guanzhuang Yangguanghuayuan International Mansion-D, Chaoyang

District, Beijing

ID No.: 11010819751101971X

 

WHEREAS:

 

(1) Party A is a wholly foreign-owned enterprise with valid existence registered in the People’s Republic of China (hereinafter the “PRC”);

 

(2) Party B is a wholly domestic-owned company registered in the PRC and is approved by Beijing Communication Administration to engage in Internet information service business;

 

(3) Party A and Party B established the business relationship by entering into the Exclusive Technical Services Agreement (hereinafter the “Services Agreement”) on the date of February 1, 2001 in Beijing;

 

(4) Pursuant to Services Agreement between Party A and Party B, Party B shall pay a certain amount of money to Party A. However, Party B’s business operation will substantially affect Party A’s payment capability;

 

(5) Party C is a shareholder of Party B who owns 75% equity in Party B;

 

(6) Party A, Party B, Party C and Mr. Qu Zhi, who was shareholder and owned 25% equity of Party B, signed the Amended and Restated Business Operation Agreement on July 20, 2004 for making definiteness about business operation with Party B.

 

(7)According to the Arrangement on Transferring Equities and Obligations signed by Party D, Party E and Mr. Qu Zhi on December 30, 2004, Mr. Qu Zhi shall transfer 12.5% of equity interest in Beijing eLong Information Technology Co., Ltd and any credit and debts with Party B caused by investment to Party D and Party E separately.

 


(8) For reflecting the succession of Party D and Party E to the Amended and Restated Business Operation Agreement signed by Mr. Qu Zhi and Party A, Party B and Party C on July 20, 2004, Party A, Party B, Party C, Party D and Party E shall amend and restate secondly the Amended and Restated Business Operation Agreement according to provisions of this agreement.

 

NOW THEREFORE, Party A, Party B, Party C, Party D, and Party E through mutual negotiations hereby agree as follows:

 

1. In order to ensure Party B’s normal operation, Party A agrees, subject to Party B’s satisfaction of the relevant provisions herein, to act as the guarantor for Party B in the contracts, agreements or transactions in association with Party B’s operation between Party B and any other third party and to provide full guarantee for Party B in performing such contracts, agreements or transactions. Party B agrees to mortgage the receivables of its operation and the company’s whole asset to Party A as a counter guarantee. Pursuant to the above guarantee arrangement, Party A, as the guarantor for Party B, shall respectively enter into written guarantee contracts with Party B’s counter parties to assume the guarantee liability.

 

2. In consideration of the requirement of Article 1 herein and to ensure the performance of the various operation agreements between Party A and Party B and to ensure the payment of the various payables by Party B to Party A, Party B together with its shareholders Party C, Party D and Party E hereby jointly agree that Party B shall not conduct any transaction which may materially affect its assets, obligations, rights or the company’s operation unless the obtainment of a prior written consent from Party A, including without limitations to the following contents:

 

2.1 To borrow money from any third party or assume any debt (including contingent liabilities);

 

2.2 To sell to any third party or acquire from any third party any assets or rights, including without limitations to any intellectual property rights;

 

2.3 To provide real guarantee for any third party with its assets or intellectual property rights;

 

2.4 To assign to any third party the agreements entered into by it.

 

3. Appointment of the Company’s Employees

 

3.1 In order to ensure the performance of the various operation agreements between

 

Party A and Party B and to ensure the payment of the various payables by Party B to Party A, Party B together with its shareholders Party C and Party D hereby jointly agree to accept the provision of the corporate policies and guidance by Party A at no time in respects of appointment and dismissal of the company’s employees, the company’s daily operation administration and the company’s financial administrative system.

 

3.2 Party B together with its shareholders Party C, Party D and Party E hereby jointly agree that Party B, Party D and Party E shall only appoint the personnel recommended by Party A as the directors of Party B, and Party B shall engage Party A’s high ranking officers or any other candidate recommended by Party A as Party B’s general manager, chief financial officer, and other high ranking officers. If any of the above officers leaves or is fired by Party A, he or she will lose the qualification to undertake any positions in Party B and Party B, shall appoint other high officers of Party A recommended by Party A to undertake such position.

 


4. Guarantees for Working Capital

 

The guarantee for the loan of working capital Party B together with its shareholders Party C Party D and Party E hereby jointly agree and confirm that except the stipulation set forth in Article 1 herein, Party B shall seek a guarantee from Party A first if Party B needs any guarantee for its performance of any contract or loan of working capital in the course of operation. In this case, Party A shall have the right but not the obligation to provide appropriate guarantee to Party B on its own discretion. If Party A decides not to provide such guarantee, Party A shall issue a written notice to Party B immediately and Party B shall seek a guarantee from other third party.

 

5. Termination

 

5.1 In the event that any of the agreements between Party A and Party B terminates or expires, Party A shall have the right but not the obligation to terminate all agreements between Party A and Party B including without limitation to Services Agreement.

 

5.2 Party A has right to terminate the agreement by delivering 30 days’ written notice to Party B at any time. During the validity period of the agreement, Party B and Party C, Party D and Party E should not terminate the agreement in advance, except the regulations in the applicable law.

 

6. Compensation for Damage

 

All the parties agree that any party violating any obligation of the agreement shall compensate any or all loss, responsibility, expense, claim or expenditure (including legal expense and expenditure), to any other party (Hereinafter “Party Accepting Compensation”), and guarantee that the Party Accepting Compensation shall not receive any damage.

 

7. Settlement of Distribution

 

7.1 The agreement shall be under the jurisdiction of the law of PRC, and be explained in accordance with the law of PRC.

 

7.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

7.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

7.4 Arbitration language shall be English.

 

7.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or American citizen.

 


7.6 Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

7.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

8. Effectiveness of the Agreement

 

8.1 This Agreement shall be executed as of the date first set forth above and become effective since the date that Qu Zhi has completed its transference of equity interest change to Party D Party E. The Agreement shall remain effective during existence of Party A (including any extended period).

 

8.2 Any amendment and supplement of this Agreement shall be in a written form. The amendment and supplement after being duly executed by each Party shall be part of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.

 

8.3 This Agreement is executed by Chinese in quadruplicate and each party holds one copy, which shall have the same legal effect.

 


IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on their behalf by a duly authorized representative as of the Date first written above.

 

Party A: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

Official Seal:

 

/s/

 

Party B: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

Official Seal:

 

/s/

 

Party C: Justin Tang

Signature:

 

/s/

 

Party D: Veronica Chen

Signature:

 

/s/

 

Party E: Raymond Huang

Signature:

 

/s/

 

EX-4.46 4 dex446.htm THE SECOND AMENDED AND R.E.I.P. AGREEMENT BETWEEN ELONGNET AND LINDA DONG The Second Amended and R.E.I.P. Agreement between eLongNet and Linda Dong

Exhibit 4.46

 

Second Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement

 

This Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of December 30, 2004 by and between the following parties:

 

Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

Legal Representative: Justin Tang

 

Pledgor: Linda Dong

ID No.: 1101011760608202

Address: No.15, Building 18, Hepinglierqu, Dongcheng District, Beijing

 

WHEREAS,

 

(1). The Pledgor owns 25% of the equity interest in Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. (hereinafter “Asia Media”). Asia Media is a wholly domestic-owned company registered under the People’s Republic of China (hereinafter “China”) laws and regulations. The registered office is at 203, B Xingke Mansion, 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing. Asia Media is qualified to engage in advertising business and cultural consultation (approved by administrative bureau for industry and commence);

 

(2). The Pledgee and Asia Media entered into Exclusive Technical Consulting and Services Agreement on the date of February 1, 2001 and entered into the Supplementary Agreement of Exclusive Technical Consulting and Services Agreement on the date of August 22, 2003 (the Exclusive Technical Consulting and Services Agreement and the relevant Supplementary Agreement Hereinafter “Service Agreement”). Both parties amend and restate the Service Agreement in further on July 20, 2004, in which the Pledgee agreed that Pledgee has the exclusive right to provide Asia Media with technical services for the advertisements published in www.elong.com (hereinafter “Elong.com”);

 

(3). The Pledgee, Qu Zhi, a shareholder previously possessing 25% equity interests in Asia Media and Asia Media signed an Amended and Restated Trademark License Agreement (“Trademark License Agreement”) on July 20, 2004, according to which the Pledgee agrees that Asia Media shall use some trademarks;

 

(4). The Pledgee, the Pledgor and Asia Media sign an Amended and Restated Business Operation Agreement (“Business Operation Agreement”) on July 20, 2004. According to the agreement, Asia Media agrees not to conduct any business probably taking great effect on the capital, debt or right of the Pledgee, without the prior written consent of the Pledgee;

 

(5) According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between the Pledgee and Qu Zhi on December 30th 2004, the Pledgee shall be assigned the 25% equity interests of Qu Zhi in Asia Media and all the credit and debt relationship formed from investment of Qu Zhi in Asia Media.

 

(6). In order to make sure that Asia Media performs its obligations of payment for the internet advertising technical service and technical service and software license provided by the Pledgee under provisions of the service agreement, and obligations related with the Pledgee in “Trademark License Agreement” and “Business Operation Agreement” and to reflect the Pledgor’s succession to the Amended and Restated Equity Interest Pledge Agreement signed between the Pledgee and Qu Zhi on July 20th 2004, the Pledgor and the Pledgee are intended to make a second amendment and restatement to the equity interest pledge agreement as stated herein and the Pledgor is willing to pledge all of its equity interest in Asia Media as pledge security.

 


Therefore the Pledgee and the Pledgor through mutual negotiations hereby enter into this Agreement based upon the following terms:

 

1. Definitions And Interpretation

 

Unless otherwise provided in this Agreement, the following terms shall have the following meanings:

 

1.1 Pledge means the full content of Article 2 hereunder

 

1.2 Equity Interest means all equity interests in Asia Media legally held by the Pledgor.

 

1.3 Rate of Pledge means the ratio between the value of the pledge under this Agreement and the exclusive technical consulting and service fees under the Service Agreement.

 

1.4 Term of Pledge means the period provided for under Article 3.2 hereunder.

 

1.5 Service Agreement means the Exclusive Technical Consulting and Service Agreement entered into by and between Asia Media and the Pledgee on the date of February 1, 2001 and the Supplementary Agreement of Exclusive Technical Consulting and Service Agreement entered into on the date of August 22, 2003, and the further amendment and restatement of the aforesaid agreement on the date of July 20, 2004.

 

1.6 Event of Default means any event in accordance with Article 7.1 hereunder.

 

1.7 Notice of Default means the notice of default issued by the Pledgee in accordance with this Agreement.

 

2. Assignments And Pledge

 

2.1 The Pledgor agrees to pledge all its equity interest in Asia Media to the Pledgee. Pledge under this Agreement refers to the rights owned by the Pledgee who shall be entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee.

 

3. Rate Of Pledge And Term Of Pledge

 

3.1 The rate of Pledge

 

3.1.1 The rate of pledge shall be 100%

 

3.2 The term of Pledge

 

3.2.1 This Agreement shall take effect as of the date when the equity interests under this Agreement are recorded in the Register of Shareholder of Asia Media and registered with the competent Administration for Industry and Commerce. The term of the Pledge is the same with the term of Service Agreement.

 

3.2.2 During the period, the Pledgor shall be entitled to dispose the Pledge in accordance with this Agreement in the event that Asia Media fails to pay exclusive technical Consulting and service fee or software license in accordance with the Service Agreement or fails to perform the obligations of “Trademark License Agreement” or “Business Operation Agreement”.

 

4. Physical Possession Of Documents

 

4.1 During the term of Pledge under this Agreement, the Pledgor shall deliver the physical possession of the Certificate of Distribution and the Name List of Shareholder of Asia Media to the Pledgee within one week as of the date of conclusion of this Agreement.

 


4.2 The Pledgee shall be entitled to collect the dividends from the equity interests.

 

4.3 The pledge of in this Agreement shall be record in the shareholder’s register.

 

5. Representation of the Pledgor

 

5.1 The Pledgor is the legal owner of the equity interests.

 

5.2 The Pledgor does not pledge or encumber the equity interests to any other person except for the Pledgee.

 

6. Warranties and Guarantee of the Pledgor

 

6.1 During the effective term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee that the Pledgor shall:

 

6.1.1 Not transfer or assign the equity interests, create or permit to create any pledges, which may have an adverse effect on the rights or benefits of the Pledgee without prior written consent from the Pledgee; unless the two parties have agreed otherwise.

 

6.1.2 Comply with and implement laws and regulations with respect to the pledge of rights, present to the Pledgee the notices, orders or suggestions with respect to the Pledge issued or made by the competent authority within five days upon receiving such notices, orders or suggestions and comply with such notices, orders or suggestions, or object to the foregoing matters at the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee.

 

6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events or any received notices which may affect the Pledgor’s equity interest or any part of its right, and any events or any received notices which may change the Pledgor’s any covenant and obligation under this Agreement or which may affect the Pledgor’s performance of its obligations under this Agreement.

 

6.2 The Pledgor agrees that the Pledgee’s right of exercising the Pledge obtained from this Agreement shall not be suspended or hampered through legal procedure by the Pledgor or any successors of the Pledgor or any person authorized by the Pledgor or any other person.

 

6.3 The Pledgor warrants to the Pledgee that in order to protect or perfect the security over the payment of the technical consulting and service fees under the Service Agreement, the Pledgor shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the pledge to execute all the title certificates, agreements, and or perform and cause other parties who have interests to take action as required by the Pledgee and make access to exercise the rights and authorization vested in the Pledgee under this Agreement.

 

6.4 Execute all the documents with respect to the changes of certificate of equity interests with the Pledgee or the person (natural person or legal entity) designed by the Pledgee, and provides all the notices, orders and decisions regarded as necessary by the Pledgee with the Pledgee within the reasonable time.

 

6.5 The Pledgor warrants to the Pledgee that the Pledgor will comply with and perform all the guarantees, covenants, agreements, representations and conditions for the benefits of the Pledgee. The Pledgor shall compensate all the losses suffered by the Pledgee for the reasons that the Pledgor does not perform or fully perform their guarantees, covenants, agreements, representations and conditions.

 

7. Event Of Default

 

7.1 The following events shall be regarded as the event of default:

 


7.1.1 Asia Media fails to make full payment of the exclusive technical consulting and service fees and software license fees as scheduled under the Service Agreement; or fails to perform the obligation of “Trademark License Agreement” or “Business Operation Agreement”.

 

7.1.2 The Pledgor makes any material misleading or fraudulent representations or warranties under Article 5 herein, and/or the Pledgor is in violation of any warranties under Article 6 herein;

 

7.1.3 The Pledgor violates the covenants under any of the Articles herein;

 

7.1.4 The Pledgor waives the pledged equity interests or transfers or assigns the pledged equity interests without prior written consent from the Pledgee;

 

7.1.5 The Pledgor is unable to repay any general debt or other debts. The Pledgor’s any external loan, security, compensation, covenants or any other compensation liabilities (1) are required to be repaid or performed prior to the scheduled date; or (2) are due but can not be repaid or performed as scheduled and thereby cause the Pledgee to deem that the Pledgor’s capacity to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.6 This Agreement is illegal for the reason of the promulgation of the related laws or the Pledgor’s incapability of continuing to perform the obligations herein;

 

7.1.7 Any approval, permits, licenses or authorization from the competent authority of the government needed to perform this Agreement or validate this Agreement are withdrawn, suspended, invalidated or materially amended;

 

7.1.8 The property of the Pledgor is adversely changed and cause the Pledgee deem that the capability of the Pledgor to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.9 The successors or assignees of the Asia Media are only entitled to perform a portion of or refuse to perform the payment liability under the Service Agreement;

 

7.1.10 The default resulted in the action or inaction of Pledgor’s breaching the other Articles of this Agreement;

 

7.1.11 Other circumstances whereby the Pledgee is incapable of exercising the right to dispose the Pledge in accordance with the related laws.

 

7.2 The Pledgor shall immediately give a written notice to the Pledgee if the Pledgor is aware of or find that any event under Article 7.1 herein or any events that may result in the foregoing events have happened or is going on.

 

7.3 Unless the event of default under Article 7.1 herein has been solved to the Pledgee’s satisfaction, the Pledgee, at any time when the event of default happens or thereafter, may give a written notice of default to the Pledgor and require the Pledgor to immediately make full payment of the overdue service fees and software license under the Service Agreement and other payables or perform the obligation of “Trademark License Agreement” or “Business Operation Agreement”, or dispose the Pledge in accordance with Article 8 herein.

 

8. Exercise Of The Right Of The Pledge

 

8.1 In case Asia Media does not fully repay the aforesaid technical service fees and software license fees of the Service Agreement, and does fully perform the obligations of “Trademark License Agreement” or “Business Operation Agreement”, the Pledgor shall not transfer or assign the pledge without prior written approval from the Pledgee prior to the full repayment of the consulting and service fee under the Service Agreement. Unless the two parties have agreed otherwise.

 


8.2 Subject to Article 7, the Pledgee may exercise the right to dispose the Pledge when the Pledgee gives a notice of default.

 

8.3 The Pledgee is entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of whole or part of the equity interests pledged herein in accordance with legal procedure until the outstanding consulting and service fees and all other payables under the Service Agreement are repaid.

 

8.4 The Pledgor shall not hinder the Pledgee from disposing the Pledge in accordance with this Agreement and shall give necessary assistance so that the Pledgee could realize his Pledge.

 

9. Transfers Or Assignment

 

9.1 The Pledgor shall not donate or transfer his rights and obligations herein without prior consent from the Pledgee.

 

9.2 This Agreement shall be binding upon the Pledgor and his successors and be effective to the Pledgee and his each successor and assignee.

 

9.3 The Pledgee may transfer or assign his all or any rights and obligations under the Service Agreement to any individual (natural person or legal entity) at any time. In this case, the assignee shall enjoy and undertake the same rights and obligations herein of the Pledgee as if the assignee is a party hereto. When the Pledgee transfers or assigns the rights and obligations under the Service Agreement, at the request of the Pledgee, the Pledgor shall execute the relevant agreements and/or documents with respect to such transfer or assignment.

 

9.4 After the Pledgee’s change resulting from the transfer or assignment, the new parties to the pledge shall enter into a pledge agreement.

 

10. Termination

 

10.1 This Agreement shall not be terminated until the following conditions are met (1) All the consulting and service fees and software license fees under the Service Agreement are paid off, (2) Asia Media has fully perform all the obligations under “Trademark License Agreement” and “Business Operation Agreement”, or the aforesaid obligations are terminated, and (3) Asia Media does not perform the obligations under “Trademark License Agreement” and “Business Operation Agreement”.

 

In case the agreement is terminated, the Pledgee shall cancel or terminate this Agreement within reasonable time as soon as practicable.

 

11. Formalities Fees And Other Charges

 

11.1 The Pledgor shall be responsible for all the fees and actual expenditures in relation to this Agreement including but not limited to legal fees, cost of production, stamp tax and any other taxes and charges. If the Pledgee pays the relevant taxes in accordance with the laws, the Pledgor shall fully indemnify such taxes paid by the Pledgee.

 

11.2 The Pledgor shall be responsible for all the fees (including but not limited to any taxes, formalities fees, management fees, litigation fees, attorney’s fees, and various insurance premiums in connection with disposition of Pledge) incurred by the Pledgor for the reason that the Pledgor fails to pay any payable taxes, fees or charges in accordance with this Agreement; or the Pledgee has recourse to any foregoing taxes, charges or fees by any means for other reasons.

 


12. Force Majeure

 

12.1 Force majeure, which includes acts of governments, acts of nature, fire, explosion, typhoon, flood, earthquake, tide, lightning, war, means any unforeseen events beyond the prevented party’s reasonable control and cannot be prevented with reasonable care. However, any shortage of credit, capital or finance shall not be regarded as an event beyond a Party’s reasonable control. The Pledge affected by force majeure shall notify the other party of exemption promptly;

 

12.2 In the event that the affected party is delayed in or prevented from performing its obligations under this Agreement by force majeure, only within the scope of such delay or prevention, the affected party will not be responsible for any damage by reason of such a failure or delay of performance. The affected party shall take appropriate means to minimize or remove the effects of force majeure and attempt to resume performance of the obligations delayed or prevented by the event of force majeure. After the event of force majeure is removed, both parties agree to resume the performance of this Agreement with their best efforts.

 

13. Dispute Resolution

 

13.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the PRC law.

 

13.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of Arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

13.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

13.4 Arbitration language shall be English.

 

13.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

13.6 Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Agreement of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

13.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

14. Notice

 

14.1 Any notice, which is given by the parties hereto for the purpose of performing the rights, duties and obligations hereunder, shall be in writing form (including fax and telex). Where such notice is delivered personally, the time of notice is the time when such notice actually reaches the

 


addressee; where such notice is transmitted by telex or facsimile, the notice time is the time when such notice is transmitted. If such notice does not reach the addressee on business date or reaches the addressee after the business time, the next business day following such day is the date of notice. The delivery place is the address first written above of the parties hereto or the address advised in writing including facsimile and telex from time to time.

 

15. Appendices

 

15.1 The appendices to this Agreement are entire and integral part of this Agreement.

 

16. Effectiveness

 

16.1 This agreement and any amendments, modification, supplements, additions or changes hereto shall be in writing, executed upon being executed and sealed by the parties hereto and become effective on the date after Qu Zhi has completed transference of the equity interest change to the Pledgor.

 

16.2 This Agreement is executed by Chinese in duplicate, and each party holds one copy and each copy and the copies shall have the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 


In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on their behalf by a duly authorized representative as of the Effective Date first written above.

 

The Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative:   /s/

Official Seal:

 

/s/

 

The Pledgor: Linda Dong

Signature:   /s/

 

Appendices

 

1. Register of Shareholders of Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd.

 

2. Certificate of Capital Contribution of Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd.

 

3. Services Agreement;

 

4. Trademark License Agreement; and

 

5. Business Operation Agreement;

 

EX-4.47 5 dex447.htm THE SECOND AMENDED AND R.E.I.P. AGREEMNET BETWEEN ELONGNET AND RAYMOND HUANG The Second Amended and R.E.I.P. Agreemnet between eLongNet and Raymond Huang

Exhibit 4.47

 

Second Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement

 

This Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of December 30, 2004 by and between the following parties:

 

Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

Legal Representative: Tang Yue

 

Pledgor: Raymond Huang

ID No.: 11010819751101971X

Address: Room 2305, Guanzhuang Yangguanghuayuan International Mansion-D, Chaoyang District, Beijing

 

WHEREAS:

 

(1). The Pledgor owns 12.5% of the equity interest in Beijing eLong Information Technology Co., Ltd. (hereinafter “Beijing eLong”). Beijing eLong is a wholly domestic-owned company registered under the People’s Republic of China (hereinafter “China”) laws and regulations and qualified to engage in Internet information service business and operate the website of www.elong.com (hereinafter “eLongNet”);

 

(2). The Pledgee and Beijing eLong entered into Exclusive Technical Consulting and Services Agreement on the date of February 1, 2001 and entered into the Supplementary Agreement of Exclusive Technical Consulting and Services Agreement on the date of August 22,2003 (the Exclusive Technical Consulting and Services Agreement and the relevant Supplementary Agreement hereinafter “Service Agreement”). Both parties amend and restate the Service Agreement in further on July 20, 2004, in which the Pledgee agreed that Pledgee has the exclusive right to provide Beijing Information with technical services relating to its website operations;

 

(3). The Pledgee and Beijing eLong signed an Amended and Restated Trademark License Agreement (“Trademark License Agreement”) on July 20, 2004, the Pledgee agrees that Beijing eLong shall use some trademarks in accordance with the agreement;

 

(4). The Pledgee and Beijing eLong signed an Amended and Restated Domain Name License Agreement (“Domain Name License Agreement”) on July 20, 2004, the Pledgee agrees that Beijing eLong shall use some domain names in accordance with the agreement;

 

(5). The Pledgee, Qu Zhi with former possession of 25% equity interest in Beijing eLong and Beijing eLong signed an Amended and Restated Business Operation Agreement (“Business Operation Agreement”) on July 20, 2004. According to the agreement, Beijing eLong agrees not to conduct any business probably taking great effect on the capital, debt or right of the Pledgee, without the prior written consent of the Pledgee;

 

(6) The Pledgee and Beijing eLong signed an Amended and Restated Cooperation Agreement (“Cooperation Agreement”) on July 20, 2004. According to the agreement, Beijing eLong agrees to cooperate with the Pledgee, and make joint efforts to engage the online hotel reservation through www.elong.com and the relevant business;

 

(7) According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party C, Party D and Qu Zhi on December 30th 2004, the Pledgor is assigned with the 25% equity interest in Beijing eLong by Qu Zhi and pro rata the entire credit-debt relationship with Beijing eLong incurred from Qu Zhi.

 


(8) In order to make sure that Beijing eLong performs the obligations of payment for the technical service and software license of eLongNet’s operation, and performs the obligations related with the Pledgee in “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” and “Cooperation Agreement”, the Pledgor inherits the Amended and Restate Equity Interests Pledge Agreement signed with the Pledgee and Qu Zhi, and the Pledgor is willing to pledge all of its equity interest in Beijing eLong to the Pledgee.

 

Therefore the Pledgee and the Pledgor through mutual negotiations hereby enter into this Agreement based upon the following terms:

 

1. Definitions And Interpretation

 

Unless otherwise provided in this Agreement, the following terms shall have the following meanings:

 

1.1 Pledge means the full content of Article 2 hereunder

 

1.2 Equity Interest means all equity interests in Beijing eLong legally held by the Pledgor.

 

1.3 Rate of Pledge means the ratio between the value of the pledge under this Agreement and the exclusive technical consulting and service fees under the Technical Service Agreement signed between Beijing eLong and the Pledgee and any supplement thereto.

 

1.4 Term of Pledge means the period provided for under Article 3.2 hereunder.

 

1.5 Service Agreement means the Exclusive Technical Consulting and Service Agreement entered into by and between Beijing eLong and the Pledgee on the date of February 1, 2001 and the Supplementary Agreement of Exclusive Technical Consulting and Service Agreement entered into on the date of August 22, 2003, and the further amendment and restatement of the aforesaid agreement on the date of July 20, 2004.

 

1.6 Event of Default means any event in accordance with Article 7.1 hereunder.

 

1.7 Notice of Default means the notice of default issued by the Pledgee in accordance with this Agreement.

 

2. Assignments And Pledge

 

2.1 The Pledgor agrees to pledge all its equity interest in Beijing eLong to the Pledgee. Pledge under this Agreement refers to the rights owned by the Pledgee who shall be entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee.

 

3. Rate Of Pledge And Term Of Pledge

 

3.1 The rate of Pledge

 

3.1.1 The rate of pledge shall be 100%

 


3.2 The term of Pledge

 

3.2.1 This Agreement shall take effect as of the date when the equity interests under this Agreement are recorded in the Register of Shareholder of Beijing eLong and registered with the competent Administration for Industry and Commerce. The term of the Pledge is the same with the term of Service Agreement.

 

3.2.2 During the period, the Pledgor shall be entitled to dispose the Pledge in accordance with this Agreement in the event that Beijing eLong fails to pay exclusive technical Consulting and service fee or software license in accordance with the Service Agreement or fails to perform the obligations of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement “or “Cooperation Agreement”.

 

4. Physical Possession Of Documents/Pledge Register

 

4.1 During the term of Pledge under this Agreement, the Pledgor shall deliver the physical possession of the certificate of distribution and the name list of shareholder of Beijing eLong to the Pledgee within one week as of the date of conclusion of this Agreement.

 

4.2 The Pledgee shall be entitled to collect the dividends from the equity interests.

 

4.3 The pledge in this Agreement shall be record in the shareholder’s register.

 

5. Representation of the Pledgor

 

5.1 The Pledgor is the legal owner of the equity interests.

 

5.2 The Pledgor does not pledge or encumber the equity interests to any other person except for the Pledgee.

 

6. Warranties and Guarantee of the Pledgor

 

6.1 During the effective term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee that the Pledgor shall:

 

6.1.1 Not transfer or assign the equity interests, create or permit to create any pledges which may have an adverse effect on the rights or benefits of the Pledgee without prior written consent from the Pledgee; unless the two parties have agreed otherwise.

 

6.1.2 Comply with and implement laws and regulations with respect to the pledge of rights, present to the Pledgee the notices, orders or suggestions with respect to the Pledge issued or made by the competent authority within five days upon receiving such notices, orders or suggestions and comply with such notices, orders or suggestions, or object to the foregoing matters at the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee.

 

6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events or any received notices which may affect the Pledgor’s equity interest or any part of its right, and any events or any received notices which may change the Pledgor’s any covenant and obligation under this Agreement or which may affect the Pledgor’s performance of its obligations under this Agreement.

 

6.2 The Pledgor agrees that the Pledgee’s right of exercising the Pledge obtained from this Agreement shall not be suspended or hampered through legal procedure by the Pledgor or any successors of the Pledgor or any person authorized by the Pledgor or any other person.

 

6.3 The Pledgor warrants to the Pledgee that in order to protect or perfect the security over the payment of the technical consulting and service fees under the Service Agreement, the

 


Pledgor shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the pledge to execute all the title certificates, agreements, and or perform and cause other parties who have interests to take action as required by the Pledgee and make access to exercise the rights and authorization vested in the Pledgee under this Agreement.

 

6.4 Execute all the documents with respect to the changes of certificate of equity interests with the Pledgee or the person (natural person or legal entity) designed by the Pledgee, and provides all the notices, orders and decisions regarded as necessary by the Pledgee with the Pledgee within the reasonable time.

 

6.5 The Pledgor warrants to the Pledgee that the Pledgor will comply with and perform all the guarantees, covenants, agreements, representations and conditions for the benefits of the Pledgee. The Pledgor shall compensate all the losses suffered by the Pledgee for the reasons that the Pledgor does not perform or fully perform their guarantees, covenants, agreements, representations and conditions.

 

7. Event Of Default

 

7.1 The following events shall be regarded as the event of default:

 

7.1.1 Beijing eLong fails to make full payment of the exclusive technical consulting and service fees and software license fees as scheduled under the Service Agreement; or fails to perform the obligation of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” or “Cooperation Agreement”.

 

7.1.2 The Pledgor makes any material misleading or fraudulent representations or warranties under Article 5 herein, and/or the Pledgor is in violation of any warranties under Article 6 herein;

 

7.1.3 The Pledgor violates the covenants under any of the Articles herein;

 

7.1.4 The Pledgor waives the pledged equity interests or transfers or assigns the pledged equity interests without prior written consent from the Pledgee;

 

7.1.5 The Pledgor’s any external loan, security, compensation, covenants or any other compensation liabilities (1) are required to be repaid or performed prior to the scheduled date; or (2) are due but can not be repaid or performed as scheduled and thereby cause the Pledgee to deem that the Pledgor’s capacity to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.6 This Agreement is illegal for the reason of the promulgation of the related laws or the Pledgor’s incapability of continuing to perform the obligations herein;

 

7.1.7 Any approval, permits, licenses or authorization from the competent authority of the government needed to perform this Agreement or validate this Agreement are withdrawn, suspended, invalidated or materially amended;

 

7.1.8 The property of the Pledgor is adversely changed and cause the Pledgee deem that the capability of the Pledgor to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.9 The successors or assignees of the Beijing eLong are only entitled to perform a portion of or refuse to perform the payment liability under the Service Agreement;

 

7.1.10 The default resulted in the action or inaction of Pledgor’s breaching the other Articles of this Agreement;

 


7.1.11 Other circumstances whereby the Pledgee is incapable of exercising the right to dispose the Pledge in accordance with the related laws.

 

7.2 The Pledgor shall immediately give a written notice to the Pledgee if the Pledgor is aware of or find that any event under Article 7.1 herein or any events that may result in the foregoing events have happened or is going on.

 

7.3 Unless the event of default under Article 7.1 herein has been solved to the Pledgee’s satisfaction, the Pledgee, at any time when the event of default happens or thereafter, may give a written notice of default to the Pledgor and require the Pledgor to immediately make full payment of the overdue service fees and software license under the Service Agreement and other payables or perform the obligation of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” or “Cooperation Agreement”, or dispose the Pledge in accordance with Article 8 herein.

 

8. Exercise Of The Right Of The Pledge

 

8.1 In case Beijing eLong does not fully repay the aforesaid technical service fees and software license fees of the Service Agreement, and does fully perform the obligations of “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” or “Cooperation Agreement”, the Pledgor shall not transfer or assign the pledge without prior written approval from the Pledgee prior to the full repayment of the consulting and service fee under the Service Agreement. Unless the two parties have agreed otherwise.

 

8.2 Subject to Article 7, the Pledgee may exercise the right to dispose the Pledge when the Pledgee gives a notice of default.

 

8.3 The Pledgee is entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of whole or part of the equity interests pledged herein in accordance with legal procedure until the outstanding consulting and service fees and all other payables under the Service Agreement are repaid.

 

8.4 The Pledgor shall not hinder the Pledgee from disposing the Pledge in accordance with this Agreement and shall give necessary assistance so that the Pledgee could realize his Pledge.

 

9. Transfers Or Assignment

 

9.1 The Pledgor shall not donate or transfer his rights and obligations herein without prior written consent from the Pledgee.

 

9.2 This Agreement shall be binding upon the Pledgor and his successors and be effective to the Pledgee and his each successor and assignee.

 

9.3 The Pledgee may transfer or assign his all or any rights and obligations under the Service Agreement to any individual (natural person or legal entity) at any time. In this case, the assignee shall enjoy and undertake the same rights and obligations herein of the Pledgee as if the assignee is a party hereto. When the Pledgee transfers or assigns the rights and obligations under the Service Agreement, at the request of the Pledgee, the Pledgor shall execute the relevant agreements and/or documents with respect to such transfer or assignment.

 

9.4 After the Pledgee’s change resulting from the transfer or assignment, the new parties to the pledge shall enter into a pledge agreement.

 


10. Termination

 

10.1 This Agreement shall not be terminated until the following conditions are met:

 

(1) All the consulting and service fees and software license fees under the Service Agreement are paid off (2) Beijing eLong has fully perform all the obligations under “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” and “Cooperation Agreement”, or the aforesaid obligations are terminated. And (3) Beijing eLong does not perform the obligations under “Trademark License Agreement”, “Domain Name License Agreement”, “Business Operation Agreement” and “Cooperation Agreement”. In case the agreement is terminated, the Pledgee shall cancel or terminate this Agreement within reasonable time as soon as practicable.

 

11. Formalities Fees And Other Charges

 

11.1 The Pledgor shall be responsible for all the fees and actual expenditures in relation to this Agreement including but not limited to legal fees, cost of production, stamp tax and any other taxes and charges. If the Pledgee pays the relevant taxes in accordance with the laws, the Pledgor shall fully indemnify such taxes paid by the Pledgee.

 

11.2 The Pledgor shall be responsible for all the fees (including but not limited to any taxes, formalities fees, management fees, litigation fees, attorney’s fees, and various insurance premiums in connection with disposition of Pledge) incurred by the Pledgor for the reason that the Pledgor fails to pay any payable taxes, fees or charges in accordance with this Agreement; or the Pledgee has recourse to any foregoing taxes, charges or fees by any means for other reasons.

 

12. Force Majeure

 

12.1 Force majeure, which includes acts of governments, acts of nature, fire, explosion, typhoon, flood, earthquake, tide, lightning, war, means any unforeseen events beyond the prevented party’s reasonable control and cannot be prevented with reasonable care. However, any shortage of credit, capital or finance shall not be regarded as an event beyond a Party’s reasonable control. The Pledge affected by force majeure shall notify the other party of exemption promptly;

 

12.2 In the event that the affected party is delayed in or prevented from performing its obligations under this Agreement by force majeure, only within the scope of such delay or prevention, the affected party will not be responsible for any damage by reason of such a failure or delay of performance. The affected party shall take appropriate means to minimize or remove the effects of force majeure and attempt to resume performance of the obligations delayed or prevented by the event of force majeure. After the event of force majeure is removed, both parties agree to resume the performance of this Agreement with their best efforts.

 

13. Dispute Resolution

 

13.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the PRC law.

 

13.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement)

 


should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

13.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

13.4 Arbitration language shall be English.

 

13.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or American citizen.

 

13.6 both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Agreement of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

13.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

14. Notice

 

14.1 Any notice, which is given by the parties hereto for the purpose of performing the rights, duties and obligations hereunder, shall be in writing form (including fax and telex). Where such notice is delivered personally, the time of notice is the time when such notice actually reaches the addressee; where such notice is transmitted by telex or facsimile, the notice time is the time when such notice is transmitted. If such notice does not reach the addressee on business date or reaches the addressee after the business time, the next business day following such day is the date of notice. The delivery place is the address first written above of the parties hereto or the address advised in writing including facsimile and telex from time to time.

 

15. Appendices

 

15.1 The appendices to this Agreement are entire and integral part of this Agreement.

 

16. Effectiveness

 

16.1 This agreement and any amendments, modification, supplements, additions or changes hereto shall be in writing and are founded upon being executed and sealed by the parties hereto, and become effective as of the date of the Pledgor having completed change in equity holding transferred from Qu Zhi to the Pledgor.

 


16.2 The original of this Agreement is written in duplicate in Chinese, one copy held by each party and both originals having the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 

In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on their behalf by a duly authorized representative as of the Effective Date first written above.

 

The Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative: Tang Yue

Official Seal:

 

/s/

 

The Pledgor: Raymond Huang

Signature:

 

/s/

 

Appendices

 

1. Register of Shareholders of Beijing eLong Information Technology Co., Ltd;

 

2. Certificate of Capital Contribution of Beijing eLong Information Technology Co., Ltd;

 

3. Services Agreement;

 

4. Trademark License Agreement;

 

5. Domain Name License Agreement;

 

6. Business Operation Agreement; and

 

7. Cooperation Agreement.

 

EX-4.48 6 dex448.htm THE S.A.AND R.B.O. AGMT AMONG ELONGNET, BEIJING ASIA MEDIA, J.TANG, AND L.DONG The S.A.and R.B.O. Agmt among eLongNet, Beijing Asia Media, J.Tang, and L.Dong

Exhibit 4.48

 

Second Amended and Restated Business Operation Agreement

 

This Amended and Restated Business Operation Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into on the day of Dec 30, 2004 (hereinafter the “Effective Date”) among the following parties:

 

eLong Net Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party A”)

 

Address: 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing

Legal Representative: Justin Tang

 

Beijing Asia Media Interactive Advertising Co. Ltd (hereinafter “Party B”)

Address: 203, Xingke Plaza-B, 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing

Legal Representative: Justin Tang

 

Justin Tang. (hereinafter “Party C”)

Address: Room 23A No. 1 Building, Yujing Garden, No.5 Shoutudong Street,

Chaoyang District, Beijing

ID No.: 3201061971032121236

 

Linda Dong. (hereinafter “Party D”)

 

Address: No.19, Building 18, Hepinglierqu, Dongcheng District, Beijing

ID No.: 1101011760608202

 

WHEREAS:

 

(1) Party A is a wholly foreign-owned enterprise with valid existence registered in the People’s Republic of China (hereinafter the “PRC”);

 

(2) Party B is a limited company registered under the law of PRC and engages in advertising business;

 

(3) Party A and Party B established the business relationship by entering into the Advertising Technology Consultancy and Services Agreement (hereinafter the “Services Agreement”) on the date of February 1, 2001 in Beijing;

 

(4) Pursuant to Services Agreement between Party A and Party B, Party B shall pay a certain amount of money to Party A. However, Party B’s business operation will substantially affect Party A’s payment capability;

 

(5) Party C is a shareholder of Party B who owns 75% equity in Party B;

 

(6) Party A, Party B, Party C and Qu Zhi signed Amended and Restated Business Operation Agreement on July 20th 2004 to clearly define the matters related to business of Party B.

 

(7) In accordance with the Equity Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party D and Qu Zhi, the former shareholder previously holding 25% the equity interest of Party B on December 30th 2004, Party D is ready to be assigned the 25% equity interest of Party B from Qu Zhi and any credit and debt relationship formed between investment of Qu Zhi in Party B.

 

(8) To reflect Party D’s succession of Amended and Restated Business Operation Agreement signed between Qu Zhi and Party A, Party B and Party C on July 20th 2004, Party A, Party B, Party C and Party D hereby make a second amendment and restatement to the Business Operation Agreement as described in this agreement.

 


NOW THEREFORE, Party A, Party B, Party C and Party D through mutual negotiations hereby agree as follows:

 

1. In order to ensure Party B’s normal operation, Party A agrees, subject to Party B’s satisfaction of the relevant provisions herein, to act as the guarantor for Party B in the contracts, agreements or transactions in association with Party B’s operation between Party B and any other third party and to provide full guarantee for Party B in performing such contracts, agreements or transactions. Party B agrees to mortgage the receivables of its operation and the company’s whole asset to Party A as a counter guarantee. Pursuant to the above guarantee arrangement, Party A, as the guarantor for Party B, shall respectively enter into written guarantee contracts with Party B’s counter parties to assume the guarantee liability.

 

2. In consideration of the requirement of Article 1 herein and to ensure the performance of the various operation agreements between Party A and Party B and to ensure the payment of the various payables by Party B to Party A, Party B together with its shareholders Party C and Party D hereby jointly agree that Party B shall not conduct any transaction which may materially affect its assets, obligations, rights or the company’s operation unless the obtainment of a prior written consent from Party A, including without limitations to the following contents:

 

2.1 To borrow money from any third party or assume any debt (including contingent liability) from any third party;

 

2.2 To sell to any third party or acquire from any third party any assets or rights, including without limitations to any intellectual property rights;

 

2.3 To provide any security interest, financial burden or priority right for any third party with part or entire of its assets or intellectual property rights; and

 

2.4 To assign to any third party the agreements entered into with respect to part or entire of its business or any of its business.

 

3. Appointment of the Company’s Employees

 

3.1 In order to ensure the performance of the various operation agreements between Party A and Party B and to ensure the payment of the various payables by Party B to Party A, Party B together with its shareholders Party C and Party D hereby jointly agree to accept the provision of the corporate policies and guidance by Party A at no time in respects of appointment and dismissal of the company’s employees, the company’s daily operation administration and the company’s financial administrative system.

 

3.2 Party B together with its shareholders Party C and Party D hereby jointly agree that Party B, Party C and Party D shall only appoint the personnel recommended by Party A as the directors of Party B, and Party B shall engage Party A’s high ranking officers or any other candidate recommended by Party A as Party B’s general manager, chief financial officer, and other high ranking officers. If any of the above officers leaves or is fired by Party A, he or she will lose the qualification to undertake any positions in Party B and Party B, Party C and Party C shall appoint other high officers recommended by Party A to undertake such position.

 

4. Guarantees for Working Capital

 

The guarantee for the loan of working capital Party B together with its shareholders Party C and Party D hereby jointly agree and confirm that except the stipulation set forth in Article 1 herein, Party B shall seek a guarantee from Party A first if Party B needs any guarantee for its performance of any contract or loan of working capital in the course of operation. In this case, Party A shall have the right but not the obligation to provide appropriate guarantee to Party B on its own discretion. If Party A decides not to provide such guarantee, Party A shall issue a written notice to Party B immediately and Party B shall seek a guarantee from other third party.

 


5. Termination

 

5.1 In the event that any of the agreements between Party A and Party B terminates or expires, Party A shall have the right but not the obligation to terminate all agreements between Party A and Party B including without limitation to Services Agreement.

 

5.2 Party A has right to terminate the agreement by delivering 30 days’ written notice to Party B at any time. During the validity period of the agreement, except the regulations in the applicable law. Party B and Party C and Party D should not terminate the agreement in advance,

 

6. Compensation for Damage

 

All the parties agree that any party violating any obligation of the agreement shall compensate any or all loss, responsibility, expense, claim or expenditure (including without limitation to legal expense and expenditure), to any other party (Hereinafter “Party Accepting Compensation”), and guarantee that the Party Accepting Compensation shall not receive any damage.

 

7. Settlement of Distribution

 

7.1 The agreement shall be under the jurisdiction of the law of PRC, and be explained in accordance with the law of PRC.

 

7.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

7.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

7.4 Arbitration language shall be English.

 

7.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator.

 

7.6 Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

7.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 


8. Effectiveness of the Agreement

 

8.1 This Agreement shall be executed as of the date first set forth above and become effective since the date that Qu Zhi has completed its transference of equity interest change to Party D. The Agreement shall remain effective during existence of Party A (including any extended period).

 

8.2 Any amendment and supplement of this Agreement shall be in a written form. The amendment and supplement after being duly executed by each Party shall be part of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.

 

8.3 This Agreement is executed by Chinese in quadruplicate and each party holds one copy, which shall have the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 


IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed by Parties to this Agreement or on their behalf by a duly authorized representative as of the Date first written above.

 

Party A: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative:  

/s/

Official Seal:   /s/

 

Party B: Beijing Asia Media Interactive Advertising Co. Ltd

Signature of Authorized Representative:   /s/
Official Seal:   /s/

 

Party C: Justin Tang

Signature:   /s/

 

Party D: Linda Dong

Signature:   /s/

 

EX-4.49 7 dex449.htm THE S.A.AND R.E.P.R. AGMT AMONG REGISTRANT, V.CHEN, ELONG AND ELONGNET The S.A.and R.E.P.R. Agmt among Registrant, V.Chen, eLong and eLongNet

Exhibit 4.49

 

Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement

 

eLong.Inc (hereinafter “Party A”)

Registered Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

 

Veronica Chen (hereinafter “Party B”)

ID number: 120106196601157029

Residence: No.6, Unit4, Building3, Daoxiangyuan, Haidian District, Beijing.

 

Beijing eLong Information Technology Co., Ltd (hereinafter “Party C”)

Registered Address: 109, 1st Floor, Ji An Mansion, 68 South Xue Yuan Road, Haidian

 

District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party D”)

Registered Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

 

WHEREAS:

 

1. Party A is a company registered and established in Cayman Islands; Party B is a PRC resident; Party C is a limited liability company established and validly existing in accordance with PRC laws, and of which 12.5% equity interest is held by Party B; Party D is a wholly foreign owned enterprise established and validly existing in accordance with PRC laws, and is a wholly owned company of Party A.

 

2. “Agreement” was entered into by and between Qu Zhi, a shareholder with former possession of 25% the equity interest in Party C and Party D dated as of August 22nd 2003, and according to which Party D provided Qu Zhi with funds for Qu Zhi to invest in Party C; “Subscribing Agreement” (hereinafter the “Original Subscribing Agreement”) was entered into by and between Qu Zhi and Party D dated as of August 23rd 2003, and according to which Qu Zhi offered Party D the right to exclusively purchase Party C’s equity interest held by Party B at a price of RMB 250,000, and Party D paid RMB1 to Party A as a consideration.

 

3. “Loan Agreement” (hereinafter the “Loan Agreement”) was entered into by and between Party A and Qu Zhi dated as of March 5th 2004, and according to which Party A provided a loan to Qu Zhi to refund to Party D for the funds and investment made by Party C.

 

4. According to the Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement signed among Party A, Party C, Party D and Qu Zhi, Qu Zhi is willing to grant Party A the right to subscribe for the equity interest of Party C held by Qu Zhi. Meanwhile, Party D and Qu Zhi agree to unconditionally terminate the terms and conditions under the Original Subscribing Agreement so that Party A can enjoy the subscribing right on the equity interests of Qu Zhi.

 

5. According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party B, Huang Yiqun and Qu Zhi on December 30th 2004, Qu Zhi assign 12.5% equity interest of Beijing eLong each to Party B and Huang Yiqun and transfer the entire credit-debt relationship formed from investment in Beijing eLong.

 

6. To reflect Part B’s succeeding the Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement signed between Party A, Party C and Party D, each party hereby makes amendment and restatement to this agreement as follows:

 

NOW, THEREFORE, the parties to this agreement hereby agree on Dec.30, 2004 as follows:

 

Chapter One. Purchases and Sale of Equity Interest

 

1.1 Authorizations

 

Party B hereby irrevocably delivers to Party A, under the laws of the PRC, an irrevocable sole authority of, following the steps decided by Party A, and the price specified in 1.3 of this agreement, purchasing by Party A or by one or more persons designated by Party A (the “Designated Persons”) at any time from Party B of its all or part of the equity interest of Party C(“Purchase Right of Equity Interest”). Besides Party A and the Designated Persons, any third party does not have such Purchase Right of Equity Interest. Party C hereby agrees the delivery of Purchase Right of Equity Interest from Party B to Party A. As specified in this and this agreement, the “person” has the meaning of a person, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.

 


1.2 Steps

 

Upon and subject to the laws and regulations of PRC, Party A may send a written notice (the “Notice of Purchase of Equity Interest”) to Party B upon its performance of purchase to explain in detail the way of purchase.

 

1.3 Purchase Price

 

Except as requested by laws of P.R.C to evaluate, the price of the Purchased Equity Interest (“Purchase Price”) shall be an equivalent of the actual amount of the Purchased Equity Interest contributed by Party B.

 

1.4 Transfer of the Purchased Equity Interest

 

Every time upon Party A’s performance of the Purchase Right of Equity Interest:

 

(a) Party B shall supervise and urge Party C to convene the shareholders meeting, and during the meeting, to pass the decision or resolution to transfer the equity interest from Party B to Party A and/or the Designated Persons;

 

(b) Party B shall, upon the terms and conditions of this agreement and the Notice of Purchase of Equity Interest, enter into Equity Interest Transfer Agreement with Party A (or, in applicable situation, the Designated Persons); and

 

(c) The related parties shall execute all other requisite contracts, agreements or documents, acquire all requisite approval and consent of the government, and, without any security interest, perform all requisite action to transfer the valid ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and/or the Designated Person, and to cause Party A and/or the Designated Person to be the registered owner of the Purchased Equity Interest. For this and this agreement, “Security Interest” has the meaning of security, mortgage, right or interest of the third party, any purchase right of equity interest, right of acquisition, prior purchase right, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements. To further define the meaning, it does not include any security interest subject to this agreement or the equity interest pledge contract of Party B. As described in this and this agreement, “the Equity Interest Pledge Agreement of Party B” has the meaning of the

 

Equity Interest Pledge Agreement entered into by Party D and Party B dated as of the execution date of this agreement. According to the said agreement, to secure Party C to perform the obligations subject to the Exclusive Technology Service Agreement entered into between Party C and Party D, Party B pledges all its equity interest in Party C to Party D.

 


1.5 Payment

 

Whereas contemplated in the Loan Agreement, any proceeds gained by Party B from the transfer of its equity interest in Party C shall be used, according to the Loan Agreement, as the payment to its loan borrowed from Party A. Therefore, except otherwise other arrangement shall be applied according to the applicable law, upon the performance of the Purchase Right of Equity Interest by Party A, the Purchase Price shall be used as the payment for the principal as well as the interests from Party B to Party A subject to the loan. Party A does not need pay the Purchase Price to Party B anymore.

 

Chapter Two. Promises Relating Equity Interest

 

2.1 Promises Relating Party C

 

Party C hereby promise:

 

(a) Without prior written consent by Party A, not, in any form, to complement, change or renew the articles of the association of Party C, to increase or decrease registered capital of the corporation, or to change the structure of the registered capital in any other forms;

 

(b) Following kind finance and business standard and tradition, to maintain the exist of the corporation, prudently and effectively operate business and process affairs;

 

(c) Without prior written consent by Party A, not, dated from the execution date of this agreement, to sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any assets, legitimate or beneficial interest of business or income of Party C, or to approve any other security interest set on it;

 

(d) Without prior written notice by Party A, no debt shall take place, be inherited, be guaranteed, or be allowed to exist, with the exception of: (i) debt from normal or daily business but not from borrowing; and (ii) debt having been disclosed to Party A or having gained written consent from Party A;

 

(e) To normally operate all business to maintain the asset value of Party C, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the operation and asset value;

 

(f) Without prior written consent by Party A, not to enter into any material contract, with the exception of the contract entered into during the normal business (as in this paragraph, a contract with a value more than a hundred thousand Yuan (RMB100,000) shall be deemed as a material contract);

 

(g) Without prior written consent by Party A, not to provide loan or credit loan to anyone;

 

(h) Upon the request of Party A, to provide all operation and finance materials relevant to PartyA;

 

(j) Without prior written consent by Party A, Party C shall not to merger or associate with any person, or purchase any Person or invest in any Person;

 

(k) To notify Party A immediately the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the assets, business and income of Party C;

 

(l) In order to keep the ownership of Party C to all its assets, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 


(m) Without prior written notice by Party A, not to assign stock interests to shareholders in any form, but upon the request of Party A, to assign all its assignable profits to their own shareholders;

 

2.2 Promises Relating Party B

 

Party B promises:

 

(a) Without prior written consent by Party A, as of the execution date of this agreement, not to sell, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of the pledge set on the equity interest of Party B subject to Equity Interest Pledge Agreement of Party B;

 

(b) Without prior written notice by Party A, not to cause the Board of Shareholders commissioned by Party C not to approve or execute any approving document to, sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of such actions made to Party A or the designated person of Party A;

 

(c) To cause the Board of Shareholders commissioned by it not to approve or execute any approving document for Party C to, with no prior written notice by Party A, merger or associate with any person, or purchase any person or invest in any person;

 

(d) To notify Party A the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the equity interest owned by it;

 

(e) To cause the Board of Shareholders commissioned by it to vote to approve the transfer of the Purchased Equity Interest subject to this agreement;

 

(f) In order to keep its ownership of the equity interest, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(g) Upon the request of Party A, to commission any person designated Party D to be the member of the board of directors of Party C;

 

(h) Upon the request of Party A at any time, to immediately transfer its equity interest to the representatives designated by Party A unconditionally and at any time, and abandon its prior purchase right of such equity interest transferring to another available shareholder;

 

(i) To prudently comply with the terms and conditions of this agreement and other agreements entered into totally or respectively by Party B, Party C and Party A., to actually perform all obligations under these agreements, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the validity and enforceability of these agreements;

 

2.3 Promises Relating Party D

 

Considering Party B has impawned the stockholder’s right of Party C, hold by Party B, to Party D. Party D agrees that in case Party A exercises the right of purchasing stockholder’s right during the validity period of Equity Interest Pledge Agreement, Party B shall transfer the stockholder’s right to Party A or other appointed personnel in accordance with the agreement, the aforesaid transformation shall not be bound by the regulation that the transformation of Party B’s stockholder’s right shall be limited, in the Equity Interest Pledge Agreement.

 


3. Representations and Warranties

 

Representations and Warranties of Party B and Party C

 

Dated as of the execution date of this agreement and every transferring date, Party B and Party C hereby represents and warrants together and respectively to Party A as follows:

 

(a) It has the power and ability to enter into and deliver this agreement, and any equity interest-transferring agreement (“Transferring Agreement”, respectively) having it as a party, for every single transfer of the purchased equity interest according to this Agreement, and to perform its obligations under this agreement and any Transferring Agreement. upon execution, this agreement and the Transferring Agreements having it as a party constitute a legal, valid and binding obligation of it enforceable against it in accordance with its terms;

 

(b) The execution, delivery of this agreement and any Transferring Agreement and performance of the obligations under this agreement and any Transferring Agreement do not: (i) cause to violate any relevant laws of PRC; (ii) constitute a conflict with its articles of association or other organizational documents; (iii) cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it, or cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it; (iv) cause to violate relevant authorization of any consent or approval to it and/or any continuing valid condition; or (v) cause any consent or approval authorized to it to be suspended, removed, or into which other requests be added;

 

(c) Party C bears the kind and sellable ownership of all assets. Party C does not set any security interest on the said assets;

 

(d) Party C does not have any undischarged debt, with the exception of (i) debt from its normal business; and (ii) debt having been disclosed to Party A and having gained written consent from Party A;

 

(e) Party C abides by all laws and regulations applicable to the purchase of assets;

 

(f) No litigation, arbitration or administrative procedure relating to equity interest, assets of Party C or the corporation is underway or to be decided or to probably take place; and

 

(g) It bears the kind and sellable ownership of its equity interest, it does not set any security interest on the said assets.

 

4. Effective Date

 

This agreement shall be established from the execution date of this agreement, and come into effect as of the date of Party B’s completing the change of equity interest transferred to Party B from Qu Zhi and has a validity period of 20 years.

 

5. Applicable Law and Dispute Resolution

 

5.1 Applicable Law

 

The execution, validity, construing and performance of this agreement, and resolution of the disputes under this agreement, shall be in accordance with officially published and publicly attainable laws of PRC (“PRC laws”). Issues not regulated by the PRC laws shall apply international legal rules and conventions.

 


5.2 Dispute Resolution

 

(a) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(b) Arbitration place shall be Beijing, PRC.

 

(c) Arbitration language shall be English.

 

(d) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

(e) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(f) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

6. Taxes and Expenses

 

Every party shall, according to laws of PRC, bear any and all transferring and registering taxes, costs and expenses for the preparation and execution of this Agreement and all Transferring Agreements, and those arising from or imposed on the party, to complete the transactions of this Agreement and all Transferring Agreements.

 

7. Notices

 

This agreement requests that notices or other communications sent by any party or corporation shall be written in Chinese or English, and be delivered in person, by mail or telecopy to other parties at the following addresses or other specified addresses noticed by other parties to the party. The date deemed to be duly given or made shall be confirmed as follows: (a) for notices delivered in person, the date of delivery shall be deemed as having been duly given or made; (b) for notices delivered by mail, the tenth day of the delivery date of air certified mail with postage prepaid (as shown on stamp) or the fourth day of the delivery date

 


to an internationally certified delivery institution shall be deemed as having been duly given or made; and (c) for notices by telecopy, the receipt date showed on the delivery confirming paper of the relevant document shall be deemed as having been duly given or made.

 

Party A: eLong.Inc

Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

Fax:

Tel:

Receiver:

Addressee:

 

Party B: Veronica Chen

Address:

Fax:

Tel:

 

Party C: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Address: 109, 1st Floor, Ji An Mansion, 68 South Xue Yuan Road, Haidian District, Beijing.

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee:: Justin Tang

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee:: Justin Tang and (    )

 

8. Confidentiality

 

Both the parties admit and confirm any oral or written materials exchanged by the parties relating to this agreement are confidential. Both parties shall maintain the secrecy and confidentiality of all such materials. Without written approval by the other party, the party shall not disclose to ay third party any relevant materials, but with the exception of the following: (a) the public know or may know such materials (but not disclosed by the party accepting the materials); (b) materials needed to be disclosed subject to ordinance or listing rules or precedents of stock exchange; or (c) any party necessarily discloses materials to its legal or financial consultant relating the transaction of this agreement, and this legal or financial consultant shall have the obligation of confidentiality similar to that set forth in this. The breach of the obligation of confidentiality by staff or employed institution of any party shall be deemed as the breach of such obligation by that party, and by whom the liabilities for breach shall be bored. No matter this agreement may terminate by any reason, this shall continue in force and effect.

 

9. Further Warranties

 

The Parties to the agreement agree to promptly execute documents reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or documents beneficial to it, and to take actions reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or actions beneficial to it.

 


10. Miscellaneous

 

10.1 Amendment, Modification and Supplement

 

Upon amendment, modification and supplement of this agreement shall be subject to the written agreement executed by each party.

 

10.2 Observance of Laws and Regulations

 

The parties of the contract shall observe and make sure the operation of each party fully observe all laws and regulations of PRC officially published and publicly gainable.

 

10.3 Entire Contract

 

Except the written amendment, supplement and modification of this agreement upon the date of execution, this agreement shall constitute the entire contract of the parties hereto with respect to the object hereof and supersedes all prior oral or written agreements, representation and contracts with respect to the object hereof.

 

10.4 Headings

 

The headings contained in this agreement are for convenience of reading only and shall not affect the interpretation, explanation or in any other way the meaning of the provisions of this agreement.

 

10.5 Language

 

This agreement is executed in Chinese in quadruplication.

 

10.6 Severability

 

If any one or more provisions of this agreement are judged as invalid, illegal or nonenforceable in any way according to any laws or regulations, the validity, legality and enforceability of other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. All parties shall, through sincere consultation, urge to replace those invalid, illegal or nonenforceable provisions with valid ones, and from such valid provisions, similar economic effects shall be tried to reach as from those invalid, illegal or non-enforceable provisions.

 

10.7 Successor

 

This Contract shall bind and benefit the successor of each party and the transferee allowed by each party.

 

10.8 Survival

 

(a) Any obligation taking place or at term hereof prior to the end or termination ahead of the end of this agreement shall continue in force and effect notwithstanding the occurrence of the end or termination ahead of the end of the agreement.

 

(b) Item 5, Item 7 and Item 10.8 hereof shall continue in force and effect after the termination of this agreement.

 

10.9 Waiver

 

Any party to this agreement may waive the terms and conditions of this agreement. Such waiver shall be valid only if set forth in an instrument in writing signed by the party or parties

 


to be bound thereby. Any waiver by a party to the breach hereof by other parties in certain situation shall not be construed as a waiver to any similar breach by other parties in other situation.

 

(No text hereunder)

 

IN WITNESS THEREFORE, the parties hereof have caused this agreement to be executed by Parties to this Agreement or through their duly authorized representatives as of the date first written above.

 

Party A: eLong, Inc.

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

 

Party B: Veronica Chen

Signature:

 

/s/

 

Party C: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

Official Seal:

 

/s/

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

Official Seal:

 

/s/

 

EX-4.50 8 dex450.htm THE S.A.AND R.E.P.R. AGMT BY AND AMONG REGISTRANT, V.CHEN, ELONG AND ELONGNET The S.A.and R.E.P.R. Agmt by and among Registrant, V.Chen, eLong and eLongNet

Exhibit 4.50

 

Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement

 

eLong.Inc (hereinafter “Party A”)

Registered Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand

Cayman, Cayman Islands.

 

Veronica Chen (hereinafter “Party B”)

ID number:120106196601157029

Residence: No.6, Unit 4, Building 3, Daoxiangyuan, Haidian District, Beijing.

 

Beijing eLong Information Technology Co., Ltd (hereinafter “Party C”)

Registered Address: 109, 1st Floor, Ji An Mansion, 68 South Xue Yuan Road, Haidian

 

District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party D”)

Registered Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

 

WHEREAS:

 

1. Party A is a company registered and established in Cayman Islands; Party B is a PRC resident; Party C is a limited liability company established and validly existing in accordance with PRC laws, and of which 12.5% equity interest is held by Party B; Party D is a wholly foreign owned enterprise established and validly existing in accordance with PRC laws, and is a wholly owned company of Party A.

 

2. “Agreement” was entered into by and between Qu Zhi, a shareholder with former possession of 25% the equity interest in Party C and Party D dated as of August 22nd 2003, and according to which Party D provided Qu Zhi with funds for Qu Zhi to invest in Party C; “Subscribing Agreement” (hereinafter the “Original Subscribing Agreement”) was entered into by and between Qu Zhi and Party D dated as of August 23rd 2003, and according to which Qu Zhi offered Party D the right to exclusively purchase Party C’s equity interest held by Party B at a price of RMB 250,000, and Party D paid RMB1 to Party A as a consideration.

 

3. “Loan Agreement” (hereinafter the “Loan Agreement”) was entered into by and between Party A and Qu Zhi dated as of March 5th 2004, and according to which Party A provided a loan to Qu Zhi to refund to Party D for the funds and investment made by Party C.

 

4. According to the Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement signed among Party A, Party C, Party D and Qu Zhi, Qu Zhi is willing to grant Party A the right to subscribe for the equity interest of Party C held by Qu Zhi. Meanwhile, Party D and Qu Zhi agree to unconditionally terminate the terms and conditions under the Original Subscribing Agreement so that Party A can enjoy the subscribing right on the equity interests of Qu Zhi.

 

5. According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party B, Huang Yiqun and Qu Zhi on December 30th 2004, Qu Zhi assign 12.5% equity interest of Beijing eLong each to Party B and Huang Yiqun and transfer the entire credit-debt relationship formed from investment in Beijing eLong.

 

6. To reflect Part B’s succeeding the Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement signed between Party A, Party C and Party D, each party hereby makes amendment and restatement to this agreement as follows:

 

NOW, THEREFORE, the parties to this agreement hereby agree on Dec.30, 2004 as follows:

 

Chapter One. Purchases and Sale of Equity Interest


1.1 Authorizations

 

Party B hereby irrevocably delivers to Party A, under the laws of the PRC, an irrevocable sole authority of, following the steps decided by Party A, and the price specified in 1.3 of this agreement, purchasing by Party A or by one or more persons designated by Party A (the “Designated Persons”) at any time from Party B of its all or part of the equity interest of Party C (“Purchase Right of Equity Interest”). Besides Party A and the Designated Persons, any third party does not have such Purchase Right of Equity Interest. Party C hereby agrees the delivery of Purchase Right of Equity Interest from Party B to Party A. As specified in this and this agreement, the “person” has the meaning of a person, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.

 

1.2 Steps

 

Upon and subject to the laws and regulations of PRC, Party A may send a written notice (the “Notice of Purchase of Equity Interest”) to Party B upon its performance of purchase to explain in detail the way of purchase.

 

1.3 Purchase Price

 

Except as requested by laws of P.R.C to evaluate, the price of the Purchased Equity Interest (“Purchase Price”) shall be an equivalent of the actual amount of the Purchased Equity Interest contributed by Party B.

 

1.4 Transfer of the Purchased Equity Interest

 

Every time upon Party A’s performance of the Purchase Right of Equity Interest:

 

(a) Party B shall supervise and urge Party C to convene the shareholders meeting, and during the meeting, to pass the decision or resolution to transfer the equity interest from Party B to Party A and/or the Designated Persons;

 

(b) Party B shall, upon the terms and conditions of this agreement and the Notice of Purchase of Equity Interest, enter into Equity Interest Transfer Agreement with Party A (or, in applicable situation, the Designated Persons); and

 

(c) The related parties shall execute all other requisite contracts, agreements or documents, acquire all requisite approval and consent of the government, and, without any security interest, perform all requisite action to transfer the valid ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and/or the Designated Person, and to cause Party A and/or the Designated Person to be the registered owner of the Purchased Equity Interest. For this and this agreement, “Security Interest” has the meaning of security, mortgage, right or interest of the third party, any purchase right of equity interest, right of acquisition, prior purchase right, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements. To further define the meaning, it does not include any security interest subject to this agreement or the equity interest pledge contract of Party B. As described in this and this agreement, “the Equity Interest Pledge Agreement of Party B” has the meaning of the Equity Interest Pledge Agreement entered into by Party D and Party B dated as of the execution date of this agreement. According to the said agreement, to secure Party C to perform the obligations subject to the Exclusive Technology Service Agreement entered into between Party C and Party D, Party B pledges all its equity interest in Party C to Party D.

 

1.5 Payment

 

Whereas contemplated in the Loan Agreement, any proceeds gained by Party B from the transfer of its equity interest in Party C shall be used, according to the Loan Agreement, as the payment to its loan borrowed from Party A. Therefore, except otherwise other arrangement shall be applied according to the applicable law, upon the performance of the Purchase Right of Equity Interest by Party A, the Purchase Price shall be used as the payment for the principal as well as the interests from Party B to Party A subject to the loan. Party A does not need pay the Purchase Price to Party B anymore.


Chapter Two. Promises Relating Equity Interest

 

2.1 Promises Relating Party C

 

Party C hereby promise:

 

(a) Without prior written consent by Party A, not, in any form, to complement, change or renew the articles of the association of Party C, to increase or decrease registered capital of the corporation, or to change the structure of the registered capital in any other forms;

 

(b) Following kind finance and business standard and tradition, to maintain the exist of the corporation, prudently and effectively operate business and process affairs;

 

(c) Without prior written consent by Party A, not, dated from the execution date of this agreement, to sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any assets, legitimate or beneficial interest of business or income of Party C, or to approve any other security interest set on it;

 

(d) Without prior written notice by Party A, no debt shall take place, be inherited, be guaranteed, or be allowed to exist, with the exception of: (i) debt from normal or daily business but not from borrowing; and (ii) debt having been disclosed to Party A or having gained written consent from Party A;

 

(e) To normally operate all business to maintain the asset value of Party C, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the operation and asset value;

 

(f) Without prior written consent by Party A, not to enter into any material contract, with the exception of the contract entered into during the normal business (as in this paragraph, a contract with a value more than a hundred thousand Yuan (RMB100,000) shall be deemed as a material contract);

 

(g) Without prior written consent by Party A, not to provide loan or credit loan to anyone;

 

(h) Upon the request of Party A, to provide all operation and finance materials relevant to Party A;

 

(j) Without prior written consent by Party A, Party C shall not to merger or associate with any person, or purchase any Person or invest in any Person;

 

(k) To notify Party A immediately the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the assets, business and income of Party C;

 

(l) In order to keep the ownership of Party C to all its assets, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(m) Without prior written notice by Party A, not to assign stock interests to shareholders in any form, but upon the request of Party A, to assign all its assignable profits to their own shareholders;

 

2.2 Promises Relating Party B

 

Party B promises:

 

(a) Without prior written consent by Party A, as of the execution date of this agreement, not to sell, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of the pledge set on the equity interest of Party B subject to Equity Interest Pledge Agreement of Party B;


(b) Without prior written notice by Party A, not to cause the Board of Shareholders commissioned by Party C not to approve or execute any approving document to, sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of such actions made to Party A or the designated person of Party A;

 

(c) To cause the Board of Shareholders commissioned by it not to approve or execute any approving document for Party C to, with no prior written notice by Party A, merger or associate with any person, or purchase any person or invest in any person;

 

(d) To notify Party A the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the equity interest owned by it;

 

(e) To cause the Board of Shareholders commissioned by it to vote to approve the transfer of the Purchased Equity Interest subject to this agreement;

 

(f) In order to keep its ownership of the equity interest, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(g) Upon the request of Party A, to commission any person designated Party D to be the member of the board of directors of Party C;

 

(h) Upon the request of Party A at any time, to immediately transfer its equity interest to the representatives designated by Party A unconditionally and at any time, and abandon its prior purchase right of such equity interest transferring to another available shareholder;

 

(i) To prudently comply with the terms and conditions of this agreement and other agreements entered into totally or respectively by Party B, Party C and Party A., to actually perform all obligations under these agreements, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the validity and enforceability of these agreements;

 

2.3 Promises Relating Party D

 

Considering Party B has impawned the stockholder’s right of Party C, hold by Party B, to Party D. Party D agrees that in case Party A exercises the right of purchasing stockholder’s right during the validity period of Equity Interest Pledge Agreement, Party B shall transfer the stockholder’s right to Party A or other appointed personnel in accordance with the agreement, the aforesaid transformation shall not be bound by the regulation that the transformation of Party B’s stockholder’s right shall be limited, in the Equity Interest Pledge Agreement.

 

3. Representations and Warranties

 

Representations and Warranties of Party B and Party C

 

Dated as of the execution date of this agreement and every transferring date, Party B and Party C hereby represents and warrants together and respectively to Party A as follows:

 

(a) It has the power and ability to enter into and deliver this agreement, and any equity interest-transferring agreement (“Transferring Agreement”, respectively) having it as a party, for every single transfer of the purchased equity interest according to this Agreement, and to perform its obligations under this agreement and any Transferring Agreement. upon execution, this agreement and the Transferring Agreements having it as a party constitute a legal, valid and binding obligation of it enforceable against it in accordance with its terms;

 

(b) The execution, delivery of this agreement and any Transferring Agreement and performance of the obligations under this agreement and any Transferring Agreement do not: (i) cause to violate


any relevant laws of PRC; (ii) constitute a conflict with its articles of association or other organizational documents; (iii) cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it, or cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it; (iv) cause to violate relevant authorization of any consent or approval to it and/or any continuing valid condition; or (v) cause any consent or approval authorized to it to be suspended, removed, or into which other requests be added;

 

(c) Party C bears the kind and sellable ownership of all assets. Party C does not set any security interest on the said assets;

 

(d) Party C does not have any undischarged debt, with the exception of (i) debt from its normal business; and (ii) debt having been disclosed to Party A and having gained written consent from Party A;

 

(e) Party C abides by all laws and regulations applicable to the purchase of assets;

 

(f) No litigation, arbitration or administrative procedure relating to equity interest, assets of Party C or the corporation is underway or to be decided or to probably take place; and

 

(g) It bears the kind and sellable ownership of its equity interest, it does not set any security interest on the said assets.

 

4. Effective Date

 

This agreement shall be established from the execution date of this agreement, and come into effect as of the date of Party B’s completing the change of equity interest transferred to Party B from Qu Zhi and has a validity period of 20 years.

 

5. Applicable Law and Dispute Resolution

 

5.1 Applicable Law

 

The execution, validity, construing and performance of this agreement, and resolution of the disputes under this agreement, shall be in accordance with officially published and publicly attainable laws of PRC (“PRC laws”). Issues not regulated by the PRC laws shall apply international legal rules and conventions.

 

5.2 Dispute Resolution

 

(a) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(b) Arbitration place shall be Beijing, PRC.

 

(c) Arbitration language shall be English.

 

(d) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.


(e) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(f) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

6. Taxes and Expenses

 

Every party shall, according to laws of PRC, bear any and all transferring and registering taxes, costs and expenses for the preparation and execution of this Agreement and all Transferring Agreements, and those arising from or imposed on the party, to complete the transactions of this Agreement and all Transferring Agreements.

 

7. Notices

 

This agreement requests that notices or other communications sent by any party or corporation shall be written in Chinese or English, and be delivered in person, by mail or telecopy to other parties at the following addresses or other specified addresses noticed by other parties to the party. The date deemed to be duly given or made shall be confirmed as follows: (a) for notices delivered in person, the date of delivery shall be deemed as having been duly given or made; (b) for notices delivered by mail, the tenth day of the delivery date of air certified mail with postage prepaid (as shown on stamp) or the fourth day of the delivery date to an internationally certified delivery institution shall be deemed as having been duly given or made; and (c) for notices by telecopy, the receipt date showed on the delivery confirming paper of the relevant document shall be deemed as having been duly given or made.

 

Party A: eLong.Inc

Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

Fax:

Tel:

Receiver:

Addressee:

 

Party B: Veronica Chen

Address:

Fax:

Tel:

 

Party C: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Address: 109, 1st Floor, Ji An Mansion, 68 South Xue Yuan Road, Haidian District, Beijing.

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee:: Justin Tang

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee:: Justin Tang and (    )


8. Confidentiality

 

Both the parties admit and confirm any oral or written materials exchanged by the parties relating to this agreement are confidential. Both parties shall maintain the secrecy and confidentiality of all such materials. Without written approval by the other party, the party shall not disclose to ay third party any relevant materials, but with the exception of the following: (a) the public know or may know such materials (but not disclosed by the party accepting the materials); (b) materials needed to be disclosed subject to ordinance or listing rules or precedents of stock exchange; or (c) any party necessarily discloses materials to its legal or financial consultant relating the transaction of this agreement, and this legal or financial consultant shall have the obligation of confidentiality similar to that set forth in this. The breach of the obligation of confidentiality by staff or employed institution of any party shall be deemed as the breach of such obligation by that party, and by whom the liabilities for breach shall be bored. No matter this agreement may terminate by any reason, this shall continue in force and effect.

 

9. Further Warranties

 

The Parties to the agreement agree to promptly execute documents reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or documents beneficial to it, and to take actions reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or actions beneficial to it.

 

10. Miscellaneous

 

10.1 Amendment, Modification and Supplement

 

Upon amendment, modification and supplement of this agreement shall be subject to the written agreement executed by each party.

 

10.2 Observance of Laws and Regulations

 

The parties of the contract shall observe and make sure the operation of each party fully observe all laws and regulations of PRC officially published and publicly gainable.

 

10.3 Entire Contract

 

Except the written amendment, supplement and modification of this agreement upon the date of execution, this agreement shall constitute the entire contract of the parties hereto with respect to the object hereof and supersedes all prior oral or written agreements, representation and contracts with respect to the object hereof.

 

10.4 Headings

 

The headings contained in this agreement are for convenience of reading only and shall not affect the interpretation, explanation or in any other way the meaning of the provisions of this agreement.

 

10.5 Language

 

This agreement is executed in Chinese in quadruplication.

 

10.6 Severability

 

If any one or more provisions of this agreement are judged as invalid, illegal or nonenforceable in any way according to any laws or regulations, the validity, legality and enforceability of other


provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. All parties shall, through sincere consultation, urge to replace those invalid, illegal or nonenforceable provisions with valid ones, and from such valid provisions, similar economic effects shall be tried to reach as from those invalid, illegal or non-enforceable provisions.

 

10.7 Successor

 

This Contract shall bind and benefit the successor of each party and the transferee allowed by each party.

 

10.8 Survival

 

(a) Any obligation taking place or at term hereof prior to the end or termination ahead of the end of this agreement shall continue in force and effect notwithstanding the occurrence of the end or termination ahead of the end of the agreement.

 

(b) Item 5, Item 7 and Item 10.8 hereof shall continue in force and effect after the termination of this agreement.

 

10.9 Waiver

 

Any party to this agreement may waive the terms and conditions of this agreement. Such waiver shall be valid only if set forth in an instrument in writing signed by the party or parties to be bound thereby. Any waiver by a party to the breach hereof by other parties in certain situation shall not be construed as a waiver to any similar breach by other parties in other situation.

 

(No text hereunder)


IN WITNESS THEREFORE, the parties hereof have caused this agreement to be executed by Parties to this Agreement or through their duly authorized representatives as of the date first written above.

 

Party A: eLong, Inc.

Signature of Authorized Representative: /s/

 

Party B: Veronica Chen

Signature: /s/

 

Party C: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Signature of Authorized Representative: /s/

Official Seal: /s/

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative: /s/

Official Seal: /s/

EX-4.51 9 dex451.htm THE S.A.AND R.E.P.R. AGMT BY AND AMONG REGISTRANT, R.HUANG, ELONG AND ELONGNET The S.A.and R.E.P.R. Agmt by and among Registrant, R.Huang, eLong and eLongNet

Exhibit 4.51

 

Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement

 

eLong.Inc (hereinafter “Party A”)

Registered Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand

Cayman, Cayman Islands.

 

Raymond Huang (hereinafter “Party B”)

Identity No.: 11010819751101971X

Residence: Room 2305, Guanzhuang Yangguanghuayuan International Mansion-D, Chaoyang District, Beijing

 

Beijing eLong Information Technology Co., Ltd (hereinafter “Party C”)

Registered Address: 109, 1st Floor, Ji An Mansion, 68 South Xue Yuan Road, Haidian

District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

 

eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party D”)

Registered Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

 

WHEREAS:

 

1. Party A is a company registered and established in Cayman Islands; Party B is a PRC resident; Party C is a limited liability company established and validly existing in accordance with PRC laws, and of which 12.5% equity interest is held by Party B; Party D is a wholly foreign owned enterprise established and validly existing in accordance with PRC laws, and is a wholly owned company of Party A.

 

2. “Agreement” was entered into by and between Qu Zhi, a shareholder with former possession of 25% the equity interest in Party C and Party D dated as of August 22nd 2003, and according to which Party D provided Qu Zhi with funds for Qu Zhi to invest in Party C; “Subscribing Agreement” (hereinafter the “Original Subscribing Agreement”) was entered into by and between Qu Zhi and Party D dated as of August 23rd 2003, and according to which Qu Zhi offered Party D the right to exclusively purchase Party C’s equity interest held by Party B at a price of RMB250,000, and Party D paid RMB1 to Party A as a consideration.

 

3. “Loan Agreement” (hereinafter the “Loan Agreement”) was entered into by and between Party A and Qu Zhi dated as of March 5th 2004, and according to which Party A provided a loan to Qu Zhi to refund to Party D for the funds and investment made by Party D.

 

4. According to the Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement signed among Party A, Party C, Party D and Qu Zhi, Qu Zhi is willing to grant Party A the right to subscribe for the equity interest of Party C held by Qu Zhi. Meanwhile, Party D and Qu Zhi agree to unconditionally terminate the terms and conditions under the Original Subscribing Agreement so that Party A can enjoy the subscribing right on the equity interests of Qu Zhi.

 

5. According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party B, Chen Jing and Qu Zhi on December 30th 2004, Qu Zhi assign 12.5% equity interest of Beijing eLong each to Party B and Chen Jing and transfer the entire credit-debt relationship formed from investment in Beijing eLong.

 

6. To reflect Part B’s succeeding the Amended and Restated Exclusive Purchase Right

 


Agreement signed between Party A, Party C and Party D on March 5th 2004, each party hereby makes amendment and restatement to this agreement as follows:

 

NOW, THEREFORE, the parties to this agreement hereby agree on Dec.30, 2004 as follows:

 

Chapter One. Purchases and Sale of Equity Interest

 

1.1 Authorizations

 

Party B hereby irrevocably delivers to Party A, under the laws of the PRC, an irrevocable sole authority of, following the steps decided by Party A, and the price specified in 1.3 of this agreement, purchasing by Party A or by one or more persons designated by Party A (the “Designated Persons”) at any time from Party B of its all or part of the equity interest (“Purchase Right of Equity Interest”) of Party C. Besides Party A and the Designated Persons, any third party does not have such Purchase Right of Equity Interest. Party C hereby agrees the delivery of Purchase Right of Equity Interest from Party B to Party A. As specified in this and this agreement, the “person” has the meaning of a person, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.

 

1.2 Steps

 

Upon and subject to the laws and regulations of PRC, Party A may send a written notice (the “Notice of Purchase of Equity Interest”) to Party B upon its performance of purchase to explain in detail the way of purchase (Purchased Equity Interest).

 

1.3 Purchase Price

 

Except as requested by law to evaluate, the price of the Purchased Equity Interest (“Purchase Price”) shall be an equivalent of the actual amount of the Purchased Equity Interest contributed by Party B.

 

1.4 Transfer of the Purchased Equity Interest Every time upon Party A’s performance of the Purchase Right of Equity Interest:

 

(a) Party B shall supervise and urge Party C to convene the shareholders meeting, and during the meeting, to pass the decision or resolution to transfer the equity interest from Party B to Party A and/or the Designated Persons;

 

(b) Party B shall, upon the terms and conditions of this agreement and the Notice of Purchase of Equity Interest, enter into Equity Interest Transfer Agreement with Party A (or, in applicable situation, the Designated Persons); and

 

(c) The related parties shall execute all other requisite contracts, agreements or documents, acquire all requisite approval and consent of the government, and, without any security interest, perform all requisite action to transfer the valid ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and/or the Designated Person, and to cause Party A and/or the Designated Person to be the registered owner of the Purchased Equity Interest. For this and this agreement, “Security Interest” has the meaning of security, mortgage, right or interest of the third party, any purchase right of equity interest, right of acquisition, prior purchase right, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements. To further define the meaning, it does not include any security interest subject to this agreement or the equity interest pledge contract of Party B. As described in this and this agreement, “the Equity Interest Pledge Agreement of Party B” has the meaning of the Equity Interest Pledge

 


Agreement entered into by Party D and Party B dated as of the execution date of this agreement. According to the said agreement, to secure Party C to perform the obligations subject to the Exclusive Technology Service Agreement entered into between Party C and Party D, Party B pledges all its equity interest in Party C to Party D.

 

1.5 Payment

 

Whereas contemplated in the Loan Agreement, any proceeds gained by Party B from the transfer of its equity interest in Party C shall be used, according to the Loan Agreement, as the repayment to its loan borrowed from Party A. Therefore, except that other arrangement shall be made according to the prevailing applicable law at that time, upon the performance of the Purchase Right of Equity Interest by Party A, the Purchase Price shall be used as the payment for the principal as well as the interests from Party B to Party A arising from the loan. Party A does not need to pay the Purchase Price of the equity interest to Party B anymore.

 

Chapter Two. Promises Relating Equity Interest

 

2.1 Promises Relating Party C

 

Party C hereby promise:

 

(a) Without prior written consent by Party A, not, in any form, to complement, change or renew the articles of the association of Party C, to increase or decrease registered capital of the corporation, or to change the structure of the registered capital in any other forms;

 

(b) Following kind finance and business standard and tradition, to maintain the exist of the corporation, prudently and effectively operate business and process affairs;

 

(c) Without prior written consent by Party A, not, dated from the execution date of this agreement, to sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any assets, legitimate or beneficial interest of business or income of Party C, or to approve any other security interest set on it;

 

(d) Without prior written notice by Party A, no debt shall take place, be inherited, be guaranteed, or be allowed to exist, with the exception of: (i) debt from normal or daily business but not from borrowing; and (ii) debt having been disclosed to Party A or having gained written consent from Party A;

 

(e) To normally operate all business to maintain the asset value of Party C, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the operation and asset value;

 

(f) Without prior written consent by Party A, not to enter into any material contract, with the exception of the contract entered into during the normal business (as in this paragraph, a contract with a value more than a hundred thousand Yuan (RMB100,000) shall be deemed as a material contract);

 

(g) Without prior written consent by Party A, not to provide loan or credit loan to anyone;

 

(h) Upon the request of Party A, to provide all operation and finance materials relevant to Party C;

 

(j) Without prior written consent by Party A, Party C shall not to merger or associate with any person, or purchase any Person or invest in any Person;

 


(k) To notify Party A immediately the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the assets, business and income of Party C;

 

(l) In order to keep the ownership of Party C to all its assets, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(m) Without prior written notice by Party A, not to assign stock interests to shareholders in any form, but upon the request of Party A, to assign all its assignable profits to their own shareholders;

 

2.2 Promises Relating Party B

 

Party B promises:

 

(a) Without prior written consent by Party A, dated from the execution date of this agreement, not to sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of the pledge set on the equity interest of Party B subject to Equity Interest Pledge Agreement of Party B;

 

(b) Without prior written notice by Party A, not to cause the Board of Shareholders commissioned by Party C not to approve or execute any approving document to, sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of such actions made to Party A or the designated person of Party A;

 

(c) To cause the Board of Shareholders commissioned by it not to approve or execute any approving document for Party C to, with no prior written notice by Party A, merger or associate with any person, or purchase any person or invest in any person;

 

(d) To notify Party A the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the equity interest owned by it;

 

(e) To cause the Board of Shareholders commissioned by it to vote to approve the transfer of the Purchased Equity Interest subject to this agreement;

 

(f) In order to keep its ownership of the equity interest, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(g) Upon the request of Party A, to commission any person designated Party D to be the member of the board of directors of Party C;

 

(h) Upon the request of Party A at any time, to immediately transfer its equity interest to the representatives designated by Party A unconditionally and at any time, and abandon its prior purchase right of such equity interest transferring to another available shareholder;

 

(i) To prudently comply with the terms and conditions of this agreement and other agreements entered into totally or respectively by Party B, Party C and Party A., to actually perform all obligations under these agreements, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the validity and enforceability of these agreements;

 


2.3 Promises Relating Party D

 

Considering Party B has impawned the stockholder’s right of Party C, hold by Party B, to Party D. Party D agrees that in case Party A exercises the right of purchasing stockholder’s right during the validity period of Equity Interest Pledge Agreement, Party B shall transfer the stockholder’s right to Party A or other appointed personnel in accordance with the agreement, the aforesaid transformation shall not be bound by the regulation that the transformation of Party B’s stockholder’s right shall be limited, in the Equity Interest Pledge Agreement.

 

3. Representations and Warranties

 

Representations and Warranties of Party B and Party C

 

Dated as of the execution date of this agreement and every transferring date, Party B and Party C hereby represents and warrants together and respectively to Party A as follows:

 

(a) It has the power and ability to enter into and deliver this agreement, and any equity interest-transferring agreement (“Transferring Agreement”, respectively) having it as a party, for every single transfer of the purchased equity interest according to this Agreement, and to perform its power and rights of obligations under this agreement and any Transferring Agreement. Upon execution, this agreement and the Transferring Agreements having it as a party constitute a legal, valid and binding obligation of it enforceable against it in accordance with its terms;

 

(b) The execution, delivery of this agreement and any Transferring Agreement and performance of the obligations under this agreement and any Transferring Agreement do not: (i) cause to violate any relevant laws of PRC; (ii) constitute a conflict with its articles of association or other organizational documents; (iii) cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it, or cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it; (iv) cause to violate relevant authorization of any consent or approval to it and/or any continuing valid condition; or (v) cause any consent or approval authorized to it to be suspended, removed, or into which other requests be added;

 

(c) Party C bears the kind and sellable ownership of all assets. Party C does not set any security interest on the said assets;

 

(d) Party C does not have any undischarged debt, with the exception of (i) debt from its normal business; and (ii) debt having been disclosed to Party A and having gained written consent from Party A;

 

(e) Party C abides by all laws and regulations of P.R.C applicable to the purchase of assets;

 

(f) No litigation, arbitration or administrative procedure relating to equity interest, assets of Party C or the corporation is underway or to be decided or to probably take place; and

 

(g) It bears the kind and sellable ownership of its equity interest, it does not set any security interest on the said assets.

 

4. Effective Date

 

This agreement shall be established from the execution date of this agreement, and come into effect as of the date of Party B’s completing the change of equity interest transferred to Party B from Qu Zhi and has a validity period of 20 years.

 


5. Applicable Law and Dispute Resolution

 

5.1 Applicable Law

 

The execution, validity, construing and performance of this agreement, and resolution of the disputes under this agreement, shall be in accordance with officially published and publicly attainable protect and domination of laws (the following called “PRC laws”). Issues not regulated by the PRC laws shall apply international legal rules and conventions.

 

5.2 Dispute Resolution

 

(a) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(b) Arbitration place shall be Beijing, PRC.

 

(c) Arbitration language shall be English.

 

(d) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties shouldrespectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

(e) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(f) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

6. Taxes and Expenses

 

Every party shall, according to laws of PRC, bear any and all transferring and registering taxes, costs and expenses for the preparation and execution of this Agreement and all Transferring Agreements, and those arising from or imposed on the party, to complete the transactions of this Agreement and all Transferring Agreements.

 


7. Notices

 

This agreement requests that notices or other communications sent by any party or corporation shall be written in Chinese or English, and be delivered in person, by mail or telecopy to other parties at the following addresses or other specified addresses noticed by other parties to the party. The date deemed to be duly given or made shall be confirmed as follows: (a) for notices delivered in person, the date of delivery shall be deemed as having been duly given or made; (b) for notices delivered by mail, the tenth day of the delivery date of air certified mail with postage prepaid (as shown on stamp) or the fourth day of the delivery date to an internationally certified delivery institution shall be deemed as having been duly given or made; and (c) for notices by telecopy, the receipt date showed on the delivery confirming paper of the relevant document shall be deemed as having been duly given or made.

 

Party A: eLong.Inc

Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

Fax:

Tel:

Addressee:

 

Party B: Chen Jing

Address:

Fax:

Tel:

 

Party C: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Address: 109 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee: Justin Tang

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee: Justin Tang and (    )

 

8. Confidentiality

 

Both the parties admit and confirm any oral or written materials exchanged by the parties relating to this agreement are confidential. Both parties shall maintain the secrecy and confidentiality of all such materials. Without written approval by the other party, the party shall not disclose to any third party any relevant materials, but with the exception of the following: (a) the public know or may know such materials (but not disclosed by the party accepting the materials); (b) materials needed to be disclosed subject to ordinance or listing rules or precedents of stock exchange; or (c) any party necessarily discloses materials to its legal or financial consultant relating the transaction of this agreement, and this legal or financial consultant shall have the obligation of confidentiality similar to that set forth in this. The breach of the obligation of confidentiality by staff or employed institution of any party shall be deemed as the breach of such obligation by that party, and by whom the liabilities for breach shall be bored. No matter this agreement may terminate by any reason, this shall continue in force and effect.

 


9. Further Warranties

 

The Parties to the agreement agree to promptly execute documents reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or documents beneficial to it, and to take actions reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or actions beneficial to it.

 

10. Miscellaneous

 

10.1 Amendment, Modification and Supplement

 

Upon amendment, modification and supplement of this agreement shall be subject to the written agreement executed by each party.

 

10.2 Observance of Laws and Regulations

 

The parties of the contract shall observe and make sure the operation of each party fully observe all laws and regulations of PRC officially published and publicly gainable.

 

10.3 Entire Contract

 

Except the written amendment, supplement and modification of this agreement following the date of execution, this agreement and attachments 1 constitute the entire contract of the parties hereto with respect to the object hereof and supersedes all prior oral or written agreements, representation and contracts with respect to the object hereof.

 

10.4 Headings

 

The headings contained in this agreement are for convenience of reading only and shall not affect the interpretation, explanation or in any other way the meaning of the provisions of this agreement.

 

10.5 Language

 

This agreement is executed in Chinese in quadruplication.

 

10.6 Severability

 

If any one or more provisions of this agreement are judged as invalid, illegal or nonenforceable in any way according to any laws or regulations, the validity, legality and enforceability of other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. All parties shall, through sincere consultation, urge to replace those invalid, illegal or nonenforceable provisions with valid ones, and from such valid provisions, similar economic effects shall be tried to reach as from those invalid, illegal or non-enforceable provisions.

 

10.7 Successor

 

This Contract shall bind and benefit the successor of each party and the transferee

 

allowed by each party.

 

10.8 Survival

 

(a) Any obligation taking place or at term hereof prior to the end or termination ahead of the end of this agreement shall continue in force and effect notwithstanding the occurrence of the end or termination ahead of the end of the agreement.

 


(b) Item 5, Item 7 and Item 10.8 hereof shall continue in force and effect after the termination of this agreement.

 

10.9 Waiver

 

Any party to this agreement may waive the terms and conditions of this agreement. Such waiver shall be valid only if set forth in an instrument in writing signed by the party or parties to be bound thereby. Any waiver by a party to the breach hereof by other parties in certain situation shall not be construed as a waiver to any similar breach by other parties in other situation.

 

(No text hereunder)

 

IN WITNESS THEREFORE, the parties hereof have caused this agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the date first written above.

 

Party A: eLong, Inc.

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

 

Party B: Raymond Huang

Signature:

 

/s/

 

Party C: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

Official Seal:

 

/s/

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

Official Seal:

 

/s/

 

EX-4.52 10 dex452.htm THE S.A.AND R.E.P.R. AGMT BY AND BETWEEN REGISTRANT,L DONG, ASIA MEDIA,ELONGNET The S.A.and R.E.P.R. Agmt by and between Registrant,L Dong, Asia Media,eLongNet

Exhibit 4.52

 

Second Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement

 

eLong.Inc (hereinafter “Party A”)

Registered Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

 

Linda Dong (hereinafter “Party B”)

ID number: 1101011760608202

Residence: No.19, Building18, hepinglierqu, Dongcheng District, Beijing.

 

Beijing Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. (hereinafter “Party C”)

Registered Address: 203, Xingke Plaza-B, 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing

Legal Representative: Tang Yue

 

eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party D”)

Registered Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

 

WHEREAS:

 

1. Party A is a company registered and established in Cayman Islands; Party B is a PRC resident; Party C is a limited liability company established and validly existing in accordance with PRC laws, and of which 12.5% equity interest is held by Party B; Party D is a wholly foreign owned enterprise established and validly existing in accordance with PRC laws, and is a wholly owned company of Party A.

 

2. “Agreement” was entered into by and between Qu Zhi, a shareholder with former possession of 25% equity interests in Party C and Party D dated as of August 22nd 2003, and according to which Party D provided Qu Zhi with funds for Qu Zhi to invest in Party C; “Subscribing Agreement” (hereinafter the “Original Subscribing Agreement”) was entered into by and between Qu Zhi and Party D dated as of August 23rd 2003, and according to which Qu Zhi offered Party D the right to exclusively purchase Party C’s equity interest held by Qu Zhi at a price of RMB125,000, and Party D paid RMB1 to Party A as a consideration.

 

3. “Loan Agreement” (hereinafter the “Loan Agreement”) was entered into by and between Party A and Qu Zhi dated as of March 5th 2004, and according to which Party A provided a loan to Qu Zhi to refund to Party D for the funds and investment made by Party C.

 

4. According to the Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement signed among Party A, Party C and Party D on March 5th 2004, Qu Zhi is willing to grant Party A the right to subscribe for the equity interest of Party C held by Qu Zhi. Meanwhile, Party D and Qu Zhi agree to unconditionally terminate the terms and conditions under the Original Subscribing Agreement so that Party A can enjoy the subscribing right on the equity interests of Qu Zhi.

 

5. According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party B, Huang Yiqun and Qu Zhi on December 30th 2004, Qu Zhi assign its 25% equity interests in Asia Media to Party B and Huang Yiqun and transfer the entire credit-debt relationship formed from investment in Asia Media to Party B.

 


6. To reflect Part B’s succeeding the Amended and Restated Exclusive Purchase Right Agreement signed between Party A, Party C and Party D, each party hereby makes amendment and restatement to this agreement as follows:

 

NOW, THEREFORE, the parties to this agreement hereby agree on Dec.30, 2004 as follows:

 

Chapter One. Purchases and Sale of Equity Interest

 

1.1 Authorizations

Party B hereby irrevocably delivers to Party A, under the laws of the PRC, an irrevocable sole authority of, following the steps decided by Party A, and the price specified in 1.3 of this agreement, purchasing by Party A or by one or more persons designated by Party A (the “Designated Persons”) at any time from Party B of its all or part of the equity interest of Party C (“Purchase Right of Equity Interest”). Besides Party A and the Designated Persons, any third party does not have such Purchase Right of Equity Interest. Party C hereby agrees the delivery of Purchase Right of Equity Interest from Party B to Party A. As specified in this and this agreement, the “person” has the meaning of a person, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.

 

1.2 Steps

 

Upon and subject to the laws and regulations of PRC, Party A may send a written notice (the “Notice of Purchase of Equity Interest”) to Party B upon its performance of purchase to explain in detail the way of purchase.

 

1.3 Purchase Price

 

Except as requested by laws of P.R.C to evaluate, the price of the Purchased Equity Interest (“Purchase Price”) shall be an equivalent of the actual amount of the Purchased Equity Interest contributed by Party B.

 

1.4 Transfer of the Purchased Equity Interest

 

Every time upon Party A’s performance of the Purchase Right of Equity Interest:

 

(a) Party B shall supervise and urge Party C to convene the shareholders meeting, and during the meeting, to pass the decision or resolution to transfer the equity interest from Party B to Party A and/or the Designated Persons;

 

(b) Party B shall, upon the terms and conditions of this agreement and the Notice of Purchase of Equity Interest, enter into Equity Interest Transfer Agreement with Party A (or, in applicable situation, the Designated Persons); and

 

(c) The related parties shall execute all other requisite contracts, agreements or documents, acquire all requisite approval and consent of the government, and, without any security interest, perform all requisite action to transfer the valid ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and/or the Designated Person, and to cause Party A and/or the Designated Person to be the registered owner of the Purchased Equity Interest. For this and this agreement, “Security Interest” has the meaning of security, mortgage, right or interest of the third party, any purchase right of equity interest, right of acquisition, prior purchase right, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements. To further define the meaning, it does not include any security interest subject to this agreement or the equity interest pledge contract of Party B. As described in this and this agreement, “the Equity Interest Pledge Agreement of Party B” has the meaning of the Equity Interest Pledge Agreement entered into by Party D and Party B dated as of the execution date of this agreement. According to the said agreement, to secure Party C to perform the obligations subject to the Exclusive Technology Service Agreement entered into between Party C and Party D, Party B pledges all its equity interest in Party C to Party D.

 

1.5 Payment

 

Whereas contemplated in the Loan Agreement, any proceeds gained by Party B from the transfer of its equity interest in Party C shall be used, according to the Loan Agreement, as the payment to its loan borrowed from Party A. Therefore, except otherwise other arrangement shall be applied according to the applicable law, upon the performance of the Purchase Right of Equity Interest by Party A, the Purchase Price shall be used as the payment for the principal as well as the interests from Party B to Party A subject to the loan. Party A does not need pay the Purchase Price to Party B anymore.

 


Chapter Two. Promises Relating Equity Interest

 

2.1 Promises Relating Party C

 

Party C hereby promise:

 

(a) Without prior written consent by Party A, not, in any form, to complement, change or renew the articles of the association of Party C, to increase or decrease registered capital of the corporation, or to change the structure of the registered capital in any other forms;

 

(b) Following kind finance and business standard and tradition, to maintain the exist of the corporation, prudently and effectively operate business and process affairs;

 

(c) Without prior written consent by Party A, not, dated from the execution date of this agreement, to sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any assets, legitimate or beneficial interest of business or income of Party C, or to approve any other security interest set on it;

 

(d) Without prior written notice by Party A, no debt shall take place, be inherited, be guaranteed, or be allowed to exist, with the exception of: (i) debt from normal or daily business but not from borrowing; and (ii) debt having been disclosed to Party A or having gained written consent from Party A;

 

(e) To normally operate all business to maintain the asset value of Party C, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the operation and asset value;

 

(f) Without prior written consent by Party A, not to enter into any material contract, with the exception of the contract entered into during the normal business (as in this paragraph, a contract with a value more than a hundred thousand Yuan (RMB100,000) shall be deemed as a material contract);

 

(g) Without prior written consent by Party A, not to provide loan or credit loan to anyone;

 

(h) Upon the request of Party A, to provide all operation and finance materials relevant to PartyA;

 

(j) Without prior written consent by Party A, Party C shall not to merger or associate with any person, or purchase any Person or invest in any Person;

 

(k) To notify Party A immediately the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the assets, business and income of Party C; (l) In order to keep the ownership of Party C to all its assets, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(m) Without prior written notice by Party A, not to assign stock interests to shareholders in any form, but upon the request of Party A, to assign all its assignable profits to their own shareholders;

 

2.2 Promises Relating Party B

 

Party B promises:

 

(a) Without prior written consent by Party A, as of the execution date of this agreement, not to sell, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest in Party C held by Party B, or to approve any other security interest set on it, with the exception of the pledge set on the equity interest of Party B subject to Equity Interest Pledge Agreement of Party B;

 

(b) Without prior written notice by Party A, not to cause the Board of Shareholders commissioned by Party C not to approve or execute any approving document to, sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any

 


other security interest set on it, with the exception of such actions made to Party A or the designated person of Party A;

 

(c) To cause the Board of Shareholders commissioned by it not to approve or execute any approving document for Party C to, with no prior written notice by Party A, merger or associate with any person, or purchase any person or invest in any person;

 

(d) To notify Party A the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the equity interest owned by it;

 

(e) To cause the Board of Shareholders commissioned by it to vote to approve the transfer of the Purchased Equity Interest subject to this agreement;

 

(f) In order to keep its ownership of the equity interest, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(g) Upon the request of Party A, to commission any person designated Party D to be the member of the board of directors of Party C;

 

(h) Upon the request of Party A at any time, to immediately transfer its equity interest to the representatives designated by Party A unconditionally and at any time, and abandon its prior purchase right of such equity interest transferring to another available shareholder;

 

(i) To prudently comply with the terms and conditions of this agreement and other agreements entered into totally or respectively by Party B, Party C and Party A., to actually perform all obligations under these agreements, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the validity and enforceability of these agreements;

 

2.3 Promises Relating Party D

 

Considering Party B has impawned the stockholder’s right of Party C, hold by Party B, to Party D. Party D agrees that in case Party A exercises the right of purchasing stockholder’s right during the validity period of Equity Interest Pledge Agreement, Party B shall transfer the stockholder’s right to Party A or other appointed personnel in accordance with the agreement, the aforesaid transformation shall not be bound by the regulation that the transformation of Party B’s stockholder’s right shall be limited, in the Equity Interest Pledge Agreement.

 

3. Representations and Warranties

 

Representations and Warranties of Party B and Party C

 

Dated as of the execution date of this agreement and every transferring date, Party B and Party C hereby represents and warrants together and respectively to Party A as follows:

 

(a) It has the power and ability to enter into and deliver this agreement, and any equity interest-transferring agreement (“Transferring Agreement”, respectively) having it as a party, for every single transfer of the purchased equity interest according to this Agreement, and to perform its obligations under this agreement and any Transferring Agreement. Upon execution, this agreement and the Transferring Agreements having it as a party constitute a legal, valid and binding obligation of it enforceable against it in accordance with its terms;

 

(b) The execution, delivery of this agreement and any Transferring Agreement and performance of the obligations under this agreement and any Transferring Agreement do not: (i) cause to violate any relevant laws of PRC; (ii) constitute a conflict with its articles of association or other organizational documents; (iii) cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it, or cause to breach any contract or instruments to which it is a party

 


or having binding obligation on it; (iv) cause to violate relevant authorization of any consent or approval to it and/or any continuing valid condition; or (v) cause any consent or approval authorized to it to be suspended, removed, or into which other requests be added;

 

(c) Party C bears the kind and sellable ownership of all assets. Party C does not set any security interest on the said assets;

 

(d) Party C does not have any undischarged debt, with the exception of (i) debt from its normal business; and (ii) debt having been disclosed to Party A and having gained written consent from Party A;

 

(e) Party C abides by all laws and regulations applicable to the purchase of assets;

 

(f) No litigation, arbitration or administrative procedure relating to equity interest, assets of Party C or the corporation is underway or to be decided or to probably take place; and

 

(g) It bears the kind and sellable ownership of its equity interest, it does not set any security interest on the said assets.

 

4. Effective Date

 

This agreement shall be established from the execution date of this agreement, and come into effect as of the date of Party B’s completing the change of equity interest transferred to Party B from Qu Zhi and has a validity period of 20 years.

 

5. Applicable Law and Dispute Resolution

 

5.1 Applicable Law

 

The execution, validity, construing and performance of this agreement, and resolution of the disputes under this agreement, shall be in accordance with officially published and publicly attainable laws of PRC (“PRC laws”). Issues not regulated by the PRC laws shall apply international legal rules and conventions.

 

5.2 Dispute Resolution

 

(a) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(b) Arbitration place shall be Beijing, PRC.

 

(c) Arbitration language shall be English.

 

(d) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

(e) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the

 


avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(f) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

6. Taxes and Expenses

 

Every party shall, according to laws of PRC, bear any and all transferring and registering taxes, costs and expenses for the preparation and execution of this Agreement and all Transferring Agreements, and those arising from or imposed on the party, to complete the transactions of this Agreement and all Transferring Agreements.

 

7. Notices

 

This agreement requests that notices or other communications sent by any party or corporation shall be written in Chinese or English, and be delivered in person, by mail or telecopy to other parties at the following addresses or other specified addresses noticed by other parties to the party. The date deemed to be duly given or made shall be confirmed as follows: (a) for notices delivered in person, the date of delivery shall be deemed as having been duly given or made; (b) for notices delivered by mail, the tenth day of the delivery date of air certified mail with postage prepaid (as shown on stamp) or the fourth day of the delivery date to an internationally certified delivery institution shall be deemed as having been duly given or made; and (c) for notices by telecopy, the receipt date showed on the delivery confirming paper of the relevant document shall be deemed as having been duly given or made.

 

Party A: eLong.Inc

Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

Fax:

Tel:

Addressee:

 

Party B: Linda Dong

Address:

Fax:

Tel:

 

Party C: Beijing AsiaMedia Interactive Advertising Co.Ltd

Address: 203, Xingke Plaza-B,10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee: Justin Tang

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing

Fax: 64312801

Tel: 58602288

Addressee: Justin Tang and (    )

 


8. Confidentiality

 

Both the parties admit and confirm any oral or written materials exchanged by the parties relating to this agreement are confidential. Both parties shall maintain the secrecy and confidentiality of all such materials. Without written approval by the other party, the party shall not disclose to ay third party any relevant materials, but with the exception of the following: (a) the public know or may know such materials (but not disclosed by the party accepting the materials); (b) materials needed to be disclosed subject to ordinance or listing rules or precedents of stock exchange; or (c) any party necessarily discloses materials to its legal or financial consultant relating the transaction of this agreement, and this legal or financial consultant shall have the obligation of confidentiality similar to that set forth in this. The breach of the obligation of confidentiality by staff or employed institution of any party shall be deemed as the breach of such obligation by that party, and by whom the liabilities for breach shall be bored. No matter this agreement may terminate by any reason, this shall continue in force and effect.

 

9. Further Warranties

 

The Parties to the agreement agree to promptly execute documents reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or documents beneficial to it, and to take actions reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or actions beneficial to it.

 

10. Miscellaneous

 

10.1 Amendment, Modification and Supplement

 

Upon amendment, modification and supplement of this agreement shall be subject to the written agreement executed by each party.

 

10.2 Observance of Laws and Regulations

 

The parties of the contract shall observe and make sure the operation of each party fully observe all laws and regulations of PRC officially published and publicly gainable.

 

10.3 Entire Contract

 

Except the written amendment, supplement and modification of this agreement upon the date of execution, this agreement shall constitute the entire contract of the parties hereto with respect to the object hereof and supersedes all prior oral or written agreements, representation and contracts with respect to the object hereof.

 

10.4 Headings

 

The headings contained in this agreement are for convenience of reading only and shall not affect the interpretation, explanation or in any other way the meaning of the provisions of this agreement.

 

10.5 Language

 

This agreement is executed in Chinese in quadruplicate.

 

10.6 Severability

 

If any one or more provisions of this agreement are judged as invalid, illegal or nonenforceable in any way according to any laws or regulations, the validity, legality and enforceability of other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. All parties shall, through sincere consultation, urge to replace those invalid, illegal or nonenforceable provisions with valid ones, and from such valid provisions, similar economic effects shall be tried to reach as from those invalid, illegal or non-enforceable provisions.

 


10.7 Successor

 

This Contract shall bind and benefit the successor of each party and the transferee allowed by each party.

 

10.8 Survival

 

(a) Any obligation taking place or at term hereof prior to the end or termination ahead of the end of this agreement shall continue in force and effect notwithstanding the occurrence of the end or termination ahead of the end of the agreement.

 

(b) Item 5, Item 7 and Item 10.8 hereof shall continue in force and effect after the termination of this agreement.

 

10.9 Waiver

 

Any party to this agreement may waive the terms and conditions of this agreement. Such waiver shall be valid only if set forth in an instrument in writing signed by the party or parties to be bound thereby. Any waiver by a party to the breach hereof by other parties in certain situation shall not be construed as a waiver to any similar breach by other parties in other situation.

 

(No text hereunder)

 


IN WITNESS THEREFORE, the parties hereof have caused this agreement to be executed by Parties to this Agreement or through their duly authorized representatives as of the date first written above.

 

Party A: eLong, Inc.

Signature of Authorized Representative:   /s/

 

Party B: Linda Dong

Signature:   /s/

 

Party C: Beijing Asia Media Interactive Advertising Co.Ltd

Signature of Authorized Representative:   /s/
Official Seal:   /s/

 

Party D: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative:   /s/
Official Seal:   /s/

 

EX-4.53 11 dex453.htm THE E.I.P. AGMT BY AND BETWEEN GOLDEN VIP AND R. HUANG The E.I.P. Agmt by and between Golden VIP and R. Huang

Exhibit 4.53

 

Equity Interests Pledge Agreement

 

This Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of February 5, 2005 by and between the following parties:

 

Pledgee: Golden VIP Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter Party A”)

Registered Address: Room 206, Block B, Xingke Plaza, 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing

 

Raymond Huang (hereinafter “Party B”)

Address: Room 2305, Guanzhuang Yangguanghuayuan International Mansion-D, Chaoyang District, Beijing

ID No.: 11010819751101971X

 

WHEREAS,

 

(1). The Pledgor owns 75% of the equity interest in Beijing Zhongming VIP Marketing Consultants Co., Ltd. (hereinafter “Zhongming VIP”). Zhongming VIP is a limited company registered under the laws and regulations of People’s Republic of China (hereinafter “China”) with business scope of marketing planning, information advisory and reserve guesthouses upon authorization.

 

(2). In accordance with the Credit & Debt Transfer Agreement signed between Pledgee, Pledgor and Raytime Consultants Limited (hereinafter “Raytime”) in Beijing on February 5th 2005, the Pledgor is assigned 75% equity interests of Zhongming VIP and meanwhile the debt in amount of RMB750, 000 arising from the 75% equity interests from Zhongming VIP.

 

(3) For securing that the Pledgor undertakes its obligations with the Raytime in accordance with the Credit and Debt Transfer Agreement, the Pledgor is willing to pledge all of its equity interest in Zhongming VIP to Party B, a wholly-owned company founded by Raytime in China.

 

Therefore the Pledgee and the Pledgor through mutual negotiations hereby enter into this Agreement based upon the following terms:

 

1. Definitions And Interpretation

 

Unless otherwise provided in this Agreement, the following terms shall have the following meanings:

 

1.1 Pledge means the full content of Article 2 hereunder

 

1.2 Equity Interest means all equity interests in Zhongming VIP legally held by the Pledgor.

 

1.3 Term of Pledge means the period provided for under Article 3.1 hereunder.

 

1.4 Event of Default means any event in accordance with Article 7.1 hereunder.

 

1.5 Notice of Default means the notice of default issued by the Pledgee in accordance with this Agreement.

 

2. Assignments And Pledge

 

2.1 The Pledgor agrees to pledge all its equity interest in Zhongming VIP to the Pledgee. Pledge under this Agreement refers to the rights owned by the Pledgee who shall be entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the conversion, auction or sale of the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee.

 


3. Term Of Pledge

 

3.1 Term of Pledge

 

3.1.1 This Agreement shall take effect as of the date when the pledged equity interests under this Agreement are recorded in the Register of Shareholder of Zhongming VIP and terminate when Raytime or any third person designated by Raytime executes the rights for purchasing equity interests in accordance with the Exclusive Purchase Right Agreement or any other time as agreed upon by both parties. Both parties shall, after execution of this agreement, file records with the industry and commerce administration department where Zhongming VIP was registered.

 

3.2 During the pledge period, the Pledgee shall be entitled to dispose of the Pledge in accordance with this Agreement in the event that the Pledgor fails to execute its obligation under the Credit and Debt Transfer Agreement.

 

4. Physical Possession Of Documents

 

4.1 During the term of Pledge under this Agreement, the Pledgor shall deliver the physical possession of the certificate of distribution and the name list of shareholder of Zhongming VIP to the Pledgee within one month as of the date of conclusion of this Agreement.

 

4.2 The Pledgee shall be entitled to collect the dividends from the equity interests.

 

4.3 The pledge in this Agreement shall be recorded in Zhongming VIP’s register.

 

5. Representation of the Pledgor

 

5.1 The Pledgor is the legal owner of the equity interests.

 

5.2 The Pledgor does not pledge or encumber the equity interests to any other person except for the Pledgee.

 

6. Warranties and Guarantee of the Pledgor

 

6.1 During the effective term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee that the Pledgor shall:

 

6.1.1 Not transfer or assign the equity interests, create or permit to create any pledges which may have an adverse effect on the rights or benefits of the Pledgee without prior written consent from the Pledgee; unless the two parties have agreed otherwise.

 

6.1.2 Comply with and implement laws and regulations with respect to the pledge of rights, present to the Pledgee the notices, orders or suggestions with respect to the Pledge issued or made by the competent authority within five days upon receiving such notices, orders or suggestions and comply with such notices, orders or suggestions, or object to the foregoing matters at the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee.

 

6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events or any received notices which may affect the Pledgor’s equity interest or any part of its right, and any events or any received notices which may change the Pledgor’s any covenant and obligation under this Agreement or which may affect the Pledgor’s performance of its obligations under this Agreement.

 

6.2 The Pledgor agrees that the Pledgee’s right of exercising and transferring the Pledge obtained from this Agreement shall not be suspended or hampered through legal procedure by the Pledgor or any successors of the Pledgor or any person authorized by the Pledgor or any other person.

 


6.3 The Pledgor warrants to the Pledgee that in order to protect or perfect the security over the payment of the technical consulting and service fees under the Service Agreement, the Pledgor shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the pledge to execute all the title certificates, agreements, and or perform and cause other parties who have interests to take action as required by the Pledgee and make access to exercise the rights and authorization vested in the Pledgee under this Agreement.

 

6.4 Execute all the documents with respect to the changes of certificate of equity interests with the Pledgee or the person (natural person or legal entity) designed by the Pledgee, and provides all the notices, orders and decisions regarded as necessary by the Pledgee with the Pledgee within the reasonable time.

 

6.5 The Pledgor warrants to the Pledgee that the Pledgor will comply with and perform all the guarantees, covenants, agreements, representations and conditions for the benefits of the Pledgee. The Pledgor shall compensate all the losses suffered by the Pledgee for the reasons that the Pledgor does not perform or fully perform their guarantees, covenants, agreements, representations and conditions.

 

7. Event Of Default

 

7.1 The following events shall be regarded as the event of default:

 

7.1.1 The Pledgor fails to perform its obligation in or under the Loan Agreement.

 

7.1.2 The Pledgor makes any material misleading or fraudulent representations or warranties under Article 5 herein, and/or the Pledgor is in violation of any warranties under Article 6 herein;

 

7.1.3 The Pledgor violates the covenants under any of the Articles herein;

 

7.1.4 The Pledgor waives the pledged equity interests or transfers or assigns the pledged equity interests without prior written consent from the Pledgee;

 

7.1.5 The Pledgor is unable to repay any general debt or other debts. The Pledgor’s any external loan, security, compensation, covenants or any other compensation liabilities (1) are required to be repaid or performed prior to the scheduled date due to default; or (2) are due but can not be repaid or performed as scheduled and thereby cause the Pledgee to deem that the Pledgor’s capacity to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.6 This Agreement is illegal for the reason of the promulgation of the related laws or the Pledgor’s incapability of continuing to perform the obligations herein;

 

7.1.7 Any approval, permits, licenses or authorization from the competent authority of the government needed to perform this Agreement or validate this Agreement are withdrawn, suspended, invalidated or materially amended;

 

7.1.8 The property of the Pledgor is adversely changed and cause the Pledgee deem that the capability of the Pledgor to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.9 The default resulted in the action or inaction of Pledgor’s breaching the other Articles of this Agreement;

 

7.1.10 Other circumstances whereby the Pledgee is incapable of exercising the right to dispose the Pledge in accordance with the related laws.

 

7.2 The Pledgor shall immediately give a written notice to the Pledgee if the Pledgor is aware of or find that any event under Article 7.1 herein or any events that may result in the foregoing events have happened or is going on.

 


7.3 Unless the event of default under Article 7.1 herein has been solved to the Pledgee’s satisfaction, the Pledgee, at any time when the event of default happens or thereafter, may give a written notice of default to the Pledgor and require for disposal of the Pledge in accordance with Article 8 herein.

 

8. Exercise Of The Right Of The Pledge

 

8.1 The Pledgor shall not transfer or assign the pledge without prior written approval from the Pledgee prior to the full performance of its obligation under the Loan Agreement, except that the Pledgor and the Pledgee have agreed otherwise.

 

8.2 Subject to Article 7, the Pledgee may exercise the right to dispose the Pledge when the Pledgee gives a notice of default.

 

8.3 The Pledgee is entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of whole or part of the equity interests pledged herein in accordance with legal procedure until the outstanding consulting and service fees and all other payables under the Service Agreement are repaid.

 

8.4 The Pledgor shall not hinder the Pledgee from disposing the Pledge in accordance with this Agreement and shall give necessary assistance so that the Pledgee could realize his Pledge.

 

9. Transfers Or Assignment

 

9.1 The Pledgor shall not donate or transfer his rights and obligations herein without prior written consent from the Pledgee.

 

9.2 This Agreement shall be binding upon the Pledgor and his successors and be effective to the Pledgee and his each successor and assignee.

 

9.3 The Pledgee may transfer or assign his all or any rights and obligations under the Service Agreement to any individual (natural person or legal entity) at any time. In this case, the assignee shall enjoy and undertake the same rights and obligations herein of the Pledgee as if the assignee is a party hereto. When the Pledgee transfers or assigns the rights and obligations under the Service Agreement, at the request of the Pledgee, the Pledgor shall execute the relevant agreements and/or documents with respect to such transfer or assignment.

 

9.4 After the Pledgee’s change resulting from the transfer or assignment, the new parties to the pledge shall enter into a pledge agreement.

 

10. Termination

 

10.1 This Agreement shall not be terminated until the Pledgor has fully performed its obligations under the Loan agreement and that the Pledgor has no more obligations under the Loan agreement. The Pledgee should cancel or absolve this agreement within reasonable time of practical feasibility.

 

In case the agreement is terminated, the Pledgee shall cancel or terminate this Agreement within reasonable time as soon as practicable.

 

11. Formalities Fees And Other Charges

 

11.1 The Pledgor shall be responsible for all the fees and actual expenditures in relation to this Agreement including but not limited to legal fees, cost of production, stamp tax and any other

 


taxes and charges. If the Pledgee pays the relevant taxes in accordance with the laws, the Pledgor shall fully indemnify such taxes paid by the Pledgee.

 

11.2 The Pledgor shall be responsible for all the fees (including but not limited to any taxes, formalities fees, management fees, litigation fees, attorney’s fees, and various insurance premiums in connection with disposition of Pledge) incurred by the Pledgor for the reason that the Pledgor fails to pay any payable taxes, fees or charges in accordance with this Agreement; or the Pledgee has recourse to any foregoing taxes, charges or fees by any means for other reasons.

 

12. Force Majeure

 

12.1 Force majeure, which includes acts of governments, acts of nature, fire, explosion, typhoon, flood, earthquake, tide, lightning, war, means any unforeseen events beyond the prevented party’s reasonable control and cannot be prevented with reasonable care. However, any shortage of credit, capital or finance shall not be regarded as an event beyond a Party’s reasonable control. The Pledge affected by force majeure shall notify the other party of exemption promptly;

 

12.2 In the event that the affected party is delayed in or prevented from performing its obligations under this Agreement by force majeure, only within the scope of such delay or prevention, the affected party will not be responsible for any damage by reason of such a failure or delay of performance. The affected party shall take appropriate means to minimize or remove the effects of force majeure and attempt to resume performance of the obligations delayed or prevented by the event of force majeure. After the event of force majeure is removed, both parties agree to resume the performance of this Agreement with their best efforts.

 

13. Dispute Resolution

 

13.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the PRC law.

 

13.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

13.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

13.4 Arbitration language shall be English.

 

13.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

13.6 both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Agreement of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

13.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However

 


the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

14. Notice

 

14.1 Any notice, which is given by the parties hereto for the purpose of performing the rights, duties and obligations hereunder, shall be in writing form (including fax and telex). Where such notice is delivered personally, the time of notice is the time when such notice actually reaches the addressee; where such notice is transmitted by telex or facsimile, the notice time is the time when such notice is transmitted. If such notice does not reach the addressee on business date or reaches the addressee after the business time, the next business day following such day is the date of notice. The delivery place is the address first written above of the parties hereto or the address advised in writing including facsimile and telex from time to time.

 

14. Appendices

 

15.1 The appendices to this Agreement are entire and integral part of this Agreement.

 

15. Effectiveness

 

16.1 This agreement and any amendments, modification, supplements, additions or changes hereto shall be in writing and come into effect upon being executed and sealed by the parties hereto.

 

16.2 This Agreement is executed by Chinese in duplicate, and each party holds one copy and each copy and the copies shall have the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 


In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed by the parties themselves or on their behalf by a duly authorized representative as of the Effective Date first written above.

 

The Pledgee: Golden VIP Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Official Seal:

Signature of Authorized Representative:

 

The Pledgor: Raymond Huang

Signature:

 

Appendices

 

1. Register of Shareholders of Beijing Zhongming VIP Marketing Consultants Co., Ltd.;

 

2. Certificate of Capital Contribution of Beijing Zhongming VIP Marketing Consultants Co., Ltd.;

 

3. Credit and Debt Transfer Agreement;

 

EX-4.54 12 dex454.htm THE E.P.R. AGMT BY AND AMONG RAYTIME CONSULTANT LTD, R.HUANG & ZHONGMING VIP LTD The E.P.R. Agmt by and among Raytime Consultant Ltd, R.Huang & Zhongming VIP Ltd

Exhibit 4.54

 

Exclusive Purchase Right Agreement

 

Raytime Consultant Limited (hereinafter “Party A”)

Registered Address: 3rd Floor, Qwomar Complex, P.O. Box 765, Tortola, British Virgin Islands

 

Raymond Huang (hereinafter “Party B”)

Identity No.: 11010819751101971X

Residence: Room 2305, Guanzhuang Yangguanghuayuan International Mansion-D, Chaoyang District, Beijing

 

Beijing Zhongming VIP Marketing Consultants Company Limited (hereinafter “Party C”)

Address: Room 2301, West Zhubang 2000 Business Center, Balizhuang Xili, Chaoyang District, Beijing

Legal Representative: Huang Xiaojun

 

WHEREAS:

 

1. Party A is a company registered and established in BVI Islands; Golden VIP Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Golden VIP”) is a wholly-owned company of Party A. Party B is a PRC resident; Party C is a limited liability company established and validly existing in accordance with PRC laws, and of which 75% equity interest in Party C is held by Party B;

 

2. In light of the Credit and Debt Transfer Agreement signed between Party A, Golden VIP and Party B on February 5th 2005, Party B shall be assigned the debt of Golden VIP to Party A in amount of RMB750, 000.

 

3. Party B is willing to grant Party A or a third party designated by Party A the subscription right for purchasing Party B’s equity interest in Party C. .

 

NOW, THEREFORE, the parties to this agreement hereby agree on February 5, 2005 as follows:

 

Chapter One. Purchases and Sale of Equity Interest

 

1.1 Authorizations

 

Party B hereby irrevocably delivers to Party A, under the laws of the PRC, an irrevocable sole authority of, following the steps decided by Party A, and the price specified in 1.3 of this agreement, purchasing by Party A or by one or more persons designated by Party A (the “Designated Persons”) at any time from Party B of its all or part of the equity interest (“Purchase Right of Equity Interest”) of Party C. Besides Party A and the Designated Persons, any third party does not have such Purchase Right of Equity Interest. Party C hereby agrees the delivery of Purchase Right of Equity Interest from Party B to Party A. As specified in this and this agreement, the “person” has the meaning of a person, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.

 

1.2 Steps

 

Upon and subject to the laws and regulations of PRC, Party A may send a written notice (the “Notice of Purchase of Equity Interest”) to Party B upon its performance of purchase to explain in detail the way of purchase (Purchased Equity Interest).

 

1.3 Purchase Price t

 

Unless requested by the Chinese laws applicable to evaluation when Party A or its designated

 


person exercise rights for purchasing equity interests, the price of the Purchased Equity Interest (“Purchase Price”) shall be RMB750, 000.

 

1.4 Transfer of the Purchased Equity Interest Every time upon Party A’s performance of the Purchase Right of Equity Interest:

 

(a) Party B shall supervise and urge Party C to convene the shareholders meeting, and during the meeting, to pass the decision or resolution to transfer the equity interest from Party B to Party A and/or the Designated Persons;

 

(b) Party B shall, upon the terms and conditions of this agreement and the Notice of Purchase of Equity Interest, enter into Equity Interest Transfer Agreement with Party A (or, in applicable situation, the Designated Persons); and

 

(c) The related parties shall execute all other requisite contracts, agreements or documents, acquire all requisite approval and consent of the government, and, without any security interest, perform all requisite action to transfer the valid ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and/or the Designated Person, and to cause Party A and/or the Designated Person to be the registered owner of the Purchased Equity Interest. For this and this agreement, “Security Interest” has the meaning of security, mortgage, right or interest of the third party, any purchase right of equity interest, right of acquisition, priority purchase right, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements. To further define the meaning, it does not include any security interest subject to this agreement or the equity interest pledge contract of Party B. As described in this and this agreement, “the Equity Interest Pledge Agreement of Party B” has the meaning of the Equity Interest Pledge Agreement entered into by Golden VIP and Party B dated on February 5th 2005. According to the Equity Interest Pledge Agreement, to secure Party B to perform the obligations subject to the Credit & Debt Pledge Agreement, Party B pledges all its equity interest in Party C to Golden VIP.

 

1.5 Payment

 

Whereas contemplated in the Credit & Debt Transfer Agreement, any proceeds gained by Party B from the transfer of its equity interest in Party C shall be used as the repayment to its loan borrowed from Party A for termination of Credit and Debt Transfer Agreement. Therefore, except that other arrangement shall be made according to the prevailing applicable law at that time, upon the performance of the Purchase Right of Equity Interest by Party A or its designated person, the Purchase Price shall be used as the repayment of debt from Party B to Party A arising from the debt and set off the debt of Party B. Party A or its designated person does not need to pay the Purchase Price of the equity interest to Party B anymore.

 

Chapter Two Promises Relating Equity Interest

 

2.1 Promises Relating Party C

 

Party C hereby promise:

 

(a) Without prior written consent by Party A, not, in any form, to complement, change or renew the articles of the association of Party C, to increase or decrease registered capital of the corporation, or to change the structure of the registered capital in any other forms;

 

(b) Following kind finance and business standard and tradition, to maintain the exist of the corporation, prudently and effectively operate business and process affairs;

 

(c) Without prior written consent by Party A, not, dated from the execution date of this agreement, to sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any assets, legitimate or beneficial interest of business or income of Party C, or to approve any other security interest set on it;

 


(d) Without prior written notice by Party A, no debt shall take place, be inherited, be guaranteed, or be allowed to exist, with the exception of: (i) debt from normal or daily business but not from borrowing; and (ii) debt having been disclosed to Party A or having gained written consent from Party A;

 

(e) To normally operate all business to maintain the asset value of Party C, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the operation and asset value;

 

(f) Without prior written consent by Party A, not to enter into any material contract, with the exception of the contract entered into during the normal business (as in this paragraph, a contract with a value more than a hundred thousand Yuan (RMB100,000) shall be deemed as a material contract);

 

(g) Without prior written consent by Party A, not to provide loan or credit loan to anyone;

 

(h) Upon the request of Party A, to provide all operation and finance materials relevant to Party C;

 

(i) Without prior written consent by Party A, Party C shall not to merger or associate with any person, or purchase any Person or invest in any Person;

 

(j) To notify Party A immediately the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the assets, business and income of Party C;

 

(k) In order to keep the ownership of Party C to all its assets, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(l) Without prior written notice by Party A, not to assign stock interests to shareholders in any form, but upon the request of Party A, to assign all its assignable profits to their own shareholders;

 

2.2 Promises Relating Party B

 

Party B promises:

 

(a) Without prior written consent by Party A, dated from the execution date of this agreement, not to sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of the pledge set on the equity interest of Party B subject to Equity Interest Pledge Agreement of Party B;

 

(b) Without prior written notice by Party A, not to cause the Board of Shareholders commissioned by Party C not to approve or execute any approving document to, sale, transfer, mortgage or dispose in any other form any legitimate or beneficial interest of equity interest, or to approve any other security interest set on it, with the exception of such actions made to Party A or the designated person of Party A;

 

(c) To cause the Board of Shareholders commissioned by it not to approve or execute any approving document for Party C to, with no prior written notice by Party A, merger or associate with any person, or purchase any person or invest in any person;

 

(d) To notify Party A the occurrence or the probable occurrence of the litigation, arbitration or administrative procedure related to the equity interest owned by it;

 

(e) To cause the Board of Shareholders commissioned by it to vote to approve the transfer of the Purchased Equity Interest subject to this agreement;

 


(f) In order to keep its ownership of the equity interest, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(g) Upon the request of Party A, to commission any person designated Party A to be the member of the board of directors of Party C;

 

(h) Upon the request of Party A at any time, to immediately transfer its equity interest to the representatives designated by Party A unconditionally and at any time, and abandon its prior purchase right of such equity interest transferring to another available shareholder;

 

(i) To prudently comply with the terms and conditions of this agreement and other agreements entered into totally or respectively by Golden VIP, Party B, Party C and Party A., to actually perform all obligations under these agreements, without any action or inaction that sufficiently affects the validity and enforceability of these agreements;

 

2.3 Promises Relating Party D

 

Considering Party B has impawned the stockholder’s right of Party C, hold by Party B, to Party D. Party D agrees that in case Party A exercises the right of purchasing stockholder’s right during the validity period of Equity Interest Pledge Agreement, Party B shall transfer the stockholder’s right to Party A or other appointed personnel in accordance with the agreement, the aforesaid transformation shall not be bound by the regulation that the transformation of Party B’s stockholder’s right shall be limited, in the Equity Interest Pledge Agreement.

 

3. Representations and Warranties

 

Representations and Warranties of Party B and Party C

 

Dated as of the execution date of this agreement and every transferring date, Party B and Party C hereby represents and warrants together and respectively to Party A as follows:

 

(a) It has the power and ability to enter into and deliver this agreement, and any equity interest-transferring agreement (“Transferring Agreement”, respectively) having it as a party, for every single transfer of the purchased equity interest according to this Agreement, and to perform its power and rights of obligations under this agreement and any Transferring Agreement. Upon execution, this agreement and the Transferring Agreements having it as a party constitute a legal, valid and binding obligation of it enforceable against it in accordance with its terms;

 

(b) The execution, delivery of this agreement and any Transferring Agreement and performance of the obligations under this agreement and any Transferring Agreement do not: (i) cause to violate any relevant laws of PRC; (ii) constitute a conflict with its articles of association or other organizational documents; (iii) cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it, or cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it; (iv) cause to violate relevant authorization of any consent or approval to it and/or any continuing valid condition; or (v) cause any consent or approval authorized to it to be suspended, removed, or into which other requests be added;

 

(c) Party C bears the kind and sellable ownership of all assets. Party C does not set any security interest on the said assets;

 

(d) Party C does not have any undischarged debt, with the exception of (i) debt from its normal business; and (ii) debt having been disclosed to Party A and having gained written consent from Party A;

 


(e) Party C abides by all laws and regulations of P.R.C applicable to the purchase of assets;

 

(f) No litigation, arbitration or administrative procedure relating to equity interest, assets of Party C or the corporation is underway or to be decided or to probably take place; and

 

(g) It bears the kind and sellable ownership of its equity interest, it does not set any security interest on the said assets.

 

4. Effective Date

 

This agreement shall be executed and established as of the date first set forth above by each party hereto, and come into effect as of the date of Party B’s completing the change of 75% equity interest transferred to Party B from Party C.

 

5. Applicable Law and Dispute Resolution

 

5.1 Applicable Law

 

The execution, validity, construing and performance of this agreement, and resolution of the disputes under this agreement, shall be in accordance with officially published and publicly attainable protect and domination of laws (the following called “PRC laws”). Issues not regulated by the PRC laws shall apply international legal rules and conventions.

 

5.2 Dispute Resolution

 

(a) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(b) Arbitration place shall be Beijing, PRC.

 

(c) Arbitration language shall be English.

 

(d) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

(e) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(f) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 


6. Taxes and Expenses

 

Every party shall, according to laws of PRC, bear any and all transferring and registering taxes, costs and expenses for the preparation and execution of this Agreement and all Transferring Agreements, and those arising from or imposed on the party, to complete the transactions of this Agreement and all Transferring Agreements.

 

7. Notices

 

This agreement requests that notices or other communications sent by any party or corporation shall be written in Chinese or English, and be delivered in person, by mail or telecopy to other parties at the following addresses or other specified addresses noticed by other parties to the party. The date deemed to be duly given or made shall be confirmed as follows: (a) for notices delivered in person, the date of delivery shall be deemed as having been duly given or made; (b) for notices delivered by mail, the tenth day of the delivery date of air certified mail with postage prepaid (as shown on stamp) or the fourth day of the delivery date to an internationally certified delivery institution shall be deemed as having been duly given or made; and (c) for notices by telecopy, the receipt date showed on the delivery confirming paper of the relevant document shall be deemed as having been duly given or made.

 

8. Confidentiality

 

Both the parties admit and confirm any oral or written materials exchanged by the parties relating to this agreement are confidential. Both parties shall maintain the secrecy and confidentiality of all such materials. Without written approval by the other party, the party shall not disclose to any third party any relevant materials, but with the exception of the following: (a) the public know or may know such materials (but not disclosed by the party accepting the materials); (b) materials needed to be disclosed subject to ordinance or listing rules or precedents of stock exchange; or (c) any party necessarily discloses materials to its legal or financial consultant relating the transaction of this agreement, and this legal or financial consultant shall have the obligation of confidentiality similar to that set forth in this. The breach of the obligation of confidentiality by staff or employed institution of any party shall be deemed as the breach of such obligation by that party, and by whom the liabilities for breach shall be bored. No matter this agreement may terminate by any reason, this shall continue in force and effect.

 

9. Further Warranties

 

The Parties to the agreement agree to promptly execute documents reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or documents beneficial to it, and to take actions reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or actions beneficial to it.

 

10. Miscellaneous

 

10.1 Amendment, Modification and Supplement

 

Upon amendment, modification and supplement of this agreement shall be subject to the written agreement executed by each party.

 

10.2 Observance of Laws and Regulations

 

The parties of the contract shall observe and make sure the operation of each party fully observe all laws and regulations of PRC officially published and publicly gainable.

 


10.3 Entire Contract

 

Except the written amendment, supplement and modification of this agreement following the date of execution, this agreement constitute the entire contract of the parties hereto with respect to the object hereof and supersedes all prior oral or written agreements, representation and contracts with respect to the object hereof.

 

10.4 Headings

 

The headings contained in this agreement are for convenience of reading only and shall not affect the interpretation, explanation or in any other way the meaning of the provisions of this agreement.

 

10.5 Language

 

This agreement is executed in Chinese in quadruplication.

 

10.6 Severability

 

If any one or more provisions of this agreement are judged as invalid, illegal or nonenforceable in any way according to any laws or regulations, the validity, legality and enforceability of other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. All parties shall, through sincere consultation, urge to replace those invalid, illegal or nonenforceable provisions with valid ones, and from such valid provisions, similar economic effects shall be tried to reach as from those invalid, illegal or non-enforceable provisions.

 

10.7 Successor

 

This Contract shall bind and benefit the successor of each party and the transferee allowed by each party.

 

10.8 Survival

 

(a) Any obligation taking place or at term hereof prior to the end or termination ahead of the end of this agreement shall continue in force and effect notwithstanding the occurrence of the end or termination ahead of the end of the agreement.

 

(b) Item 5, Item 7 and Item 10.8 hereof shall continue in force and effect after the termination of this agreement.

 

10.9 Waiver

 

Any party to this agreement may waive the terms and conditions of this agreement. Such waiver shall be valid only if set forth in an instrument in writing signed by the party or parties to be bound thereby. Any waiver by a party to the breach hereof by other parties in certain situation shall not be construed as a waiver to any similar breach by other parties in other situation.

 

(No text hereunder)

 


IN WITNESS THEREFORE, the parties hereof have caused this agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the date first written above.

 

Party A: Raytime Consultant Limited

Signature of Authorized Representative:  

/s/

Party B: Raymond Huang

Signature:

 

/s/

 

Party C: Beijing Zhongming VIP Marketing Consultants Co., Ltd.

Official Seal:

 

/s/

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

 

EX-4.55 13 dex455.htm THE B.O. AGMT BY AND AMONG GOLDEN VIP LTD, R.HUANG ZHONGMING VIP LTD The B.O. Agmt by and among Golden VIP Ltd, R.Huang ZhongMing VIP Ltd

Exhibit 4.55

 

Business Operation Agreement

 

This Business Operation Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into on the day of February 5, 2005 (hereinafter the “Effective Date”) among the following parties:

 

Golden VIP Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party A”)

Registered Address: Room 206, Block B, Xingke Plaza, 10 Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing

 

Raymond Huang. (hereinafter “Party B”)

Address: Room 2305, Guanzhuang Yangguanghuayuan International Mansion-D, Chaoyang District, Beijing

ID No.: 11010819751101971X

 

Beijing ZhongMing VIP Marketing Consultants Co., Ltd. (hereinafter “Party C”)

Address: Room 2301, West Zhubang 2000 Business Center, Balizhuang Xili, Chaoyang District, Beijing

Legal Representative: Huang Xiaojun

 

WHEREAS:

 

(1) Party A is a limited company founded according to Chinese laws;

 

(2) Party C is a limited company founded according to Chinese laws;

 

(3) Party B is a shareholder of Party B, holding 75% equity interest of Party C;

 

(4) Pursuant to Credit & Debt Transfer Agreement signed between Party A, Party B and Raytime Consultant Limited (hereinafter “Raytime”) on February 5th 2005, Party B shall be assigned the debt of Party A to Raytime in amount of RMB750, 000. To secure Party B of its obligation under the Credit & Debt Transfer Agreement, Party C and Party A signed the Equity Interest Pledge Agreement on February 5th 2005, according to which Party B pledged all its equity interests in Party C to Party B. Party A, Party B, Party C and Raytime signed an Exclusive Purchase Right Agreement on February 5th 2005 with agreement that Raytime or any third party designated by Raytime can enjoy the exclusive purchase right of all the equity interest of Party B in Party C;

 

(5) As the daily business operation of Party C will produce substantial influence on Party B’s obligation in Credit & Debt Transfer Agreement and realization of the said Equity Interest Pledge Agreement and Exclusive Purchase Right Agreement, each party agrees upon discussion to define any matter related to business operation of Party C in accordance with the provisions in this agreement.

 

NOW THEREFORE, all parties through mutual negotiations hereby enter into this Agreement based upon the following terms:

 

1. In order to ensure Party C’s normal operation, Party A agrees, subject to Party C’s satisfaction of the relevant provisions herein, to act as the guarantor for Party C in the contracts, agreements or transactions in association with Party C’s operation between Party C and any other third party and to provide full guarantee for Party B in performing such contracts, agreements or transactions. Party B agrees to mortgage the receivables of its operation and the company’s whole asset to Party A as a counter guarantee. Pursuant to the above guarantee arrangement, Party A, as the guarantor for Party C, shall respectively enter into written guarantee contracts with Party C’s counter parties to assume the guarantee liability.

 

2. In consideration of the requirement of Article 1 herein and to ensure the performance of the various operation agreements between Party A and Party C and to ensure the payment of the various payables by Party C to Party A, Party C together with its shareholders Party B hereby

 


jointly agree that Party C shall not conduct any transaction which may materially affect its assets, obligations, rights or the company’s operation unless the obtainment of a prior written consent from Party A, including without limitations to the following contents:

 

2.1 To borrow money from any third party or assume any debt (including contingent liabilities);

 

2.2 To sell to any third party or acquire from any third party any assets or rights, including without limitations to any intellectual property rights;

 

2.3 To provide security interest, financial burden or priority rights for any third party with its entire or partial assets or intellectual property rights;

 

2.4 To assign to any third party the agreements entered into by it on partial or entire or any of its businesses.

 

3. Appointment of the Company’s Employees

 

3.1 In order to ensure the performance of the various operation agreements between Party A, Party B and Party C, Party C together with its shareholders Party B hereby jointly agree to accept the provision of the corporate policies and guidance by Party A at no time in respects of appointment and dismissal of the company’s employees, the company’s daily operation administration and the company’s financial administrative system.

 

3.2 Party C together with its shareholders Party B hereby jointly agree that Party C shall only appoint the personnel recommended by Party A as the directors of Party C, and Party C shall engage Party A’s high ranking officers or any other candidate recommended by Party A as Party C’s general manager, chief financial officer, and other high ranking officers. If any of the above officers leaves or is fired by Party A, he or she will lose the qualification to undertake any positions in Party C and Party C, shall appoint other high officers of Party A recommended by Party A to undertake such position.

 

4. Guarantees for Working Capital

 

The guarantee for the loan of working capital Party C together with its shareholders Party B hereby jointly agree and confirm that except the stipulation set forth in Article 1 herein, Party C shall seek a guarantee from Party A first if Party C needs any guarantee for its performance of any contract or loan of working capital in the course of operation. In this case, Party A shall have the right but not the obligation to provide appropriate guarantee to Party C on its own discretion. If Party A decides not to provide such guarantee, Party A shall issue a written notice to Party C immediately and Party C shall seek a guarantee from other third party.

 

5. Termination

 

5.1 In the event that any of the agreements between Party A and Party C terminates or expires, Party A shall have the right but not the obligation to terminate all agreements between Party A and Party C.

 

5.2 Party A has right to terminate the agreement by delivering 30 days’ written notice to Party C at any time. During the validity period of the agreement, Party C and Party B should not terminate the agreement in advance, except the regulations in the applicable law.

 

6. Compensation for Damage

 

All the parties agree that any party violating any obligation of the agreement shall compensate any or all loss, responsibility, expense, claim or expenditure (including legal expense and expenditure), to any other party (Hereinafter “Party Accepting Compensation”), and guarantee that the Party

 


Accepting Compensation shall not receive any damage.

 

7. Settlement of Distribution

 

7.1 The agreement shall be under the jurisdiction of the law of PRC, and be explained in accordance with the law of PRC.

 

7.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

7.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

7.4 Arbitration language shall be English.

 

7.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or American citizen.

 

7.6 Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

7.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

8. Effectiveness of the Agreement

 

8.1 This Agreement shall be executed and founded as of the date first set forth above by each party hereto and become effective since the date that Party C has completed its transference of 75% equity interest change to Party B. The Agreement shall remain effective during existence of Party A (including any extended period).

 

8.2 Any amendment and supplement of this Agreement shall be in a written form. The amendment and supplement after being duly executed by each Party shall be part of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.

 

8.3 This Agreement is executed by Chinese in triplicate and each party holds one copy, which shall have the same legal effect.

 


(No text hereunder)

 

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on their behalf by a duly authorized representative as of the Date first written above.

 

Party A: Golden VIP Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative:   /s/
Official Seal:   /s/

 

Party B: Raymond Huang

Signature:   /s/

 

Party C: Beijing ZhongMing VIP Marketing Consultants Co., Ltd.

Official Seal:

Signature of Authorized Representative:

 

EX-4.56 14 dex456.htm THE E.I.P. AGMT BY AND BETWEEN ELONGNET The E.I.P. Agmt by and between eLongNet

Exhibit 4.56

 

Equity Interests Pledge Agreement

 

This Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of March 22, 2005 by and between the following parties:

 

Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Address: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing

Legal Representative: Justin Tang

 

Pledgor: Tian Binbin

Address: Room 203, Unit 7, No. 2 Building, Jiulian Xincun, Wenshan Road, Hangzhou

ID No.: 330103501124042

 

WHEREAS,

 

(1). The Pledgor owns 20% of the equity interest in Hangzhou Global-link Consultation Service Co., Ltd. (hereinafter “Hangzhou Global-link”). Hangzhou Global-link is a limited company registered under the laws and regulations of People’s Republic of China (hereinafter “China”) with registration address as Room 1208, Sector A of Champion Torch Building, 259 Wen San Road, Xihu District Hangzhou and qualified to engage in Grade II airline transportation sales agent business (governed by appraisal and decision of East China Administration of CAAC). The Pledgee is a limited company founded in accordance with the Chinese law.

 

(2). The Pledgee signed the Loan Agreement with Hangzhou Global-link on March 22nd 2005 in Beijing and agreed that the Pledgee provided fund support to the Pledgor.

 

(3) For securing that the Pledgor undertakes its obligations with the Pledgee in accordance with the Loan Agreement, the Pledgor is willing to pledge all of its equity interest in Hangzhou Global-link to the Pledgee.

 

Therefore the Pledgee and the Pledgor through mutual negotiations hereby enter into this Agreement based upon the following terms:

 

1. Definitions And Interpretation

 

Unless otherwise provided in this Agreement, the following terms shall have the following meanings:

 

1.1 Pledge means the full content of Article 2 hereunder

 

1.2 Equity Interest means all equity interests in Hangzhou Global-link legally held by the Pledgor.

 

1.3 Term of Pledge means the period provided for under Article 3.1 hereunder.

 

1.4 Event of Default means any event in accordance with Article 7.1 hereunder.

 

1.5 Notice of Default means the notice of default issued by the Pledgee in accordance with this Agreement.

 

2. Assignments And Pledge

 

2.1 The Pledgor agrees to pledge all its equity interest in Hangzhou Global-link to the

Pledgee. Pledge under this Agreement refers to the rights owned by the Pledgee who shall be entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the conversion, auction or sale of the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee.

 


3. Term Of Pledge

 

3.1 This Agreement shall take effect as of the date when the equity interests under this Agreement are recorded in the Register of Shareholder of Hangzhou Global-link. The term of the Pledge is the same with the term of Loan Agreement.

 

3.2 During the period, the Pledgor shall be entitled to dispose of the Pledge in accordance with this Agreement in the event that Hangzhou Global-link fails to execute its obligation under the Loan Agreement.

 

4. Physical Possession Of Documents

 

4.1 During the term of Pledge under this Agreement, the Pledgor shall deliver the physical possession of the certificate of distribution and the name list of shareholder of Beijing eLong to the Pledgee within one week as of the date of conclusion of this Agreement.

 

4.2 The Pledgee shall be entitled to collect the dividends from the equity interests.

 

4.3 The pledge in this Agreement shall be record in the shareholder’s register.

 

5. Representation of the Pledgor

 

5.1 The Pledgor is the legal owner of the equity interests.

 

5.2 The Pledgor does not pledge or encumber the equity interests to any other person except for the Pledgee.

 

6. Warranties and Guarantee of the Pledgor

 

6.1 During the effective term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee that the Pledgor shall:

 

6.1.1 Not transfer or assign the equity interests, create or permit to create any pledges which may have an adverse effect on the rights or benefits of the Pledgee without prior written consent from the Pledgee; unless the two parties have agreed otherwise.

 

6.1.2 Comply with and implement laws and regulations with respect to the pledge of rights, present to the Pledgee the notices, orders or suggestions with respect to the Pledge issued or made by the competent authority within five days upon receiving such notices, orders or suggestions and comply with such notices, orders or suggestions, or object to the foregoing matters at the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee.

 

6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events or any received notices which may affect the Pledgor’s equity interest or any part of its right, and any events or any received notices which may change the Pledgor’s any covenant and obligation under this Agreement or which may affect the Pledgor’s performance of its obligations under this Agreement.

 

6.2 The Pledgor agrees that the Pledgee’s right of exercising the Pledge obtained from this Agreement shall not be suspended or hampered through legal procedure by the Pledgor or any successors of the Pledgor or any person authorized by the Pledgor or any other person.

 

6.3 The Pledgor warrants to the Pledgee that in order to protect or perfect the security over the payment of the technical consulting and service fees under the Service Agreement, the Pledgor shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the pledge to execute all the title certificates, agreements, and or perform and cause other parties who have interests to take action as required by the Pledgee and make access to exercise the rights and authorization vested in the Pledgee under this Agreement.

 


6.4 Execute all the documents with respect to the changes of certificate of equity interests with the Pledgee or the person (natural person or legal entity) designed by the Pledgee, and provides all the notices, orders and decisions regarded as necessary by the Pledgee with the Pledgee within the reasonable time.

 

6.5 The Pledgor warrants to the Pledgee that the Pledgor will comply with and perform all the guarantees, covenants, agreements, representations and conditions for the benefits of the Pledgee. The Pledgor shall compensate all the losses suffered by the Pledgee for the reasons that the Pledgor does not perform or fully perform their guarantees, covenants, agreements, representations and conditions.

 

7. Event Of Default

 

7.1 The following events shall be regarded as the event of default:

 

7.1.1 The Pledgor fails to perform its obligation in or under the Loan Agreement.

 

7.1.2 The Pledgor makes any material misleading or fraudulent representations or warranties under Article 5 herein, and/or the Pledgor is in violation of any warranties under Article 6 herein;

 

7.1.3 The Pledgor violates the covenants under any of the Articles herein;

 

7.1.4 The Pledgor waives the pledged equity interests or transfers or assigns the pledged equity interests without prior written consent from the Pledgee;

 

7.1.5 The Pledgor is unable to repay any general debt or other debts. The Pledgor’s any external loan, security, compensation, covenants or any other compensation liabilities (1) are required to be repaid or performed prior to the scheduled date due to default; or (2) are due but can not be repaid or performed as scheduled and thereby cause the Pledgee to deem that the Pledgor’s capacity to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.6 This Agreement is illegal for the reason of the promulgation of the related laws or the Pledgor’s incapability of continuing to perform the obligations herein;

 

7.1.7 Any approval, permits, licenses or authorization from the competent authority of the government needed to perform this Agreement or validate this Agreement are withdrawn, suspended, invalidated or materially amended;

 

7.1.8 The property of the Pledgor is adversely changed and cause the Pledgee deem that the capability of the Pledgor to perform the obligations herein is affected;

 

7.1.9 The default resulted in the action or inaction of Pledgor’s breaching the other Articles of this Agreement;

 

7.1.11 Other circumstances whereby the Pledgee is incapable of exercising the right to dispose the Pledge in accordance with the related laws.

 

7.2 The Pledgor shall immediately give a written notice to the Pledgee if the Pledgor is aware of or find that any event under Article 7.1 herein or any events that may result in the foregoing events have happened or is going on.

 

7.3 Unless the event of default under Article 7.1 herein has been solved to the Pledgee’s satisfaction, the Pledgee, at any time when the event of default happens or thereafter, may give a written notice of default to the Pledgor and require for disposal of the Pledge in accordance with Article 8 herein.

 


8. Exercise Of The Right Of The Pledge

 

8.1 The Pledgor shall not transfer or assign the pledge without prior written approval from the Pledgee prior to the full performance of its obligation under the Loan Agreement, except that the Pledgor and the Pledgee have agreed otherwise.

 

8.2 Subject to Article 7, the Pledgee may exercise the right to dispose the Pledge when the Pledgee gives a notice of default.

 

8.3 The Pledgee is entitled to have priority in receiving payment by the evaluation or proceeds from the auction or sale of whole or part of the equity interests pledged herein in accordance with legal procedure until the outstanding consulting and service fees and all other payables under the Service Agreement are repaid.

 

8.4 The Pledgor shall not hinder the Pledgee from disposing the Pledge in accordance with this Agreement and shall give necessary assistance so that the Pledgee could realize his Pledge.

 

9. Transfers Or Assignment

 

9.1 The Pledgor shall not donate or transfer his rights and obligations herein without prior written consent from the Pledgee.

 

9.2 This Agreement shall be binding upon the Pledgor and his successors and be effective to the Pledgee and his each successor and assignee.

 

9.3 The Pledgee may transfer or assign his all or any rights and obligations under the Service Agreement to any individual (natural person or legal entity) at any time. In this case, the assignee shall enjoy and undertake the same rights and obligations herein of the Pledgee as if the assignee is a party hereto. When the Pledgee transfers or assigns the rights and obligations under the Service Agreement, at the request of the Pledgee, the Pledgor shall execute the relevant agreements and/or documents with respect to such transfer or assignment.

 

9.4 After the Pledgee’s change resulting from the transfer or assignment, the new parties to the pledge shall enter into a pledge agreement.

 

10. Termination

 

10.1 This Agreement shall not be terminated until the Pledgor has fully performed its obligations under the Loan agreement and that the Pledgor has no more obligations under the Loan agreement. The Pledgee should cancel or absolve this agreement within reasonable time of practical feasibility.

 

In case the agreement is terminated, the Pledgee shall cancel or terminate this Agreement within reasonable time as soon as practicable.

 

11. Force Majeure

 

12.1 Force majeure, which includes acts of governments, acts of nature, fire, explosion, typhoon, flood, earthquake, tide, lightning, war, means any unforeseen events beyond the prevented party’s

 


reasonable control and cannot be prevented with reasonable care. However, any shortage of credit, capital or finance shall not be regarded as an event beyond a Party’s reasonable control. The Pledge affected by force majeure shall notify the other party of exemption promptly;

 

12.2 In the event that the affected party is delayed in or prevented from performing its obligations under this Agreement by force majeure, only within the scope of such delay or prevention, the affected party will not be responsible for any damage by reason of such a failure or delay of performance. The affected party shall take appropriate means to minimize or remove the effects of force majeure and attempt to resume performance of the obligations delayed or prevented by the event of force majeure. After the event of force majeure is removed, both parties agree to resume the performance of this Agreement with their best efforts.

 

13. Dispute Resolution

 

13.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the PRC law.

 

13.2 Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

13.3 Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

13.4 Arbitration language shall be English.

 

13.5 The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator.

 

13.6 both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Agreement of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

13.7 Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

13. Notice

 

14.1 Any notice, which is given by the parties hereto for the purpose of performing the rights, duties and obligations hereunder, shall be in writing form (including fax and telex). Where such notice is delivered personally, the time of notice is the time when such notice actually reaches the addressee; where such notice is transmitted by telex or facsimile, the notice time is the time when such notice is transmitted. If such notice does not reach the addressee on business date or reaches the addressee after the business time, the next business day following such day is the date of notice. The delivery place is the address first written above of the parties hereto or the address advised in writing including facsimile and telex from time to time.

 


14. Appendices

 

15.1 The appendices to this Agreement are entire and integral part of this Agreement.

 

15. Effectiveness

 

16.1 This agreement and any amendments, modification, supplements, additions or changes hereto shall be in writing and come into effect upon being executed and sealed by the parties hereto.

 

16.2 This Agreement is executed by Chinese in duplicate, and each party holds one copy and each copy and the copies shall have the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 


In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed by the parties themselves or on their behalf by a duly authorized representative as of the Effective Date first written above.

 

The Pledgee: eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

Signature of Authorized Representative: Justin Tang

Official Seal:

 

/s/

 

The Pledgor: Tian Binbin

Signature:

 

/s/

Appendices

 

1. Register of Shareholders of Hangzhou Global-link;

 

2. Certificate of Capital Contribution of Hangzhou Global-link;

 

3. Loan Agreement;

 

EX-4.57 15 dex457.htm THE E.P.R.AGMT BY AND BETWEEN ELONG AND TIAN BINBIN The E.P.R.Agmt by and between eLong and Tian Binbin

Exhibit 4.57

 

Exclusive Purchase Right Agreement

 

Beijing eLong Information Technology Co., Ltd (hereinafter “Party A”)

Registered Address: Xingke Plaza-C,10 Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing.

Legal Representative: Justin Tang

 

Pledgor: Tian Binbin

Address: Room 203, Unit 7, No. 2 Building, Jiulian Xincun, Wenshan Road, Hangzhou.

ID No.: 330103501124042

 

WHEREAS:

 

1. Party A is a limited liability company registered and established in PRC; Party B is a PRC resident, and of which hold 20% equity interest of Hangzhou Global-link Consultation Service Co., Ltd (Hangzhou Global-link); Hangzhou Global-link is a limited liability company established and validly existing in accordance with PRC laws.

 

2. “Loan Agreement” (hereinafter the “Loan Agreement”) was entered into by and between Party A and Party B dated as of March 22, 2004, and according to which Party A provided the funds to Party B.

 

3. Party B is willing to grant Party A or the third party designated by Party A the right to subscribe for the 20% equity interest in Hangzhou Global-link held by Party B.

 

NOW, THEREFORE, the parties to this agreement hereby agree on March 22, 2005 as follows:

 

Chapter One. Purchases and Sale of Equity Interest

 

1.1 Authorizations

 

Party B hereby irrevocably delivers to Party A, under the laws of the PRC, an irrevocable sole authority of, following the steps decided by Party A, and the price specified in 1.3 of this agreement, purchasing by Party A or by one or more persons designated by Party A (the “Designated Persons”) at any time from Party B of its all or part of the equity interest (“Purchase Right of Equity Interest”) of Hangzhou Global-link. Besides Party A and the Designated Persons, any third party does not have such Purchase Right of Equity Interest. Hangzhou Global-link hereby agrees the delivery of Purchase Right of Equity Interest from Party B to Party A. As specified in this and this agreement, the “person” has the meaning of a person, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.

 

1.2 Steps

 

Upon and subject to the laws and regulations of PRC, Party A may send a written notice (the “Notice of Purchase of Equity Interest”) to Party B upon its performance of purchase to explain in detail the way of purchase (Purchased Equity Interest).

 

1.3 Purchase Price

 

Except as requested by law to evaluate, the price of the Purchased Equity Interest (“Purchase Price”) shall be RMB166,000.

 

1.4 Transfer of the Purchased Equity Interest

 

Every time upon Party A’s performance of the Purchase Right of Equity Interest:

 

(a) Party B shall supervise and urge Hangzhou Global-link to convene the shareholders meeting, and during the meeting, to pass the decision or resolution to transfer the equity interest from Party B to Party A and/or the Designated Persons;

 


(b) Party B shall, upon the terms and conditions of this agreement and the Notice of Purchase of Equity Interest, enter into Equity Interest Transfer Agreement with Party A (or, in applicable situation, the Designated Persons); and

 

(c) The related parties shall execute all other requisite contracts, agreements or documents, acquire all requisite approval and consent of the government, and, without any security interest, perform all requisite action to transfer the valid ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and/or the Designated Person, and to cause Party A and/or the Designated Person to be the registered owner of the Purchased Equity Interest. For this and this agreement, “Security Interest” has the meaning of security, mortgage, right or interest of the third party, any purchase right of equity interest, right of acquisition, prior purchase right, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements. To further define the meaning, it does not include any security interest subject to this agreement or the equity interest pledge contract of Party B. As described in this and this agreement, “the Equity Interest Pledge Agreement of Party B” has the meaning of the Equity Interest Pledge Agreement entered into by Party A and Party B dated as of the execution date of this agreement. According to this agreement, to secure Party B to perform the obligations subject to the Loan Agreement, Party B pledges all its equity interest in Hangzhou Global-link to Party B.

 

1.5 Payment

 

Whereas contemplated in the Loan Agreement, Party B shall transfer 20% its equity interest in Hangzhou Global-link, as the repayment to its loan in amount of RMB 166, 000 borrowed from Party A. Therefore, except that other arrangement shall be made according to the prevailing applicable law at that time, upon the performance of the Purchase Right of Equity Interest by Party A, the Purchase Price shall be used as the payment for the principal as well as the interests from Party B to Party A arising from the loan. Party A does not need to pay the Purchase Price of the equity interest to Party B anymore.

 

Chapter Two. Promises Relating Equity Interest

 

Promises Relating B

 

(a) Without prior written consent by Party A, not, in any form, to complement, change or renew the articles of the association of Party C, to increase or decrease registered capital of the corporation, or to change the structure of the registered capital in any other forms;

 

(b) Without Party A’s prior written consent, not to consent, support or execute any resolution in the shareholders’ meeting of Hangzhou Global-link for the sale, transfer, mortgage, any other disposal of Hangzhou Global-link’s legal right of equity or equity interest or to create any other security interest of Hangzhou Global-link’s legal right of equity or equity interest, except that the counter party is Party A or those designated by Party A;

 

(c) Without Party A’s prior written consent, not to consent, support or execute any resolution in the shareholders’ meeting of Hangzhou Global-link for the merge or combination with, buy or investment in, any person;

 

(d) Promptly inform Party A of the pending or threatened suit, arbitration or regulatory procedure concerning the equity interest of Hangzhou Global-link.

 

(e) To cause the Board of Shareholders commissioned by it to vote to approve the transfer of the Purchased Equity Interest subject to this agreement;

 


(f) In order to keep its ownership of the equity interest, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

(g) Upon the request of Party A, to commission any person designated Party A to be the member of the board of directors of Hangzhou Global-link;

 

(h) Upon the request of Party A at any time, to immediately transfer its equity interest to the representatives designated by Party A unconditionally and at any time, and abandon its prior purchase right of such equity interest transferring to another available shareholder;

 

(i) To prudently comply with the terms and conditions of this agreement and other agreements entered into totally or respectively by Party B and Party A., to actually perform all obligations under these agreements, without doing or otherwise any action that sufficiently affects the validity and enforceability of these agreements

 

3. Representations and Warranties

 

Representations and Warranties of Party B

 

Dated as of the execution date of this agreement and every transferring date, Party B hereby represents and warrants together and respectively to Party A as follows:

 

(a) It has the power and ability to enter into and deliver this agreement, and any equity interest-transferring agreement (“Transferring Agreement”, respectively) having it as a party, for every single transfer of the purchased equity interest according to this Agreement, and to perform its power and rights of obligations under this agreement and any Transferring Agreement. Upon execution, this agreement and the Transferring Agreements having it as a party constitute a legal, valid and binding obligation of it enforceable against it in accordance with its terms;

 

(b) The execution, delivery of this agreement and any Transferring Agreement and performance of the obligations under this agreement and any Transferring Agreement do not: (i) cause to violate any relevant laws of PRC; (ii) constitute a conflict with its articles of association or other organizational documents; (iii) cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it, or cause to breach any contract or instruments to which it is a party or having binding obligation on it; (iv) cause to violate relevant authorization of any consent or approval to it and/or any continuing valid condition; or (v) cause any consent or approval authorized to it to be suspended, removed, or into which other requests be added;

 

(c) No litigation, arbitration or administrative procedure relating to equity interest, assets of Party B or Hangzhou Global-link is underway or to be decided or to probably take place; and

 

(d) It bears the kind and sellable ownership of its equity interest, it does not set any security interest on the said assets.

 

4. Effective Date

 

This agreement shall be established from the execution date of this agreement, and come into effect as of the day of March 22, 2005. The validity period of this agreement is the same with the validity period of Loan Agreement.

 

5. Applicable Law and Dispute Resolution

 

5.1 Applicable Law

 


The execution, validity, construing and performance of this agreement, and resolution of the disputes under this agreement, shall be in accordance with officially published and publicly attainable protect and domination of laws (the following called “PRC laws”). Issues not regulated by the PRC laws shall apply international legal rules and conventions.

 

5.2 Dispute Resolution

 

(a) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(b) Arbitration place shall be Beijing, PRC.

 

(c) Arbitration language shall be English.

 

(d) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint an arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator.

 

(e) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with PRC Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including PRC Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(f) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

6. Taxes and Expenses

 

Every party shall, according to laws of PRC, bear any and all transferring and registering taxes, costs and expenses for the preparation and execution of this Agreement and all Transferring Agreements, and those arising from or imposed on the party, to complete the transactions of this Agreement and all Transferring Agreements.

 

7. Notices

 

Any notice, which is given by the parties hereto for the purpose of performing the rights, duties and obligations hereunder, shall be in writing form (including fax and telex). Where such notice is delivered personally, the time of notice is the time when such notice actually reaches the addressee; where such notice is transmitted by telex or facsimile, the notice time is the time when such notice is transmitted. If such notice does not reach the addressee on business date or reaches the addressee after the business time, the next business day following such day is the date of notice. The delivery place is the address first written above of the parties hereto or the address advised in writing including facsimile and telex from time to time.

 


8. Confidentiality

 

Both the parties admit and confirm any oral or written materials exchanged by the parties relating to this agreement are confidential. Both parties shall maintain the secrecy and confidentiality of all such materials. Without written approval by the other party, the party shall not disclose to any third party any relevant materials, but with the exception of the following: (a) the public know or may know such materials (but not disclosed by the party accepting the materials); (b) materials needed to be disclosed subject to ordinance or listing rules or precedents of stock exchange; or (c) any party necessarily discloses materials to its legal or financial consultant relating the transaction of this agreement, and this legal or financial consultant shall have the obligation of confidentiality similar to that set forth in this. The breach of the obligation of confidentiality by staff or employed institution of any party shall be deemed as the breach of such obligation by that party, and by whom the liabilities for breach shall be bored. No matter this agreement may terminate by any reason, this shall continue in force and effect.

 

9. Further Warranties

 

The Parties to the agreement agree to promptly execute documents reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or documents beneficial to it, and to take actions reasonably requisite to the performance of the provisions and the aim of this agreement or actions beneficial to it.

 

10. Miscellaneous

 

10.1 Amendment, Modification and Supplement

 

Upon amendment, modification and supplement of this agreement shall be subject to the written agreement executed by each party.

 

10.2 Observance of Laws and Regulations

 

The parties of the contract shall observe and make sure the operation of each party fully observe all laws and regulations of PRC officially published and publicly gainable.

 

10.3 Entire Contract

 

Except the written amendment, supplement and modification of this agreement following the date of execution, this agreement and attachments constitute the entire contract of the parties hereto with respect to the object hereof and supersedes all prior oral or written agreements, representation and contracts with respect to the object hereof.

 

10.4 Headings

 

The headings contained in this agreement are for convenience of reading only and shall not affect the interpretation, explanation or in any other way the meaning of the provisions of this agreement.

 

10.5 Language

 

This agreement is executed in Chinese in duplicate.

 

10.6 Severability

 

If any one or more provisions of this agreement are judged as invalid, illegal or nonenforceable in any way according to any laws or regulations, the validity, legality and enforceability of other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. All parties shall, through sincere consultation, urge to replace those invalid, illegal or nonenforceable provisions with valid ones, and from such valid provisions, similar economic effects shall be tried to reach as from those invalid, illegal or non-enforceable provisions.

 


10.7 Successor

 

This Contract shall bind and benefit the successor of each party and the transferee allowed by each party.

 

10.8 Survival

 

(a) Any obligation taking place or at term hereof prior to the end or termination ahead of the end of this agreement shall continue in force and effect notwithstanding the occurrence of the end or termination ahead of the end of the agreement.

 

(b) Item 5, Item 7 and Item 10.8 hereof shall continue in force and effect after the termination of this agreement.

 

10.9 Waiver

 

Any party to this agreement may waive the terms and conditions of this agreement. Such waiver shall be valid only if set forth in an instrument in writing signed by the party or parties to be bound thereby. Any waiver by a party to the breach hereof by other parties in certain situation shall not be construed as a waiver to any similar breach by other parties in other situation.

 

(No text hereunder)

 


IN WITNESS THEREFORE, Parties to this Agreement or through their duly authorized representatives have executed this Agreement as of the date first written above.

 

Party A: Beijing eLong Information Technology Co., Ltd

Signature of Authorized Representative:

 

/s/

/s/

 

Party B: Tian Binbin

Signature:

 

/s/

 

EX-4.58 16 dex458.htm THE S.A. AND R.L. AGMT BY AND BETWEEN REGISTRANT, J.TANG, V.CHEN AND R. HUANG The S.A. and R.L. Agmt by and between Registrant, J.Tang, V.Chen and R. Huang

Exhibit 4.58

 

Second Amended and Restated Loan Agreement

 

The Amended and Restated Loan Agreement (hereinafter the “Agreement”) is executed on December 30, 2004 by the following each parties.

 

eLong, Inc (hereinafter “Party A”)

Legal Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand

Cayman, Cayman Islands

 

Justin Tang (hereinafter “Party B”)

Address: Room 23A No. 1 Building, Yujing Garden, No.5 Shoutudong Street,

Chaoyang District, Beijing, P. R. China

ID No.: 320106197103121236

 

Veronica Chen (hereinafter “Party C”)

Address: Room 6, Unit 3, No.3 Building, Daoxiangyuan, Haidian District, Beijing

ID No.: 120106196601157029

 

Raymond Huang (hereinafter “Party D”)

Address: Room 2305, Guanzhuang Yangguanghuayuan International Mansion-D, Chaoyang District, Beijing

ID No.: 11010819751101971X

 

Whereas:

 

1. Party A is a company registered in Cayman Islands; Party B ,Party C and Party D are the citizens of the People’s Republic of China. Party B holds 75% equity interest in Beijing eLong Information Technology Co., Ltd (hereinafter the “Beijing eLong”) and Party C and Party D holds 12.5% equity interest of Beijing eLong. The eLong Net Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter the “eLongNet Technology”) is a wholly foreign owned enterprise registered and validly existing under the laws of PRC and Party A holds 100% equity interest of it.

 

2. The eLongNet Technology has provided RMB 1,000,000 to Qu Zhi, a former shareholder holding 25% equity interests in Beijing eLong and Party B for the investment of Quzhi and Party B in Beijing eLong. To terminate the financing relationship occurred among Party B, Quzhi and eLongNet Technology, Party B and Quzhi have returned RMB 1, 000, 000 to eLongNet Technology. In this regard, Party A has provided fund support to Party B and Qu Zhi.

 

3. Party A, Party B and Qu Zhi once signed an amended and restated loan agreement on July 20th 2004, with agreement on the credit-debt relationship that Party A borrowed RMB 16, 000, 000 from Party B and Qu Zhi. Among the borrowed money, RMB 12, 000, 000 was loaned to Party B and RMB 4, 000, 000 to Party C.

 

4. According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party C, Party D and Qu Zhi on December 30th 2004, Party C and Party D is assigned with the 25% equities of Beijing eLong by Qu Zhi and the entire credit-debt relationship with Beijing eLong incurred from Qu Zhi.

 

5 To reflect the entire credit-debt relationship with Beijing eLong assigned from Qu Zhi to Party C and Party D, Party A, Party B and Party C hereby make a second amendment and restatement to the Amended and Restated Loan Agreement signed with Party A, Party B and Qu Zhi according to the description in this agreement.

 


NOW THEREFORE, Party A, Party B, Party C and Party D through mutual negotiations hereby agree as follows:

 

1). Party A agree to provide a loan to Party B, Party C and Party D with the total as RMB 16,000,000 in accordance with the terms and conditions under the Agreement, of which there is RMB12,000,000 to Party B and RMB 2,000,000 to Party C and RMB 2,000,000 to Party D. Party B , Party C and Party D accept such loan.

 

2). Party B, Party C and Party D agree such loan shall be used only to pay the amount of capital subscribed or to invest in Beijing eLong by the other forms. Each Party should confirm that RMB1,600,000 shall be paid to eLongNet Technology for the refund of the debt arising from the investment in Beijing eLong by Party B, Party C and Party D. Party B, Party C and Party D should use such loan in accordance with this term only. Without the prior written consent of Party A and eLongNet Technology, Party B, Party C and Party D shall not use such loan for any other purpose.

 

3). The preconditions of the Loan provided by Party A to Party B, Party C and Party D:

 

(1). Party B, Party C and Party D as well as eLongNet Technology have formally executed a Equity Interest pledge contract (Hereinafter the “Equity Interest Pledge Contract”), by virtue of which Party B, Party C and Party D agree to pledge all their equity interest in Beijing eLong to eLongNet Technology.

 

(2). Party B, Party C, Party D and Party A have executed an exclusive purchase contract (the “Exclusive Purchase Contract”) under the fifth term of The Agreement, as per which Party B, Party C and Party D grant Party A an option to purchase all or part of equity interest in Beijing eLong, provided that it is permitted by laws of PRC.

 

(3).The above-mentioned Equity Interest Pledge Contract and Exclusive Purchase Contract are in full effectiveness, of which there is none of default event and all relevant filing procedures, approval, authorization, registration and governmental proceedings have been obtained or completed (if needed).

 

(4). The representation and warranties of Party B, Party C and Party D under Section 10 are true, integrate, correct and un-misleading.

 

(5). Party B, Party C and Party D breaches none of its commitments under Section 11, Section 12 and no event which will affect their performance of the obligations hereunder, happens or threatens to happen.

 

4). Party A agrees to remit the amount of such loan in a lump sum or in installments to the account designated by the Borrower, provided that all of the preconditions set forth in Section 3 of the Agreement are satisfied or are waived by Party A in writing. Party B,Party C and Party D shall issue confirmation notification to Party A on the day receiving the amount of the loan. Each party agree and confirm the commitments of loan under the Agreement by Party A are effective only to Party B, Party C and Party D themselves, but not their inheritor or transferee.

 

5). Each party agree and confirm that, subject to the permission of the law, Party A has the right to, but has no obligation to, at any time, purchase or designate the other (legal person or natural person) to purchase all or part of Party B, Party C’s equity interest in Beijing eLong (the “Option to Purchase”). Party A shall issue a written notification to Party B and Party C for the purchase. Once Party A issues the written notification, as per which Party B and Party C shall

 


transfer their equity interest in Beijing eLong to Party A or the person designated by Party A at purchase price equals to the original price of investment or be granted by Party A. Party A, Party B, Party C and Party D jointly agree to sign an exclusive purchase contract according to the aforesaid item.

 

6). Party B, Party C and Party D agree that, when they transfer their Equity Interest in Beijing eLong to Party A or the person designated by Party A according to the exclusive purchase contract, any proceeds raised from the transfer shall be paid promptly to Party A as the refund of the loan under the Agreement.

 

7). All the parties jointly agree and confirm that, the loan under the Agreement shall be deemed as the loan without interest, except there exists other stipulation hereunder. But when the equity interest transfer under Section 5 happens and if its necessary to appraise the equity interest according to the relevant laws and if the equity interest transfer price is higher than the principle of loan according to the appraisal result, the exceed part shall be paid back to Party A as the cost occupied by the interest of the loan or the capital burdened by Party A.

 

8). Term for the loan hereunder will be ten (10) years and shall be extended upon the Agreement of all parties through negotiations. But during the term or extended term of such loan, Party B,Party C and Party D shall refund the loan ahead of the loan term or the extended loan term, if either of the following events occurs:

 

(1) Party B quits from or dismissed by Party A or its affiliates;

 

(2) Party B become dead or becomes a person without capacity or with limited capacity for civil acts;

 

(3) Party B commit a crime or involve a crime;

 

(4) Any other third party claim more than RMB100,000 against Party B and Party C;

 

(5) Under the permit of the P.R.C’s Law, Party A or other designated by Party A may invest in the telecommunications internet information service business or other business of Beijing eLong, and according to the Exclusive Purchase Contract, Party A shall issue a written notification to the Party for the purchase of Beijing eLong’s equity interest and perform the right of purchase. When the loan is due, the corresponding borrower (or its successor or transferee) shall transfer its equity interest in Beijing eLong to the person designated by Party A promptly (or to Party A, provided that it is permitted under the laws of PRC). Any proceeds raised from the transfer shall be paid to Party A as the refund of the loan and the right as well as the obligation under the Agreement shall terminate simultaneously.

 

9). Party A represents and warrants to Party B, Party C and Party D that, on the execution date of the Agreement,

 

(1) Party A is a company registered in Cayman Islands and validly existing under the laws of it.

 

(2) Subject to its business scope, constitution and other organizational documents, Party A has full right, power and all necessary and appropriate approval and authorization to execute and perform this Agreement;

 

(3) The execution and the performance of this Agreement shall not be against any enforceable and effective laws and regulations, governmental approval, authorization and notification, other government documents and any contracts executed with, or commitments made to, any third party; and

 


(4) This Agreement shall constitute the legal, valid and binding obligations of Party A, which is enforceable against Party A in accordance with its terms upon its execution.

 

10). Party B and Party C represents and warrants to Party A that, from the execution date of this Agreement until the date this Agreement terminates,

 

(1) Beijing eLong is a limited liability company registered and validly existing under the laws of PRC. Party B Party C and Party D is the shareholder of the company.

 

(2) Subject to its constitution and other organizational documents, Party B, Party C and Party D has full right, power and all necessary and appropriate approval and authorization to execute and perform this Agreement;

 

(3) Party B, Party C and Party D shall not execute and perform this Agreement against any enforceable and effective laws and regulations, governmental approval, authorization and notification, or other government documents and any contracts executed with, or commitments made to, any third party;

 

(4) This Agreement shall constitute the legal and valid obligations of Party B, Party C and Party D, which is enforceable against Party B, Party C and PartyD in accordance with its terms upon its execution;

 

(5) Party B, Party C and Party D has paid contribution in full for its equity in Beijing eLong in accordance with applicable laws and regulations and has acquired capital contribution verification report issued by the qualified accounting firm;

 

(6) Party B, Party C and Party D neither create pledge, mortgage or any other security, nor make third party any offer to transfer their equity held on Beijing eLong, nor make acceptance for the offer of any third party to purchase their equity, nor execute agreement with any third party to transfer the equities of Party C, Party C and Party D, except the terms of the Equity Pledge Contract;

 

(7) There are no disputes, lawsuit, arbitration, administrative or other proceedings related to the equities of Beijing eLong held by Party B, Party C, Party D and/or Party B, Party C and Party D, nor any threatened disputes, lawsuit, arbitration, administrative or other proceedings involving Party B, Party C, Party D and/or the equities held by Party B, Party C and Party D; and

 

(8) Beijing eLong has completed all governmental approval, authorization, license,and register, filing and otherwise necessary to carry out the business subject to its business license and to possess its assets.

 

11). The Borrower agrees that it shall, during the term of this Agreement,

 

(1) Not sell, transfer, mortgage, dispose of in any other way, or create other security interest on, any of its legal right of equity or equity interest in Beijing eLong without Party A’s prior written consent, except the terms of the Agreement;

 

(2) Without Party A’s prior written consent, not to consent, support or execute any resolution in the shareholders’ meeting of Beijing Interactive for the sale, transfer, mortgage, any other disposal of Beijing eLong’s legal right of equity or equity interest or to create any other security interest of Beijing eLong’s legal right of equity or equity interest, except that the counter party is Party A or those designated by Party A;

 


(3) Without Party A’s prior written consent, not to consent, support or execute any resolution in the shareholders’ meeting of Beijing eLong for the merge or combination with, buy or investment in, any person without Party A’s prior consent;

 

(4) Promptly inform Party A of the pending or threatened suit, arbitration or regulatory procedure concerning the equity interest of Beijing eLong.

 

(5) Execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate action and bring all necessary or appropriate lawsuit or make all necessary and appropriate defending against all claims, in order to maintain the ownership of Beijing eLong for all its assets;

 

(6) Do nothing that may materially affect the assets, business and liabilities of Beijing eLong without Party A’s prior written consent;

 

(7) Appoint any person to be the director of Beijing eLong subject to Party A’s request;

 

(8) Transfer promptly and unconditionally, at once, all of the Equity Interest of Party B Part C, and Party D in Beijing eLong to Party A or representative designated by Party A and cause the other shareholder of Beijing eLong to waive its option to purchase such equity hereof, subject to the requesting of the then holding company of Party A, provided that such transfer is permitted under the laws of PRC;

 

(9) Not require Beijing eLong to issue dividends or allocate its allocable profits to Party B, Part C and Party D;

 

(10) Cause the other shareholder of Beijing eLong to transfer promptly and unconditionally, at once, all equity interest of the other shareholder in Beijing eLong to Party A or the representative designated by Party A and Party B Party C and Party D hereby waive its option to purchase such equity interest hereof, subject to the requesting of the then holding company of Party A, provided that such transfer is permitted under the laws of PRC;

 

(11) Once Party B and Party C transfer the equity interest in Beijing eLong to Party A or the representative designated by Party A, Any proceeds raised from the transfer shall be refund to Party A promptly.

 

(12) Comply strictly with the terms of this Agreement, and Exclusive Purchase Contract, fully perform all obligations under such contracts and do nothing affecting the validity and enforceability of such contracts.

 

12). Party B, Party C and Party D, as major shareholder of Beijing eLong, agrees that it shall cause Beijing eLong, during the term of this Agreement,

 

(1) Not to supply, amend or modify its articles of constitution, to increase or decrease its registered capital, or to change its capital structure in any way without Party A’s prior written consent;

 

(2) Subject to good financial and business rules and practices, to maintain and operate its business and handle matters prudently and effectively;

 

(3) Not to sell, transfer, mortgage, dispose of in any other way, or to create other security interest on, any of its assets, business or legal right to collect interests without Party A’s prior written consent;

 


(4) Without Party A’s prior written consent, not to create, succeed to, guarantee or permit any debt, except (i) the debt arising in the course of the ordinary or daily business operation, but not arising from the loan, and (ii) the debt being reported to Party A or having approved Party A in writing;

 

(5) To operate persistently all the business of Beijing eLong and to maintain the value of its assets;

 

(6) Without Party A’s prior written consent, not to execute any material contracts (During this stage, a contract will be deemed material if the value of it exceeds RMB100, 000) except those executed during the ordinary operation;

 

(7) To provide information concerning all of its operation and financial affairs subject to Party A’s request;

 

(8) Not to merger or combine with, buy or invest in, any other person without Party A’s prior written consent;

 

(9) Without Party A’s prior written consent, not to issue dividends to each shareholder in any form, however, Beijing eLong shall promptly allocate all its allocable profits to each of its shareholders upon Party A’s request;

 

(10) To inform promptly Party A of the pending or threatened suit, arbitration or regulatory procedure concerning the assets, business or income of Beijing eLong;

 

(11) To execute all necessary or appropriate documents, to take all necessary or appropriate action and to bring all necessary or appropriate lawsuit or to make all necessary and appropriate defending against all claims, in order to maintain the ownership of Beijing eLong for all its assets;

 

(12) To comply strictly with the terms under the technical service Contract and other contracts, fully perform all obligations under such contracts and do nothing affecting the validity and enforceability of such contracts.

 

13). Party B, Party C, and Party D further agree that, they shall pledge all their equity interest in Beijing eLong to eLongNet Technologies for the warrant of the payment obligation of Beijing eLong under the technical service Contract. Party B and Party C shall handle procedures for the registrations of the pledge at the company registration authority promptly after execute the Agreement.

 

14). The Agreement are effective to all the parties and their inheritor or transferee, and executed only for the interest of them. Without the other party’s prior written consent, any party shall not transfer, pledge or transfer in any other way the right, interest or obligation under the Agreement.

 

15). The execution, validity, interpretation, performance, modification, termination and settlement of disputes of this Agreement shall be governed by the laws of PRC.

 

16). Arbitration

 

(1) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination

 


of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of Arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(2) Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

(3) Arbitration language shall be English.

 

(4) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint a arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

(5) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with China’s Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including China’s Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(6) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

17). From the date of signing of this Agreement, all parties agree that the items and conditions of the Agreement should be effective from the date of completing change in equity holding transferred from Qu Zhi to Party C and Party D and expire on the date of all parties satisfying their obligations under this Agreement.

 

18. Party B and Party C will not cancel or terminate this Agreement under any circumstance, except (1) Party A has gross negligence, commits fraud or other serious illegal act, or (2) Party A bankrupt or insolvent;

 

19). No amendment or change is permitted unless with written agreement from parties to this agreement. Any outstanding issues of this agreement, if any, shall be supplemented by parties hereto through signing a written agreement. Any amendment, change and supplement executed by all the parties and any appendix of this Agreement shall be the indispensable part of this Agreement.

 

20). This Agreement is the integral agreement of the transaction stipulated in this Agreement and it will replaced all the oral negotiation or written opinion for this transaction heretofore.

 

21). This Agreement is divisible and any invalid or unenforceable clause of this Agreement will not affect the effectiveness and enforceability of other clause of this Agreement.

 


22). The business, operation, financial affairs and other confidential documents concerning any party of this Agreement are confidential data. All the parties shall strictly protect and maintain the confidentiality of all such confidential data acquired from The Agreement or from the performance of The Agreement.

 

23). This Agreement is executed in quadruplicate and each Party holds one copy. Each original has the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 

IN WITNESS WHEREOF, Parties to this Agreement or through their duly authorized representatives have executed this Agreement as of the date first written above in Beijing.

 

Party A: eLong, Inc.

Authorized Representative (Signature):

 

/s/

Official Seal:

 

/s/

 

Party B: Justin Tang

Signature:

 

/s/

 

Party C: Veronica Chen

Signature:

 

/s/

 

Party D: Raymond Huang

Signature:

 

/s/

 

EX-4.59 17 dex459.htm THE S.A. AND R.L. AGMT BY AND BETWEEN REGISTRANT, J.TANG AND L.DONG The S.A. and R.L. Agmt by and between Registrant, J.Tang and L.Dong

Exhibit 4.59

 

Second Amended and Restated Loan Agreement

 

The Amended and Restated Loan Agreement is executed on December 30, 2004 by the following each parties.

 

eLong, Inc (hereinafter “Party A”)

Legal Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand

Cayman, Cayman Islands

 

Justin Tang (hereinafter “Party B”)

Address: Room 23A No. 1 Building, Yujing Garden, No.5 Shoutudong Street,

Chaoyang District, Beijing, P. R. China

ID No.: 320106197103121236

 

Linda Dong (hereinafter “Party C”)

Residence: No.19, Building18, hepinglierqu, Dongcheng District, Beijing.

ID number:1101011760608202

 

Whereas:

 

1. Party A is a company registered in Cayman Islands; Party B ,Party C are the citizens of the People’s Republic of China. Party B holds 75% equity interest in Asia Media Interactive Advertising Co., Ltd. (hereinafter “Asia Media”) and Party C holds 25% equity interest of Asia Media. eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter eLongNet Technology)is a wholly foreign owned enterprise registered and validly existing under the laws of PRC and Party A holds 100% equity interest of it.

 

2. The eLongNet Technology has provided RMB 50,000 to Qu Zhi, a former shareholder holding 25% equity interests in Beijing eLong and Party B for the investment of Quzhi and Party B in Beijing eLong. To terminate the financing relationship occurred among Party B, Quzhi and eLongNet Technology, Party B and Quzhi have returned RMB 500, 000 to eLongNet Technology. In this regard, Party A has provided fund support to Party B and Qu Zhi.

 

3. Party A, Party B and Qu Zhi once signed an amended and restated loan agreement on July 20th 2004, with agreement on the credit-debt relationship that Party A borrowed RMB500, 000 to Party B and Qu Zhi.

 

4. According to the Stock Transfer and Debt Transfer Agreement signed between Party C and Qu Zhi on December 30th 2004, Party C is assigned with the 25% equities of Asia Media by Qu Zhi and the entire credit-debt relationship with Asia Media incurred from Qu Zhi.

 

5 To reflect the entire credit-debt relationship with Asia Media assigned from Qu Zhi to Party C, Party A, Party B and Party C hereby make a second amendment and restatement to the Amended and Restated Loan Agreement signed with Party A, Party B and Qu Zhi according to the description in this agreement.

 

NOW THEREFORE, Party A, Party B and Party C through friendly negotiations hereby agree to and abide by this agreement (hereinafter referred to as “This agreement”) as follows:

 

1). Party A agree to provide a loan to Party B and Party C with the total as RMB 500,000 in accordance with the terms and conditions under the Agreement, of which there is RMB375,000 to PartyB and RMB 125,000 to Party C. Party B and Party C accept such loan.

 

2). Party B and Party C agree such loan shall be used only to pay the amount of capital subscribed or to invest in Asia Media by the other forms. Without the prior written consent of Party A

 


and eLongNet Technology, Party B and Party C shall not use such loan for any other purpose.

 

3). The preconditions of the Loan provided by Party A to Party B and Party.

 

(1). Party B and Party C as well as eLongNet Technology have formally executed a Equity Interest pledge contract (Hereinafter the “Equity Interest Pledge Contract”), by virtue of the agreement, Party B and Party C agree to pledge all their equity interest in Asia Media to eLongNet Technology.

 

(2). Party B, Party C and Party A have executed an exclusive purchase contract (the “Exclusive Purchase Contract”) under the fifth term of The Agreement, as per which Party B and Party C grant Party A an option to purchase all or part of equity interest in Asia Media provided that it is permitted by laws of PRC.

 

(3). The above-mentioned Equity Interest Pledge Contract and Exclusive Purchase Contract are in full effectiveness, of which there is none of default event and all relevant filing procedures, approval, authorization, registration and governmental proceedings have been obtained or completed (if needed).

 

(4). The representation and warranties of Party B and Party C under Section 10 are true, integrate, correct and un-misleading.

 

(5). Party B and Party C breaches none of its commitments under Section 10, Section 11 and no event which will affect their performance of the obligations hereunder, happens or threatens to happen.

 

4). Party A, Party B and Party C hereby agrees and confirms that, under preconditions permitted by the Chinese laws and within scope allowed in the Chinese laws, Party A has the rights but no obligations to buy or designate other persons (legal person or natural person) to purchase all or partial equity interests of Party B and Party C (the “Purchase Right”) in Asia Media, provided that Party A notifies Party B and Party C on purchase of equity interests in writing. Once Party A has issued the written notice on executing the purchase right, Party B and Party C will, immediately according to the wishes and instructions of Party A, transfer their equity interests in Asia Media to Party A or any other person as designated by Party A at original investment price or other prices as agreed by Party A. Party A, Party B and Party C agree to sign an exclusive purchase right agreement in light of the said matters.

 

5). Party B, and Party C agree that, when they transfer their Equity Interest in Asia Media to Party A or the person designated by Party A. according to the exclusive purchase contract, any proceeds raised from the transfer shall be paid promptly to Party A as the refund of the loan under the Agreement.

 

6). All the parties jointly agree and confirm that, the loan under the Agreement shall be deemed as the loan without interest, except there exists other stipulation hereunder. But when the equity interest transfer under Section 5 happens and if its necessary to appraise the equity interest according to the relevant laws and if the equity interest transfer price is higher than the principle of loan according to the appraisal result, the exceed part shall be paid back to Party A as the cost occupied by the interest of the loan or the capital burdened by Party A.

 

7). Term for the loan hereunder will terminate on July 14th 2014 starting from effective date of this agreement, and can be extended upon written agreement of parties hereto. But during the term or extended term of such loan, Party B and/or Party C shall refund the loan to Party A ahead of the loan term or the extended loan term, if any of the following events occurs:

 

(1) Party B quits from or dismissed by Party A or its affiliates;

 


(2) Party B become dead or becomes a person without capacity or with limited capacity for civil acts;

 

(3) Party B commit a crime or involve a crime;

 

(4) Any other third party claim more than RMB100,000 against Party B and Party C;

 

(5) Under the permit of the P.R.C ‘ s Law, Party A or other designated by Party A may invest in the telecommunications internet information service business or other business of Asia Media, and according to the Exclusive Purchase Contract, Party A shall issue a written notification to the Party for the purchase of Asia Media’s equity interest and perform the right of purchase. When the loan is due, the corresponding borrower (or its successor or transferee) shall transfer its equity interest in Asia Media to the person designated by Party A promptly (or to Party A, provided that it is permitted under the laws of PRC). Any proceeds raised from the transfer shall be paid to Party A as the refund of the loan and the right as well as the obligation under the Agreement shall terminate simultaneously.

 

8. Party A represents and warrants to Party B, Party C and Party D that, on the execution date of the Agreement,

 

(1) Party A is a company registered in Cayman Islands and validly existing under the laws of it.

 

(2) Subject to its business scope, constitution and other organizational documents, Party A has the full right and power and has obtained all necessary and appropriate approval and authorization to execute and perform this Agreement;

 

(3) The execution and the performance of this Agreement shall not be against any enforceable and effective laws and regulations, governmental approval, authorization and notification, other government documents and any contracts executed with, or commitments made to, any third party; and

 

(4) This Agreement shall constitute the legal, valid and binding obligations of Party A, which is enforceable against Party A in accordance with its terms upon its execution.

 

9. Party B and Party C represents and warrants to Party A that, from the execution date of this Agreement until the date this Agreement terminates,

 

(1) Asia Media is a limited liability company registered and validly existing under the laws of PRC. Party B and Party C is the shareholder of Asia Media

 

(2) Subject to the constitution and other organizational documents of Asia Media, Party B, Party C and Party D has full right and power and has obtained all necessary and appropriate approval and authorization to execute and perform this Agreement;

 

(3) Party B and Party C shall not execute and perform this Agreement against any enforceable and effective laws and regulations, governmental approval, authorization and notification, or other government documents and any contracts executed with, or commitments made to, any third party;

 

(4) This Agreement shall constitute the valid and legally enforceable obligations of Party B and Party C.

 

(5) Party B and Party C has paid contribution in full for its equity in Asia Media in accordance with applicable laws and regulations and has acquired capital contribution verification report issued by the qualified accounting firm;

 


(6) Party B and Party C neither create pledge, mortgage or any other security, nor make third party any offer to transfer their equity held on Asia Media, nor make acceptance for the offer of any third party to purchase their equity, nor execute agreement with any third party to transfer the equities of Party B and Party C, except the terms of the Equity Pledge Contract;

 

(7) There are no disputes, lawsuit, arbitration, administrative or other proceedings related to the equities of Asia Media held by Party B and Party C, and/or Party B and Party C, nor any threatened disputes, lawsuit, arbitration, administrative or other proceedings involving Party B and Party C and/or the equities held by Party B and Party C; and

 

(8) Asia Media has completed all governmental approval, authorization, license,and register, filing and otherwise necessary to carry out the business subject to its business license and to possess its assets.

 

10). Party B and Party C agree that it shall, during the term of this Agreement,

 

(1) Not sell, transfer, mortgage, dispose of in any other way, or create other security interest on, any of its legal right of equity or equity interest in Asia Media without Party A’s prior written consent, except the terms of the Agreement;

 

(2) Without Party A’s prior written consent, not to consent, support or execute any resolution in the shareholders’ meeting of Asia Media for the sale, transfer, mortgage, any other disposal of Asia Media’s legal right of equity or equity interest or to create any other security interest of Asia Media’s legal right of equity or equity interest, except that the counter party is Party A or those designated by Party A;

 

(3) Without Party A’s prior written consent, not to consent, support or execute any resolution in the shareholders’ meeting of Asia Media for the merge or combination with, buy or investment in, any person;

 

(4) Promptly inform Party A of the pending or threatened suit, arbitration or regulatory procedure concerning the equity interest of Asia Media (5) Execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate action and bring all necessary or appropriate lawsuit or make all necessary and appropriate defending against all claims, in order to maintain the ownership of Asia Media for all its assets;

 

(6) Do nothing that may materially affect the assets, business and liabilities of Asia Media without Party A’s prior written consent;

 

(7) Appoint any person to be the director of Asia Media subject to Party A’s request;

 

(8) Transfer promptly and unconditionally, at once, all of the Equity Interest of Asia Media to Party A or representative designated by Party A and cause the other shareholder of Asia Media to waive its option to purchase such equity hereof, subject to the requesting of the then holding company of Party A, provided that such transfer is permitted under the laws of PRC;

 

(9) Not require Asia Media to issue dividends or allocate its allocable profits to Party B and Party C;

 

(10) Cause the other shareholder of Asia Media to transfer promptly and unconditionally, at once, all equity interest of the other shareholder in Asia Media to Party A or the representative designated by Party A , Party B and Party C hereby waive its option to purchase such equity interest hereof, subject to the requesting of the then holding company of Party A, provided that such transfer is permitted under the laws of PRC;

 


(11) Once Party B and Party C transfer the equity interest in Asia Media to Party A or the representative designated by Party A, Any proceeds raised from the transfer shall be refund to Party A promptly.

 

(12) Comply strictly with the terms of this Agreement, and Exclusive Purchase Contract, fully perform all obligations under such contracts and do nothing affecting the validity and enforceability of such contracts.

 

11). Party B and Party C, as major shareholder of Asia Media, agrees that it shall cause Asia Media, during the term of this Agreement,

 

(1) Not to supply, amend or modify its articles of constitution, to increase or decrease its registered capital, or to change its capital structure in any way without Party A’s prior written consent;

 

(2) Subject to good financial and business rules and practices, to maintain and operate its business and handle matters prudently and effectively;

 

(3) Not to sell, transfer, mortgage, dispose of in any other way, or to create other security interest on, any of its assets, business or legal right to collect interests without Party A’s prior written consent;

 

(4) Without Party A’s prior written consent, not to create, succeed to, guarantee or permit any debt, except (i) the debt arising in the course of the ordinary or daily business operation, but not arising from the loan, and (ii) the debt being reported to Party A or having approved Party A in writing;

 

(5) To operate persistently all the business of Asia Media and to maintain the value of its assets;

 

(6) Without Party A’s prior written consent, not to execute any material contracts (During this stage, a contract will be deemed material if the value of it exceeds RMB100, 000) except those executed during the ordinary operation;

 

(7) To provide information concerning all of its operation and financial affairs subject to Party A’s request;

 

(8) Not to merger or combine with, buy or invest in, any other person without Party A’s prior written consent;

 

(9) Without Party A’s prior written consent, not to issue dividends to each shareholder in any form, however, Asia Media shall promptly allocate all its allocable profits to each of its shareholders upon Party A’s request;

 

(10) To inform promptly Party A of the pending or threatened suit, arbitration or regulatory procedure concerning the assets, business or income of Asia Media;

 

(11) To execute all necessary or appropriate documents, to take all necessary or appropriate action and to bring all necessary or appropriate lawsuit or to make all necessary and appropriate defending against all claims, in order to maintain the ownership of Asia Media for all its assets;

 

(12) To comply strictly with the terms under the technical service Contract and other contracts, fully perform all obligations under such contracts and do nothing affecting the validity and enforceability of such contracts.

 

12). Party B and Party C further agree that, they shall pledge all their equity interest in Asia Media to eLongNet Technologies for the warrant of the payment obligation of Asia Media under the technical service Contract. Party B and Party C shall handle procedures for the registrations of the pledge at the company registration authority promptly after execute the Agreement.

 


13). The Agreement are effective to all the parties and their inheritor or transferee, and executed only for the interest of them. Without the other party’s prior written consent, any party shall not transfer, pledge or transfer in any other way the right, interest or obligation under the Agreement.

 

14). The execution, validity, interpretation, performance, modification, termination and settlement of disputes of this Agreement shall be governed by the laws of PRC.

 

16). Arbitration

 

(1) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of Arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(2) Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

(3) Arbitration language shall be English.

 

(4) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint a arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint an arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

(5) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with China’s Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including China’s Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(6) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

17). Party B and Party C will not cancel or terminate this Agreement under any circumstance, except (1) Party A has gross negligence, commits fraud or other serious illegal act, or (2) Party A bankrupt or insolvent;

 

18). No amendment or change is permitted unless with written agreement from parties to this agreement. Any outstanding issues of this agreement, if any, shall be supplemented by parties hereto through signing a written agreement. Any amendment, change and supplement executed by all the parties and any appendix of this Agreement shall be the indispensable part of this Agreement.

 

19). This Agreement is the integral agreement of the transaction stipulated in this Agreement and it will replaced all the oral negotiation or written opinion for this transaction heretofore.

 

20). This Agreement is divisible and any invalid or unenforceable clause of this Agreement will not affect the effectiveness and enforceability of other clause of this Agreement.

 

21). The business, operation, financial affairs and other confidential documents concerning any party of this Agreement are confidential data. All the parties shall strictly protect and maintain the confidentiality of all such confidential data acquired from The Agreement or from the performance of The Agreement.

 


22). This Agreement is in triplicate originals and each Party holds one copy. Each original has the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 


IN WITNESS WHEREOF, Parties to this Agreement or through their duly authorized representatives have executed this Agreement as of the date first written above in Beijing.

 

Party A: eLong, Inc.

Authorized Representative (Signature):   /s/
Official Seal:   /s/

 

Party B: Justin Tang

Signature:   /s/

 

Party C: Linda Dong

Signature:   /s/

 

EX-4.60 18 dex460.htm THE LOAN AGREEMENT BY AND BETWEEN ELONG AND TIAN BINBIN The Loan Agreement by and between eLong and Tian Binbin

Exhibit 4.60

 

Loan Agreement

 

This Loan Agreement is signed by the following parties in Beijing on March 22, 2005;

 

Beijing eLong Information Technology Co., Ltd (hereafter “Party A” )

 

Registered Address : Xingke Plaza-B, 10 Middle Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing.

 

Legal Representative: Justin Tang

 

Tian Binbin (hereafter “party B”)

Address: Room 203, No. 7, Building 2, Jiulian New Village, Wensan Road, Hangzhou City

ID No. : 330103501124042

 

Whereas:

 

1. Party A is a limited liability company registered and established according to Chinese laws; Party B is Chinese citizen owning 20% of equity in Hangzhou Global-link Consultation Service Co., Ltd (hereafter “Hangzhou Global-link”);

 

2. Party B hope for capital support of Party A and Party A would like to supply capital support to Party B.

 

Wherefore, the both parties have agreed to reach this agreement (hereafter the “Agreement” ) after friendly negotiations:

 

I. According to the conditions and provisions specified in this agreement, Party A agrees to supply totally RMB166000 of loans to Party B and Party B is pleased to accept the above loans.

 

II. Party B agrees to award Party A with the exclusive purchase right for 20% equities of Hangzhou Global-link owned by Party B and the purchase price is totally RMB166000.

 

III. The prerequisite conditions of Party A supplying loans to Party B are:

 

1. According to this agreement, Party B, Shu Yichen and Song Jiating who are the shareholders of Hangzhou Aviation Service Co., Ltd and Hangzhou Qiandao Lake Phoenix Industry Co., Ltd have formally signed the Agreement on Equity Transference with Beijing eLong Aviation Service Co., Ltd designated by Party A, and after completion of equity transference, the Beijing eLong Aviation Service Co., Ltd possess 80% of equities in Hangzhou Global-link and Party B possess 20% of equities in Hangzhou Global-link.

 

2. Party B has formally signed the Equity Pledge Agreement (hereafter the “Equity Pledge Agreement”) with Party A or the third party designated by Party A, thus, Party B shall pledge the 20% equities of Hangzhou Global-link owned by it to totally Party A or the third party designated by Party A.

 

3. Party B has formally signed the Exclusive Purchase Right Agreement (hereafter the “Exclusive Purchase Right Agreement”) stipulated in the fifth article of this agreement with Party A or the third party designated by Party A, and according to this agreement, Party B shall award to Party A or the third party designated by Party A the purchase right for 20% equities of Hangzhou Global-link owned by Party B totally under the precondition of allowed by Chinese laws and the purchase price shall be RMB166000.

 


4. The above Equity Pledge Agreement and Exclusive Purchase Right Agreement have full legal effects, not occurred any event of default and all relevant procedures of putting on files, approval, authorization, registration and governmental procedures have been taken or completed satisfactorily (as demand).

 

5. The statement and guarantee of Party B in the tenth article are true, complete, correct and without misguidance.

 

6. Party B did not violate any promise stipulated in the eleventh and twelfth articles of this agreement and not occurred or will occur any foreseeable event which may impact him implementing obligation according to this agreement.

 

IV. Party A agree that Party A shall send loans to account number designated by Party B once only or in installments according to requirements of Party B when meeting completely the prerequisite conditions specified in the third article of this agreement or it is abandoned by Party A in written form. Party B shall send receipt of money to Party A in the day of receiving above-mentioned sum of money. Hereon every party agrees and confirms that the loan commitment of Party A in this agreement is only suitable for Party B himself and not any successors or assignees of Party B.

 

V. Party A and Party B agree and confirm unanimously Party A shall, on the basis of Chinese laws and within permissible range by Chinese laws, purchase or designate other person (legal person or natural person) to purchase the entire equities (hereinafter called as “purchase right”) owned by Party B in Hangzhou Global-link at any time in eighteen months after signing this agreement but Party A or the designated third party shall send written notice to Party B before purchasing. Once Party A or the designated third party sending written notice for purchasing equities, Party B shall immediately transfer his equities of Hangzhou Global-link at the price of RMB166000 to Party A or the designated third party according to the willingness and indication of them. Party A and Party B agree to sign exclusive purchase right agreement on the above matters.

 

VI. Party B agree when he transferring the equities of Hangzhou Global-link to Party A or third party designated by Party A according to this agreement and exclusive purchase right agreement, the loans that Party A send to Party B according to provisions of this agreement shall be equal to equity transference money of 20% equities of Hangzhou Global-link and the loan relations specified in this agreement shall be released naturally, Party A or any third party designated by Party A shall not pay for the equity transference money separately.

 

VII. Every party agree and confirm unanimously, unless other provisions are stipulated in this agreement, the loan specified in this agreement shall be interest-free loan. But when the equity transference related in fifth article of this agreement is occurred and if the equities of Hangzhou Global-link shall be evaluated according to requirements of applicable laws, and if the price of equity transference is higher than principal of the loan in this agreement according to result of evaluation, the higher part should be regarded as interest of loans or funds cost taken by Party A.

 

VIII. The loan time limit shall be from the date when Party A supplying the loans specified in this agreement to Party B if the prerequisite conditions of article three in this agreement are met satisfactorily to Party A performing the purchase right according to this agreement and exclusive purchase right agreement. The time limit may be prolonged after written approval by every party and if Party B occur any condition of listed as below within loan time limit or prolonged loan time limit, it shall be regarded as the loans of Party A in this agreement is expired in advance immediately.

 

(1) Party B has actively left from Party A or affiliated company of Party A or is dismissed because of serious violation for rules and regulations of company; or

 


(2) When Party B is dead, with civil disability or limited civil capacity; or

 

(3) Party B is engaged in criminal acts or involved with criminal activities; or

 

(4) Any other third party claim Party B for compensation amount exceeding RMB100000.

 

When loans have become due, Party B (or success or assignee) shall immediately transfer their equities of Hangzhou Global-link to Party A or any third party designated by Party A.

 

Once Party B transferring the equities according to the above provisions, this agreement is immediately terminated.

 

IX. Party A shall make the following statement and guarantee to Party B in the day of signing this agreement:

 

1. Party A is a limited liability company with valid existence registered according to Chinese laws.

 

2. Party A has right to sign and implement this agreement. Signing and implementing this agreement by Party A shall conform to business scope, regulations of company and provisions of other systematical documents of Party A. Party A has taken all necessary and appropriate approvals and authorizations for signing and implementing this agreement.

 

3. Signing and implementing this agreement by Party A shall neither violate any law and regulation with constraint force or influence force or documents approved, authorized or noticed by government nor violate agreements signed by Party A and any third party or any promise made by Party A for any third party; and

 

4. Once this agreement is signed, the legal, effective and enforceable obligation for Party A shall be established immediately.

 

X. Party B makes the following statement and guarantee to Party A from the date of signing this agreement to termination date of contract:

 

1. Hangzhou Global-link is a limited liability company with valid existence registered according to Chinese laws and Party B is lawful holder of 20% equities of Hangzhou Global-link;

 

2. Party B has right to sign and implement this agreement. Signing and implementing this agreement by Party B shall conform to business scope, regulations of company and provisions of other systematical documents of Hangzhou Global-link. Party B has taken all necessary and appropriate approvals and authorizations for signing and implementing this agreement;

 

3. Signing and implementing this agreement by Party B shall neither violate any law and regulation with constraint force or influence force or documents approved, authorized or noticed by government nor violate agreements signed by Party B and any third party or any promise made by Party B for any third party;

 

4. Once this agreement is signed, the legal, effective and enforceable obligation for Party B shall be established immediately;

 

5. Party B has already paid legally all financial contributions for the owned equities of Hangzhou Global-link and obtained the certification of payment issued by chartered accountant office;

 


6. Except provisions of equity pledge agreement or written approval of Party A, Party B has not set mortgage, pledge or any other guarantee measures on owned equities of Hangzhou Global-link, has not sent agreement of transferring equities to any third party, has not made any promise for purchasing the equities by any third party and has not signed any agreement of transferring equities of Party B with third party;

 

7. Have no dispute, lawsuit, arbitrament, administrative procedure or any other legal procedure with Party B and/or relevant equities of Hangzhou Global-link and have no any potential dispute, lawsuit, arbitrament, administrative procedure or any other legal procedure with Party B and/or relevant equities of Party B; and

 

8. Hangzhou Global-link has already completed all governmental approval, authorization, license, registration and putting on file for their assets and business within range of license.

 

XI. In validity period of this agreement, Party B promise:

 

1. Unless stipulated otherwise by this agreement, Party B shall not sell, transfer, mortgage or dispose the equities or other rights and interests in Hangzhou Global-link with other modes or allow to set other security interests on it without prior written consent of Party a in advance.

 

2. Without written consent of Party A in advance, Party B shall not agree or support or sign any shareholder resolution in shareholder meeting of Hangzhou Global-link to approve the selling, transferring, mortgage or disposition of legal or beneficial interests on equity of Hangzhou Global-link with other modes or to set any other security interests on it, but doing it for Party A or any person designated by Party A is as an exception;

 

3. Without written consent of Party A in advance, Party B shall not vote in shareholder meeting of Hangzhou Global-link to agree or support or sign any shareholder resolution to approve mergence or combination of Hangzhou Global-link with anybody or purchase anybody or invest to anybody;

 

4. Party B shall notice Party A immediately the occurred or will be probably occurred any Lawsuit, arbitrament or administrative procedures about equity of Hangzhou Global-link.

 

5. In order to keep the ownership of Hangzhou Global-link to all its assets, to execute all requisite or appropriate documents, do all requisite or appropriate action, and advance all requisite or appropriate accusation, or make requisite or appropriate plea for all claims;

 

6. Without written consent of Party A in advance, Party B shall not carry out any action and/or nonfeasance which may make important influence for assets, business and responsibility of Hangzhou Global-link;

 

7. According to requirements of Party A, Party B shall propose or vote persons nominated by Party A to take up the directors of Hangzhou Global-link;

 

8. Under the condition of Party A carrying out purchase right related in this agreement, Party B shall transfer owned entire or partial equities of Hangzhou Global-link to Party A or representative designated by Party A immediately and unconditionally within allowable range of Chinese laws and cause other shareholders of Hangzhou Global-link to waive its option to purchase such equity interest hereof;

 


9. Not require Hangzhou Global-link to issue dividends or allocate its allocable profits to Party B;

 

10. Once Party B transferring the equities of Hangzhou Global-link to Party A or person designated by Party A, the sum of money RMB166000 that Party A loans to Party B in this agreement shall be taken to balance transference money of 20% equities of Hangzhou Global-link and Party A or third person designated by Party A shall not pay any other transference money additionally;

 

11. Comply strictly with the terms of this Agreement, and Exclusive Purchase Contract, fully perform all obligations under such contracts and do nothing affecting the validity and enforceability of such contracts.

 

XII. Party B, as shareholder of Beijing eLong, agrees that it shall cause Hangzhou Global-link, during the term of this Agreement:

 

(1) Not to supply, amend or modify its articles of constitution, to increase or decrease its registered capital, or to change its capital structure in any way without Party A’s prior written consent;

 

(2) Subject to good financial and business rules and practices, to maintain and operate its business and handle matters prudently and effectively;

 

(3) Not to sell, transfer, mortgage, dispose of in any other way, or to create other security interest on, any of its assets, business or legal right to collect interests without Party A’s prior written consent;

 

(4) Without Party A’s prior written consent, not to create, succeed to, guarantee or permit any debt, except (i) the debt arising in the course of the ordinary or daily business operation, but not arising from the loan, and (ii) the debt being reported to Party A or having approved by Party A in writing;

 

(5) To operate persistently all the business, and to maintain the value of its assets;

 

(6) To provide information concerning all of its operation and financial affairs subject to Party A’s request;

 

(7) Not to merger or combine with, buy or invest in, any other person without Party A’s prior written consent;

 

(8) Without Party A’s prior written consent, not to issue dividends to each shareholder in any form, however, Party B shall promptly allocate all its allocable profits to each of its shareholders upon Party A’s request;

 

(9) To inform promptly Party A of the pending or threatened suit, arbitration or regulatory procedure concerning the assets, business or income

 

(10) to execute all necessary or appropriate documents, to take all necessary or appropriate action and to bring all necessary or appropriate lawsuit or to make all necessary and appropriate defending against all claims.

 

(11) To comply strictly with other relevant agreements signed with Party A, fully perform all obligations under such contracts and do nothing affecting the validity and enforceability of such contracts.

 

13. Party B further agree that, they shall pledge all their equity interest in Hangzhou Global-link to Party A for the warrant of payment obligation to Party A under this Contract. Party B shall handle

 


procedures for the registrations of the pledge at the company registration authority promptly after execute the Agreement.

 

14. The Agreement are effective to all the parties and their inheritor or transferee, and executed only for the interest of them. Without the other party’s prior written consent, any party shall not transfer, pledge or transfer in any other way the right, interest or obligation under the Agreement.

 

15. The execution, validity, interpretation, performance, implementation, termination and settlement of disputes of this Agreement shall be governed by the laws of PRC.

 

16. Arbitration

 

(1) Any dispute, tangle or claim arising from the agreement or relating with the agreement (including any issue relating with the existence, validity or termination of the agreement) should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “Arbitration Commission”). Arbitration Commission shall conduct arbitration in accordance with the current effective rules of Arbitration application. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.

 

(2) Arbitration place shall be in Beijing, PRC.

 

(3) Arbitration language shall be English.

 

(4) The court of arbitration shall compose of three arbitrators. Both parties should respectively appoint a arbitrator, the chairman of the court of arbitration shall be appointed by both parties through consultation. In case both parties do not coincide in opinion of the person selected for the chief arbitrator within twenty days from the date of their respectively appoint a arbitrator, the director of Arbitration Commission shall have right to appoint the chief arbitrator. The chief arbitrator shall not be Chinese citizen or United State citizen.

 

(5) Both parties agreed that the court of arbitration established according to the regulation shall have right to provide actually performed relief on the proper situation according with China’s Law (including but not being limited to Law of Contract of the People’s Republic of China). For the avoidance of doubt, both parties further that any court having jurisdiction (including China’s Court) shall carry out the arbitral award of actual performance issued by the court of arbitration.

 

(6) Both parties agreed to conduct arbitration in accordance with this regulation, and irrepealably abstain the right to appeal, reexamine or prosecute to national court or other administration of justice in any form, and the precondition shall be that the aforesaid waiver is effective. However the waiver of both parties does not include any post-arbitration injunction, post-arbitration distress warrant or other command issued by any court having jurisdiction (including PRC Court) for terminating the arbitration procedure or carrying out any arbitral award.

 

17. From the date of signing of this Agreement, all parties agree that the items and conditions of the Agreement should be effective from XX, 2005 and expire on the date of all parties satisfying their obligations under this Agreement.

 

18. Party B will not cancel or terminate this Agreement under any circumstance, except (1) Party A has gross negligence, commits fraud or other serious illegal act, or (2) Party A bankrupt or insolvent;

 

19. Any amendment and supplement of this Agreement shall come into force only after both parties execute a written agreement. The amendment, supplement executed by all the parties and any appendix of this Agreement shall be the indispensable part of this Agreement.

 

20. This Agreement is the integral agreement of the transaction stipulated in this Agreement and it will replaced all the oral negotiation or written opinion for this transaction heretofore.

 


21. This Agreement is divisible and any invalid or unenforceable clause of this Agreement will not affect the effectiveness and enforceability of other clause of this Agreement.

 

22. The business, operation, financial affairs and other confidential documents concerning any party of this Agreement are confidential data. All the parties shall strictly protect and maintain the confidentiality of all such confidential data acquired from The Agreement or from the performance of The Agreement.

 

23. This Agreement is executed in Duplicate and each Party holds one copy. Each original has the same legal effect.

 

(No text hereunder)

 

IN WITNESS WHEREOF, Parties to this Agreement or through their duly authorized representatives have executed this Agreement as of the date first written above in Beijing.

 

Party A: eLong, Inc.

Authorized Representative (Signature):   /s/
Official Seal:   /s/
Party B:   Tian Binbin
Signature:   /s/

 

EX-4.61 19 dex461.htm TERMINATION AND SETTLEMENT AREEMENT BY AND BETWEEN ELONG, INC. AND RICHARD XUE Termination and Settlement Areement by and between eLong, Inc. and Richard Xue

Exhibit 4.61

 

TERMINATION AND SETTLEMENT AGREEMENT

 

March 22, 2005

 

Via Email (richard.xue@corp.elong.com)

 

Richard Xue

 

Sino Faith Assets Limited

Attn: Richard Xue, Director

 

Dear Richard:

 

This letter describes our proposed agreement concerning the termination of your employment with eLong, Inc. (hereinafter, “eLong,” or the “Company”). The benefits described below are available to you only if you execute this Agreement, which includes a release of all claims and additional conditions as set forth below.

 

Your employment with the Company will be terminated effective March 31, 2005 (the “Termination Date”). You will continue to be paid your present base salary of US$105,000 per annum through the Termination Date, payable in accordance with the normal payroll policies of the Company.

 

Effective as of the Termination Date, you resign from your position as Director and Vice President of Business Development and Strategy of the Company, and from all other positions you may currently hold as an officer or director of any of the Company’s subsidiaries or affiliates. You shall sign and deliver to the Company such other documents as may be necessary to effect or reflect such resignations.

 

The termination of your employment with the Company pursuant to this Agreement shall be considered a Voluntary Termination by you pursuant to Section 6(b) of the Employment Agreement. As such, you will not be entitled to receive any severance benefits pursuant to Section 6(d) of the Employment Agreement. In the event that you do not sign this Agreement, the Company reserves the right to Terminate the Agreement for Cause pursuant to Section 6(c).

 

Between the date of this letter and the termination date, you agree to be available at all reasonable times to assist the Company on as “as needed” basis to help accomplish an orderly transition following the termination of your employment with the Company. You will cooperate with the Company when, as and if requested by the Company, in connection with any transitional matters, with due allowance for your right to take any accumulated but unused vacation entitlement prior to the Termination Date.


On December 1, 2003, the Company granted you an option (the “Option”) to purchase Two Hundred and Forty Thousands (240,000) Ordinary Shares of the Company at an exercise price of US $1.53 per share pursuant to the eLong, Inc. Stock Option Plan, as adopted by the Company on April 18, 2001 and amended by the Company on April 23, 2004 (the “Plan”). Both parties agree and acknowledge that the Option is subject to the terms and conditions set forth in the Plan, the Employment Agreement dated July 23, 2004 between you and the Company (the “Employment Agreement”) and the Option Agreement entered into by the Transferee and the Company on even date herewith. We acknowledge and agree that your rights in the Option were effective notwithstanding that you and the Company did not enter into an Option Agreement, as that term is defined in Section 6 of the Plan.

 

You transferred the Option to Eru Ma pursuant to a letter agreement dated July 15, 2004 and Eru Ma subsequently transferred the Option to Sino Faith Assets Limited (the “Transferee”) pursuant to a deed of assignment dated July 24, 2004. Both transfers were approved by the Company pursuant to the terms of Section 7(g) of the Plan. These transfers were effective notwithstanding that you and the Company did not enter into an Option Agreement, as that term is defined in Section 6 of the Plan.

 

As of the Termination Date, the Option has vested with respect to One Hundred Eighty Thousand (180,000) Ordinary Shares of the Company as set forth below:

 

    Eighty Thousand (80,000) Ordinary Shares vested on December 1, 2004;

 

    Eighty Thousand (80,000) Ordinary Shares vested upon the exercise by IACT Asia Pacific Limited of a warrant to purchase 17,362,134 million shares of high-vote ordinary shares of the Company on December 15, 2004; and

 

    Twenty Thousand (20,000) Ordinary Shares vested on March 1, 2005.

 

We acknowledge and agree that the exercise by IACT Asia Pacific Limited of a warrant to purchase 17,362,134 million shares of high-vote ordinary shares of the Company on December 15, 2004 constituted a Change of Control as that term is defined in the Employment Agreement.

 

In addition to the foregoing, the Company has agreed that, the Option will vest with respect to an additional Twenty Thousand (20,000) Ordinary Shares in consideration of the benefits provided to you under this Agreement.

 

In light of the above, the parties agree and acknowledge that the Transferee may exercise the Option to purchase Two Hundred Thousand (200,000) Ordinary Shares of the Company on or before June 30, 2005 in accordance with the Plan and the Option Agreement.

 

The parties acknowledge and agree that the Option for the remaining Forty Thousand (40,000) Ordinary Shares of the Company, together with the option to purchase One Hundred Thousand (100,000) Ordinary Shares of the Company granted by the Company to you on July 23, 2004, are unvested and will expire unexercised upon the Termination Date.


In the event that the Transferee exercises all or part of the Option, the shares purchased by the Transferee shall be deemed to be held by you for purposes of the sale and transfer restrictions set forth in Section 5(c) of the Employment Agreement.

 

In consideration of the benefits provided to you under this Agreement, you agree that the first section of Section 1 of the Employee Non-competition, Non-solicitation, Confidential Information and Work Product Agreement (the “Employee Obligations Agreement”) dated July 23, 2004 between you and the Company shall be amended as follows:

 

During my employment with eLong and continuing until March 31, 2008, I will not, on my own behalf, or as owner, manager, stockholder (other than as stockholder of less than 2% of the outstanding stock of a company that is publicly traded or listed on a stock exchange), consultant, director, officer or employee of or in any other manner connected with any business entity, participate or be involved in any Competitor without the prior written authorization of eLong. “Competitor” means an entity or business that is engaged in the development, operation or marketing of any travel business targeted in China.

 

You acknowledge and agree that the benefits provided to you under this Agreement (in lieu of the cash payments that the Company was required to make to you under the Employee Obligations Agreement prior to its amendment by this Agreement) are adequate consideration for your performance of the obligations under Section 1 of the Employee Obligations Agreement. Except for the above amendment to Section 1, the Employee Obligations Agreement shall remain in full force and effect.

 

You are required to return all Work Product (as defined in the Employee Obligations Agreement, and all notes, memoranda, records, customer lists, proposals, business plans or other documents and all computer software, materials, tools, equipment or other property (or copies of any of the foregoing) belonging to the Company before the Termination Date. Pursuant to Section 7 of the Employee Obligations Agreement, you will sign and deliver to the Company the certificate attached hereto as Annex A on or before the Termination Date.

 

All parties agree to keep the existence and terms of this Agreement completely confidential, except that each party may disclose it confidentially to legal counsel or to tax advisors, to enforce its terms or to respond to a valid subpoena or other legal process.

 

To the extent permitted by law, you shall not make, publish or state, or cause to be made, published or stated, any defamatory or disparaging statement, writing or communication pertaining to the character, reputation, business practices, competence or conduct of the Company, its subsidiaries, affiliates, shareholders, directors, officers, employees, agents, representatives or successors.


In consideration of the benefits provided to you under this Agreement, you do hereby, for yourself, your heirs, executors, administrators and assigns, release and agree to indemnify and hold harmless Releasee, as hereinafter defined, from any and all claims, charges, complaints, damages, or causes of action, now existing, both known and unknown, of every name and nature, including but not limited to all claims of breach of contract or misrepresentation and wrongful discharge, claims based upon the right to the payment of wages, bonuses, vacation, pension benefits, stock benefits or any other employee benefits, or any other rights arising under any law of the jurisdiction(s) in which you reside and in which Company does business. You further represent that you have not filed against the Company or any of the other Releasees, any complaints, charges or lawsuits with any governmental agency or any court prior to the date hereof.

 

The term “Releasee” in the previous paragraph shall be defined to include: the Company, its subsidiaries, affiliates, together with each of those entities’ present and former shareholders, directors, officers, agents, employees, and successors, and all persons, members, agents, entities or parties claiming by, through and under the named parties.

 

You acknowledge that prior to your execution of this release: you have been provided with the option and opportunity of reviewing this release with independent counsel of your own choosing and have, in fact, consulted with your attorney concerning this Agreement; you are competent to exercise this release; the only consideration for this release are the benefits described herein and no other promise or agreement has been made; your agreement to execute this release has not been obtained by any duress; and you fully understand that this document is intended to be a complete and legally binding general release.

 

You agree to make yourself reasonably available to the Company to respond to reasonable requests by the Company for information concerning matters involving facts or events, relating to the Company or any of the Company’s subsidiaries or affiliates, that may be within your knowledge, and to cooperate with and assist the Company and any subsidiary or affiliate as reasonably requested with respect to any pending and future litigation, arbitration or other dispute resolution relating to any matter in which you were involved during your employment with the Company. The Company will reimburse you for your reasonable travel expenses and other costs that you incur as a result of your cooperation and assistance under this paragraph.

 

This Agreement, together with the Employment Agreement, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware as applied to agreements among Delaware residents entered into and to be performed entirely within Delaware. The Employee Obligations Agreement, as amended by this Agreement, shall continue to be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, without regard to the conflict of law rules thereof.


Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement shall be settled in accordance with Section 9(b) and (c) of the Employment Agreement. Any controversy or claim arising out of or relating to the Employee Obligations Agreement shall be settled in accordance with Section 8(b) of the Employee Obligations Agreement.

 

You agree that should any of the provisions of this Agreement be declared or determined by any court to be illegal or invalid, the validity of the remaining parts, terms or provisions shall not be affected thereby.

 

If, after review, you agree to and accept the terms and conditions of this letter, please sign and return the enclosed copy of this letter not later than March 24, 2005.

 

Sincerely,

 

/s/ Justin Tang


Justin Tang
Chief Executive Officer
 
Cc:    InterActiveCorp
     152 West 57th Street
     New York, NY 10019
     Attention: General Counsel

 

AGREED AND ACCEPTED:

 

We hereby accept and agree to all of the terms and provisions of this Agreement.

 

    SINO FAITH ASSETS LIMITED

/s/ Richard Xue


       
Richard Xue   By:  

/s/ Eru Ma


    Printed Name:   Eru Ma
Date: -3-23-05   Title:  

 


        Date: 03-23-05

 

The undersigned also agrees to this Agreement to the extent that it amends the Employee Obligations Agreement.

 

INTERACTIVECORP

 

By:  

/s/ Barney Harford


Printed Name:   Barney Harford
Title:   President, IAC Travel - Asia Pacific

 

Date: 3/28/05


ANNEX A

 

TERMINATION CERTIFICATE

 

This is to certify that I do not have in my possession or custody, nor have I failed to return, any Work Product (as defined in the Employee Non-competition, Non-solicitation, Confidential Information and Work Product Agreement between me and eLong, Inc. (“eLong”)) or any notes, memoranda, records, customer lists, proposals, business plans or other documents or any computer software, materials, tools, equipment or other property (or copies of any of the foregoing) belonging to eLong.

 

/s/ Richard Xue


Richard Xue

 

Date:

EX-4.62 20 dex462.htm AGMT BY AND BETWEEN REGISTRANT,R.XINWANG LTD,BRAVADO LTD,SINA CORP.& R.SIGHT LTD Agmt by and between Registrant,R.Xinwang Ltd,Bravado Ltd,Sina Corp.& R.Sight Ltd

Exhibit 4.61

 

TERMINATION AND SETTLEMENT AGREEMENT

 

March 22, 2005

 

Via Email (richard.xue@corp.elong.com)

 

Richard Xue

 

Sino Faith Assets Limited

Attn: Richard Xue, Director

 

Dear Richard:

 

This letter describes our proposed agreement concerning the termination of your employment with eLong, Inc. (hereinafter, “eLong,” or the “Company”). The benefits described below are available to you only if you execute this Agreement, which includes a release of all claims and additional conditions as set forth below.

 

Your employment with the Company will be terminated effective March 31, 2005 (the “Termination Date”). You will continue to be paid your present base salary of US$105,000 per annum through the Termination Date, payable in accordance with the normal payroll policies of the Company.

 

Effective as of the Termination Date, you resign from your position as Director and Vice President of Business Development and Strategy of the Company, and from all other positions you may currently hold as an officer or director of any of the Company’s subsidiaries or affiliates. You shall sign and deliver to the Company such other documents as may be necessary to effect or reflect such resignations.

 

The termination of your employment with the Company pursuant to this Agreement shall be considered a Voluntary Termination by you pursuant to Section 6(b) of the Employment Agreement. As such, you will not be entitled to receive any severance benefits pursuant to Section 6(d) of the Employment Agreement. In the event that you do not sign this Agreement, the Company reserves the right to Terminate the Agreement for Cause pursuant to Section 6(c).

 

Between the date of this letter and the termination date, you agree to be available at all reasonable times to assist the Company on as “as needed” basis to help accomplish an orderly transition following the termination of your employment with the Company. You will cooperate with the Company when, as and if requested by the Company, in connection with any transitional matters, with due allowance for your right to take any accumulated but unused vacation entitlement prior to the Termination Date.


On December 1, 2003, the Company granted you an option (the “Option”) to purchase Two Hundred and Forty Thousands (240,000) Ordinary Shares of the Company at an exercise price of US $1.53 per share pursuant to the eLong, Inc. Stock Option Plan, as adopted by the Company on April 18, 2001 and amended by the Company on April 23, 2004 (the “Plan”). Both parties agree and acknowledge that the Option is subject to the terms and conditions set forth in the Plan, the Employment Agreement dated July 23, 2004 between you and the Company (the “Employment Agreement”) and the Option Agreement entered into by the Transferee and the Company on even date herewith. We acknowledge and agree that your rights in the Option were effective notwithstanding that you and the Company did not enter into an Option Agreement, as that term is defined in Section 6 of the Plan.

 

You transferred the Option to Eru Ma pursuant to a letter agreement dated July 15, 2004 and Eru Ma subsequently transferred the Option to Sino Faith Assets Limited (the “Transferee”) pursuant to a deed of assignment dated July 24, 2004. Both transfers were approved by the Company pursuant to the terms of Section 7(g) of the Plan. These transfers were effective notwithstanding that you and the Company did not enter into an Option Agreement, as that term is defined in Section 6 of the Plan.

 

As of the Termination Date, the Option has vested with respect to One Hundred Eighty Thousand (180,000) Ordinary Shares of the Company as set forth below:

 

    Eighty Thousand (80,000) Ordinary Shares vested on December 1, 2004;

 

    Eighty Thousand (80,000) Ordinary Shares vested upon the exercise by IACT Asia Pacific Limited of a warrant to purchase 17,362,134 million shares of high-vote ordinary shares of the Company on December 15, 2004; and

 

    Twenty Thousand (20,000) Ordinary Shares vested on March 1, 2005.

 

We acknowledge and agree that the exercise by IACT Asia Pacific Limited of a warrant to purchase 17,362,134 million shares of high-vote ordinary shares of the Company on December 15, 2004 constituted a Change of Control as that term is defined in the Employment Agreement.

 

In addition to the foregoing, the Company has agreed that, the Option will vest with respect to an additional Twenty Thousand (20,000) Ordinary Shares in consideration of the benefits provided to you under this Agreement.

 

In light of the above, the parties agree and acknowledge that the Transferee may exercise the Option to purchase Two Hundred Thousand (200,000) Ordinary Shares of the Company on or before June 30, 2005 in accordance with the Plan and the Option Agreement.

 

The parties acknowledge and agree that the Option for the remaining Forty Thousand (40,000) Ordinary Shares of the Company, together with the option to purchase One Hundred Thousand (100,000) Ordinary Shares of the Company granted by the Company to you on July 23, 2004, are unvested and will expire unexercised upon the Termination Date.


In the event that the Transferee exercises all or part of the Option, the shares purchased by the Transferee shall be deemed to be held by you for purposes of the sale and transfer restrictions set forth in Section 5(c) of the Employment Agreement.

 

In consideration of the benefits provided to you under this Agreement, you agree that the first section of Section 1 of the Employee Non-competition, Non-solicitation, Confidential Information and Work Product Agreement (the “Employee Obligations Agreement”) dated July 23, 2004 between you and the Company shall be amended as follows:

 

During my employment with eLong and continuing until March 31, 2008, I will not, on my own behalf, or as owner, manager, stockholder (other than as stockholder of less than 2% of the outstanding stock of a company that is publicly traded or listed on a stock exchange), consultant, director, officer or employee of or in any other manner connected with any business entity, participate or be involved in any Competitor without the prior written authorization of eLong. “Competitor” means an entity or business that is engaged in the development, operation or marketing of any travel business targeted in China.

 

You acknowledge and agree that the benefits provided to you under this Agreement (in lieu of the cash payments that the Company was required to make to you under the Employee Obligations Agreement prior to its amendment by this Agreement) are adequate consideration for your performance of the obligations under Section 1 of the Employee Obligations Agreement. Except for the above amendment to Section 1, the Employee Obligations Agreement shall remain in full force and effect.

 

You are required to return all Work Product (as defined in the Employee Obligations Agreement, and all notes, memoranda, records, customer lists, proposals, business plans or other documents and all computer software, materials, tools, equipment or other property (or copies of any of the foregoing) belonging to the Company before the Termination Date. Pursuant to Section 7 of the Employee Obligations Agreement, you will sign and deliver to the Company the certificate attached hereto as Annex A on or before the Termination Date.

 

All parties agree to keep the existence and terms of this Agreement completely confidential, except that each party may disclose it confidentially to legal counsel or to tax advisors, to enforce its terms or to respond to a valid subpoena or other legal process.

 

To the extent permitted by law, you shall not make, publish or state, or cause to be made, published or stated, any defamatory or disparaging statement, writing or communication pertaining to the character, reputation, business practices, competence or conduct of the Company, its subsidiaries, affiliates, shareholders, directors, officers, employees, agents, representatives or successors.


In consideration of the benefits provided to you under this Agreement, you do hereby, for yourself, your heirs, executors, administrators and assigns, release and agree to indemnify and hold harmless Releasee, as hereinafter defined, from any and all claims, charges, complaints, damages, or causes of action, now existing, both known and unknown, of every name and nature, including but not limited to all claims of breach of contract or misrepresentation and wrongful discharge, claims based upon the right to the payment of wages, bonuses, vacation, pension benefits, stock benefits or any other employee benefits, or any other rights arising under any law of the jurisdiction(s) in which you reside and in which Company does business. You further represent that you have not filed against the Company or any of the other Releasees, any complaints, charges or lawsuits with any governmental agency or any court prior to the date hereof.

 

The term “Releasee” in the previous paragraph shall be defined to include: the Company, its subsidiaries, affiliates, together with each of those entities’ present and former shareholders, directors, officers, agents, employees, and successors, and all persons, members, agents, entities or parties claiming by, through and under the named parties.

 

You acknowledge that prior to your execution of this release: you have been provided with the option and opportunity of reviewing this release with independent counsel of your own choosing and have, in fact, consulted with your attorney concerning this Agreement; you are competent to exercise this release; the only consideration for this release are the benefits described herein and no other promise or agreement has been made; your agreement to execute this release has not been obtained by any duress; and you fully understand that this document is intended to be a complete and legally binding general release.

 

You agree to make yourself reasonably available to the Company to respond to reasonable requests by the Company for information concerning matters involving facts or events, relating to the Company or any of the Company’s subsidiaries or affiliates, that may be within your knowledge, and to cooperate with and assist the Company and any subsidiary or affiliate as reasonably requested with respect to any pending and future litigation, arbitration or other dispute resolution relating to any matter in which you were involved during your employment with the Company. The Company will reimburse you for your reasonable travel expenses and other costs that you incur as a result of your cooperation and assistance under this paragraph.

 

This Agreement, together with the Employment Agreement, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware as applied to agreements among Delaware residents entered into and to be performed entirely within Delaware. The Employee Obligations Agreement, as amended by this Agreement, shall continue to be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, without regard to the conflict of law rules thereof.


Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement shall be settled in accordance with Section 9(b) and (c) of the Employment Agreement. Any controversy or claim arising out of or relating to the Employee Obligations Agreement shall be settled in accordance with Section 8(b) of the Employee Obligations Agreement.

 

You agree that should any of the provisions of this Agreement be declared or determined by any court to be illegal or invalid, the validity of the remaining parts, terms or provisions shall not be affected thereby.

 

If, after review, you agree to and accept the terms and conditions of this letter, please sign and return the enclosed copy of this letter not later than March 24, 2005.

 

Sincerely,

 

/s/ Justin Tang


Justin Tang
Chief Executive Officer
 
Cc:    InterActiveCorp
     152 West 57th Street
     New York, NY 10019
     Attention: General Counsel

 

AGREED AND ACCEPTED:

 

We hereby accept and agree to all of the terms and provisions of this Agreement.

 

    SINO FAITH ASSETS LIMITED

/s/ Richard Xue


       
Richard Xue   By:  

/s/ Eru Ma


    Printed Name:   Eru Ma
Date: -3-23-05   Title:  

 


        Date: 03-23-05

 

The undersigned also agrees to this Agreement to the extent that it amends the Employee Obligations Agreement.

 

INTERACTIVECORP

 

By:  

/s/ Barney Harford


Printed Name:   Barney Harford
Title:   President, IAC Travel - Asia Pacific

 

Date: 3/28/05


ANNEX A

 

TERMINATION CERTIFICATE

 

This is to certify that I do not have in my possession or custody, nor have I failed to return, any Work Product (as defined in the Employee Non-competition, Non-solicitation, Confidential Information and Work Product Agreement between me and eLong, Inc. (“eLong”)) or any notes, memoranda, records, customer lists, proposals, business plans or other documents or any computer software, materials, tools, equipment or other property (or copies of any of the foregoing) belonging to eLong.

 

/s/ Richard Xue


Richard Xue

 

Date:

EX-11.1 21 dex111.htm ELONG, INC. BUSINESS CONDUCT AND CODE OF ETHICS. eLong, Inc. Business Conduct and Code of Ethics.

Exhibit 11.1

 

eLong, Inc.

 

Business Conduct and Code of Ethics

 

This Code of Business Conduct and Ethics (“Code of Ethics” or “Code”) reflects the commitment of eLong Inc (“ELONG” and, together with its businesses, the “Company”) to conduct its business affairs in accordance with not only the requirements of law but also standards of ethical conduct that will maintain and foster the Company’s reputation for honest and straightforward business dealings. The standards in this Code may be further explained or implemented through policy memoranda, including those relating to specific areas of our business. If a law conflicts with a policy in this Code, you must comply with the law. This Code and related memoranda and manuals are available from the Human Resources and Legal Departments of ELONG and each ELONG business.

 

PURPOSE:

 

Every employee of the Company is subject to and must abide by this Code of Ethics. References in this Code to employees of the Company include members of the ELONG Board of Directors as well as the officers of the Company. All such persons are hereinafter referred to as “covered persons”.

 

You are strongly encouraged to consult with supervisory personnel or the Legal Department of ELONG if you have any questions concerning the requirements or interpretation of this Code of Ethics.

 

Those who violate the standards in this Code may be subject to disciplinary action. If you are in or aware of a situation which you believe may violate or lead to a violation of this Code, please follow the guidelines described in Sections 8 and 9 of this Code.

 

PROCEDURE:

 

1. Honest, Lawful and Ethical Conduct

 

The conduct of covered persons in performing their duties on behalf of the Company must in all situations, as to all matters and at all times, be honest, lawful and in accordance with high ethical and professional standards.

 

In addition, the conduct of all covered persons must at all times be respectful of the rights of others and, in keeping with their duty of loyalty to the Company, must at all times be in the best interests of the Company.

 


The requirement of honest, lawful, and ethical conduct is broad and therefore must be stated in general terms. As such, this Code does not cover every issue that may arise, but instead sets out basic principles to guide all employees of the Company.

 

2. Conflicts of Interest

 

Employees, officers and directors owe a duty to the Company to advance its legitimate interests when the opportunity to do so arises. A “conflict of interest” exists when a person’s personal or private interest improperly interferes with the interests of the Company. A conflict situation can arise when an employee, officer or director takes actions or has interests that may make it difficult to perform his or her work for the Company objectively and effectively. Conflicts of interest may also arise when any such covered person, or any member of his or her family, receives improper personal benefits as a result of his or her position in the Company.

 

It is almost always a conflict of interest for a covered person to work simultaneously for a competitor, customer or supplier. The best policy is to avoid any material business connection with our customers, suppliers or competitors, except when acting on the Company’s behalf.

 

The Company respects the privacy of its employees and their right to engage in outside activities that do not conflict with the interests of, do not interfere with the performance of their duties on behalf of, and do not reflect poorly on the Company. The Company nonetheless has the right and obligation to determine whether conflicts of interest exist and to take appropriate action to address them.

 

Before engaging in any material transaction or relationship that reasonably could give rise to an actual or apparent conflict of interest, each covered person must provide full and fair disclosure of all relevant facts and circumstances to, and receive the approval of, in the case of an ELONG Board member or executive officer, the ELONG Board of Directors or a committee thereof or, in the case of any other covered person, his or her business Legal Department or the ELONG Legal Department, as applicable. Whenever a general counsel of an ELONG business learns of a potential conflict of interest transaction that appears to be material, he or she shall immediately inform the ELONG Legal Department. In addition, if a covered person’s spouse or other close family member works for a firm that does business with or competes against the Company, your business Legal Department should be advised of the situation in writing. Conflicts of interest may not always be clear-cut, so if you have a question, you should consult with senior management or your Legal Department.

 

3. Compliance with Laws, Rules and Regulations

 

Complying with the law is the foundation on which ELONG ’s ethical standards are built. It is ELONG ’s policy to be a good “corporate citizen”. All covered persons must comply with applicable governmental laws, rules and regulations. Reasons such as “everyone does it” are unacceptable excuses for violating this requirement of the Code.

 

Although not all covered persons are expected to know the details of these laws, it is important to know enough to determine when to seek advice from supervisors, managers, the Legal Department or other appropriate personnel. Any suspected or actual violation of any applicable law, rule or regulation should be reported immediately to your immediate supervisor or your Legal Department.

 

4. Insider Trading

 

Covered persons who, as a result of their employment at or other association with the Company, are in possession of material, non-public information about any publicly traded corporation, including ELONG, may not engage in transactions in the securities of such corporations and should not share such information with anyone who might engage in such

 


transactions. To do so is not only unethical but also illegal and could expose you to civil and criminal penalties.

 

Please read and familiarize yourself with the “eLong Securities Trading Policy”, which already has been distributed to you. The policy can be obtained from the Human Resources or Legal Department of your business. If you should have further questions in this area, please consult the ELONG Legal Department.

 

5. Disclosure, Financial Reporting, and Accounting

 

The Company is committed to providing full, fair, accurate, timely and understandable disclosure in all reports and documents filed with or submitted to the Securities and Exchange Commission (“SEC”) and in all other public communications made by the Company. All of the Company’s books, records, accounts and financial statements must be maintained in reasonable detail, must appropriately reflect the Company’s transactions and must conform both to applicable legal requirements and to the Company’s system of internal controls. Unrecorded or “off the books” funds or assets should not be maintained unless permitted by applicable law or regulation and brought to the attention of ELONG ’s controller.

 

Any covered person of the Company who learns of any material information affecting or potentially affecting the accuracy or adequacy of the disclosures made by the Company in its SEC filings or other public statements shall bring the matter promptly to the attention of a member of the ELONG Disclosure Committee. The Disclosure Committee consists of the General Counsel of ELONG, the Chief Financial Officer of ELONG and such other employees of ELONG as may be designated from time to time.

 

Senior management, including the senior financial officers, of ELONG ’s businesses shall report their respective financial results to senior management of ELONG in a way that enables ELONG to fairly present the consolidated financial position and the consolidated results of operations and cash flows of the Company in conformity with accounting principles generally accepted in the United States, applied on a consistent basis.

 

Any covered person who learns of any information concerning (i) significant deficiencies or material weaknesses in the design or operation of internal controls which could adversely affect the Company’s ability to record, process, summarize and report financial data accurately, or (ii) any fraud, whether or not material, involving management or other employees who have a significant role in the Company’s financial reporting, disclosures or internal controls, shall bring the matter promptly to the attention of a member of the Disclosure Committee.

 


Upon receipt of any such information, the Disclosure Committee shall investigate the matter, consult with senior management as warranted, confer with the Audit Committee of the ELONG Board of Directors if appropriate, and ensure that any necessary corrective action is taken.

 

6. Confidentiality

 

Covered persons must maintain the confidentiality of confidential information entrusted to them by the Company or its customers or suppliers, except when disclosure is authorized by the Legal Department of your business, required by laws or regulations or ordinary and necessary in the course of carrying out your responsibilities as an employee, officer or director of the Company. Confidential information includes all non-public information that might be of use to competitors, or harmful to the Company or its customers or suppliers, if disclosed. It also includes information that suppliers and customers have entrusted to us. The obligation to preserve confidential information continues even after employment ends.

 

7. Waivers of the Code of Business Conduct and Ethics

 

Any waiver of this Code for executive officers or directors of ELONG may be made only by the ELONG Board of Directors or a properly authorized ELONG Board committee and will be promptly disclosed to shareholders along with reasons for such waiver as required by law or Nasdaq regulation.

 

8. Compliance Procedures

 

We must all work to ensure prompt and consistent action in response to violations of this Code. However, in some situations it is difficult to know right from wrong. Since we cannot anticipate every situation that will arise, it is important that we have a way to approach a new question or problem. These are the steps to keep in mind:

 

    Make sure you have all the facts. In order to reach the right solutions, we must be as fully informed as possible.

 

    Ask yourself: What specifically am I being asked to do? Does it seem unethical or improper? This will enable you to focus on the specific question you are faced with, and the alternatives you have. Use your judgment and common sense; if something seems unethical or improper, it probably is.

 

    Clarify your responsibility and role. In most situations, there is shared responsibility. Are your colleagues informed? It may help to get others involved and discuss the problem.

 

    Discuss the problem with your supervisor. This is the basic guidance for all situations. In many cases, your supervisor will be more knowledgeable about the question, and will appreciate being brought into the decision-making process. Remember that it is your supervisor’s responsibility to help solve problems.

 


    Ask first, act later: If you are unsure of what to do in any situation, seek guidance before you act.

 

9. Enforcement

 

The Company is committed to full, prompt, and fair enforcement of the provisions of this Code of Ethics.

 

Reporting Violations. Any covered person who learns of information indicating that a violation of this Code of Ethics has been or is about to be committed shall immediately report the facts to the general counsel of your ELONG business (or his or her designee), if applicable, or otherwise to the ELONG Legal Department.

 

    The failure to report a violation of this Code of Ethics may itself be a violation of the Code.

 

Whenever a general counsel of an ELONG business learns of a reported violation of the Code of Ethics that involves a violation of law (including any violation of the securities laws) or otherwise appears to be particularly serious, he or she shall immediately inform the ELONG Legal Department.

 

Protection for Reporting Violations. It is prohibited, and is a violation of this Code of Ethics, for anyone associated with the Company to retaliate in any way against anyone who has reported to the Company in good faith information indicating that a violation of the Code may have occurred or may be about to occur.

 

Prohibited forms of retaliation include adverse employment actions (such as termination, suspension, and demotion), the creation of a hostile work environment, and any other type of reprisal for the good-faith reporting of a possible violation of this Code of Ethics.

 

Investigating Reports of Violations. Upon receipt of a report of a possible violation of this Code of Ethics, the ELONG Legal Department or business Legal Department, as the case may be, shall promptly initiate an investigation to gather the relevant facts.

 

    All lawful and appropriate investigative means and methods may be utilized in the conduct of the investigation.

 

    All covered persons shall cooperate in the investigation when called upon to do so. A failure to cooperate may itself constitute a violation of the Code.

 

    The ELONG Legal Department shall be kept apprised of the progress and informed of the results of investigations performed by general counsels of ELONG ’s businesses. In conducting and monitoring investigations, the ELONG Legal Department shall consult and coordinate as appropriate with senior management, the Internal Audit Department, the Human Resources Department and the Audit Committee, and shall seek to ensure that the provisions of this Code of Ethics are applied and enforced consistently across ELONG ’s businesses.

 

Sanctions for Violations. Appropriate disciplinary action shall be determined upon completion of the investigation, if the ELONG General Counsel or the general counsel of the ELONG business, as the case may be, concludes that a violation of the Code of Ethics has been committed and disciplinary action is warranted. Any violation of this Code may result in serious sanctions by the Company, which may include dismissal, suspension without pay, loss of pay or bonus, loss of benefits, demotion or other sanctions.

 


Any disciplinary action to be taken against an employee shall be subject to the approval of senior management, and shall be carried out by the Human Resources Department of the applicable business or ELONG .

 


SUPPLEMENTARY CODE OF CONDUCT

 

1. Payments to Government Officials and Private Sector Employees.

 

Without limiting the scope of the Code of Conduct, under no circumstances may employees, either directly or indirectly, offer or give cash (or any other items of value (including gifts), except for modest customary gifts and entertainment expenses within the monetary limit established and communicated by the Compliance Officer in consultation with the Board of Directors (and in any event not to be greater than $500), unless such expenses are otherwise approved in advance by the Compliance Officer. Such Compliance Officer shall be the senior legal officer or if no legal officer, the Chief Financial Officer) to government officials, employees of government departments or private sector employees for their personal gain in order to promote business objectives.

 

Under applicable PRC law, and as the United States Foreign Corrupt Practices Act specifically explains with respect to governmental and political officials, it is unlawful to offer or provide money or things of value to such officials for the purpose of:

 

    “influencing any act or decision of such … official in his official capacity, inducing such … official to do or omit to do any act in violation of the lawful duty of such official, or securing any improper advantage” or

 

    “inducing such … official to use his influence with a … government or instrumentality thereof to affect or influence any act or decision of such government or instrumentality”

 

in either case, “in order to assist in obtaining or retaining business … or directing business to any person.”

 

These same prohibitions should also apply to an employee’s dealings with private sector employees (or owners) of vendors, suppliers or other non-governmental entities with which the Company does or would like to do business.

 

2. Use of Consultants. Consultants may not be engaged to help secure business unless and until such consultants and their proposed engagements have been reviewed and approved by the Compliance Officer. The Compliance Officer shall only approve consulting relationships if the Compliance Officer is convinced that any payments are at market rates and the consultant has made a commitment, in writing, not to undertake any practices that would be improper under this Supplemental Code, under law or otherwise if undertaken directly by an employee.

 

3. Sanctions. Failure to comply with these rules can lead to serious disciplinary consequences, including termination of employment.

 

EX-12.1 22 dex121.htm CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER REQUIRED BY RULE 13A-14(A) Certification of Chief Executive Officer Required by Rule 13a-14(a)

Exhibit 12.1

 

I, Justin Tang, certify that:

 

1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong, Inc.;

 

2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report;

 

3. Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the company as of, and for, the periods presented in this report;

 

4. The company’s other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the company and have:

 

a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared;

 

b) Evaluated the effectiveness of the company’s disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and

 

c) Disclosed in this report any change in the company’s internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the company’s internal control over financial reporting; and

 

5. The company’s other certifying officer(s) and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the company’s auditors and the audit committee of the company’s board of directors (or persons performing the equivalent functions):

 

a) All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the company’s ability to record, process, summarize and report financial information; and

 

b) Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the company’s internal controls over financial reporting.

 

Date: June 29, 2005

 

By:

  /s/    JUSTIN TANG        

Name:

  Justin Tang

Title:

  President and Chief Executive Officer

 

EX-12.2 23 dex122.htm CERTIFICATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER REQUIRED BY RULE 13A-14(A) Certification of Chief Financial Officer Required by Rule 13a-14(a)

Exhibit 12.2

 

I, Derek Palaschuk, certify that:

 

1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of eLong, Inc.;

 

2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report;

 

3. Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the company as of, and for, the periods presented in this report;

 

4. The company’s other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the company and have:

 

a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared;

 

b) Evaluated the effectiveness of the company’s disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and

 

c) Disclosed in this report any change in the company’s internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the company’s internal control over financial reporting; and

 

5. The company’s other certifying officer(s) and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the company’s auditors and the audit committee of the company’s board of directors (or persons performing the equivalent functions):

 

a) All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the company’s ability to record, process, summarize and report financial information; and

 

b) Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the company’s internal controls over financial reporting.

 

Date: June 29, 2005

 

By:

  /s/    DEREK PALASCHUK        

Name:

  Derek Palaschuk

Title:

  Chief Financial Officer

 

EX-13.1 24 dex131.htm CERTIFICATION OF CEO REQUIRED BY RULE 13A-14(B) AND SECTION 1350 Certification of CEO Required by Rule 13a-14(b) and Section 1350

Exhibit 13.1

 

eLong, Inc.

 

CERTIFICATION

PURSUANT TO RULE 13A-14(B) UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT 0F 1934

 

In connection with the Annual Report of eLong, Inc. (the “Company”) on Form 20-F for the year ended December 31, 2004 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, Justin Tang, President Chief Executive Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. 1350, that:

 

(1) The Report fully complies with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and

 

(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition of the Company as of December 31, 2004 and results of operations of the Company for the year ended December 31, 2004.

 

    /s/    JUSTIN TANG        

Name:

  Justin Tang

Title:

  President and Chief Executive Officer

Date:

 

June 29, 2005

EX-13.2 25 dex132.htm CERTIFICATION OF CFO REQUIRED BY RULE 13A-14(B) AND SECTION 1350 Certification of CFO required by Rule 13a-14(b) and Section 1350

Exhibit 13.2

 

eLong, Inc.

 

CERTIFICATION

PURSUANT TO RULE 13A-14(B) UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT 0F 1934

 

In connection with the Annual Report of eLong, Inc. (the “Company”) on Form 20-F for the period ending December 31, 2004 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, Derek Palaschuk, Chief Financial Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. 1350, that:

 

(1) The Report fully complies with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and

 

(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition of the Company as of December 31, 2004 and results of operations of the Company for the year ended December 31, 2004.

 

    /s/    DEREK PALASCHUK        

Name:

  Derek Palaschuk,

Title:

  Chief Financial Officer

Date:

  June 29, 2005

 

-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----