-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, QTuvWccs40W2uGlV3eof0+Kf7Ly3nUzWAgxFqXygL9Kn24FiWjMLOG06Zq3VMJjQ GHf9WJXrmyZt9nn0k/ogrQ== 0001140361-10-046540.txt : 20101119 0001140361-10-046540.hdr.sgml : 20101119 20101119140436 ACCESSION NUMBER: 0001140361-10-046540 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20101105 FILED AS OF DATE: 20101119 DATE AS OF CHANGE: 20101119 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: von Metzsch Roland A CENTRAL INDEX KEY: 0001389675 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34945 FILM NUMBER: 101205027 MAIL ADDRESS: STREET 1: 45 COOLIDGE POINT CITY: MANCHESTER STATE: MA ZIP: 01944 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Triangle Petroleum Corp CENTRAL INDEX KEY: 0001281922 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CRUDE PETROLEUM & NATURAL GAS [1311] IRS NUMBER: 980430762 STATE OF INCORPORATION: NV FISCAL YEAR END: 0131 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1250, 521 ? 3RD AVE SW, CITY: CALGARY STATE: A0 ZIP: T2P3T3 BUSINESS PHONE: (403) 262-4471 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1250, 521 ? 3RD AVE SW, CITY: CALGARY STATE: A0 ZIP: T2P3T3 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: Triangle Petroleum CORP DATE OF NAME CHANGE: 20050525 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: PELOTON RESOURCES INC DATE OF NAME CHANGE: 20040226 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: VON METZSCH ERNST H CENTRAL INDEX KEY: 0001238262 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34945 FILM NUMBER: 101205028 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1185 AVENUE OF THE AMERICAS CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10036 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Cambrian Capital Limited Partnership CENTRAL INDEX KEY: 0001387814 STATE OF INCORPORATION: MA FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34945 FILM NUMBER: 101205032 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 45 COOLIDGE POINT CITY: MANCHESTER STATE: MA ZIP: 01944 BUSINESS PHONE: 978 526 7010 MAIL ADDRESS: STREET 1: 45 COOLIDGE POINT CITY: MANCHESTER STATE: MA ZIP: 01944 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CamCap Energy Partners, LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001487618 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34945 FILM NUMBER: 101205030 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 45 COOLIDGE POINT CITY: MANCHESTER STATE: MA ZIP: 01944 BUSINESS PHONE: 978-526-7010 MAIL ADDRESS: STREET 1: 45 COOLIDGE POINT CITY: MANCHESTER STATE: MA ZIP: 01944 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CamCap Energy Offshore Master Fund, L.P. CENTRAL INDEX KEY: 0001487619 STATE OF INCORPORATION: E9 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34945 FILM NUMBER: 101205031 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: C/O CITI HEDGE FUND SERVICES (CAYMAN)LTD STREET 2: BOX 10293, 27 HOSPITAL ROAD CITY: GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN STATE: E9 ZIP: KY1-1003 BUSINESS PHONE: 978-526-7010 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O CITI HEDGE FUND SERVICES (CAYMAN)LTD STREET 2: BOX 10293, 27 HOSPITAL ROAD CITY: GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN STATE: E9 ZIP: KY1-1003 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Cambrian Capital, LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001487621 STATE OF INCORPORATION: MA FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34945 FILM NUMBER: 101205029 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 45 COOLIDGE POINT CITY: MANCHESTER STATE: MA ZIP: 01944 BUSINESS PHONE: 978-526-7010 MAIL ADDRESS: STREET 1: 45 COOLIDGE POINT CITY: MANCHESTER STATE: MA ZIP: 01944 4 1 doc1.xml FORM 4 X0303 4 2010-11-05 0 0001281922 Triangle Petroleum Corp TPLM 0001387814 Cambrian Capital Limited Partnership 45 COOLIDGE POINT MANCHESTER MA 01944 0 0 1 1 See Footnotes (1)-(5) 0001487619 CamCap Energy Offshore Master Fund, L.P. C/O CITI HEDGE FUND SERVICES (CAYMAN)LTD BOX 10293, 27 HOSPITAL ROAD GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN E9 KY1-1003 CAYMAN ISLANDS 0 0 1 0 0001487618 CamCap Energy Partners, LLC 45 COOLIDGE POINT MANCHESTER MA 01944 0 0 1 0 0001487621 Cambrian Capital, LLC 45 COOLIDGE POINT MANCHESTER MA 01944 0 0 1 0 0001238262 VON METZSCH ERNST H 45 COOLIDGE POINT MANCHESTER MA 01944 0 0 1 0 0001389675 von Metzsch Roland A 45 COOLIDGE POINT MANCHESTER MA 01944 0 0 1 0 Common Stock 2010-11-05 4 P 0 800000 5.50 A 2739393 I See Footnotes These securities include (a) 1,212,121 shares of Common Stock held by CamCap Energy Offshore Master Fund, L.P. ("CC Energy Master Fund"), for which CamCap Energy Partners, LLC ("CCEP") serves as the general partner, and in which capacity CCEP may be deemed to indirectly beneficially own the reported securities; and (b) 1,527,272 shares of Common Stock held by CamCap Resources Offshore Master Fund, L.P. ("CC Resources Master Fund"), for which CamCap Resources Partners, LLC ("CCRP") serves as the general partner, and in which capacity CCRP may be deemed to indirectly beneficially own the reported securities. Cambrian Capital Limited Partnership ("CCLP") serves as the investment manager for each of CC Energy Master Fund and CC Resources Master Fund. Cambrian Capital, LLC ("CCLLC") serves as the general partner of CCLP. In their respective capacities, each of CCLP and CCLLC may be deemed to beneficially own the reported securities. Ernst von Metzsch and Roland von Metzsch are the managers of each of CCLLC, CCRP and CCEP, and in such capacities may be deemed to have voting and investment control over the shares reported herein for such entities. The securities reported herein represent shares of Common Stock of the Issuer after giving effect to the Issuer's 1-for-10 reverse stock split on November 5, 2010. The securities purchased in the transaction reported herein were acquired for the account of CC Resources Master Fund. Each Reporting Person disclaims beneficial ownership of the reported securities except to the extent of its pecuniary interest therein, and the inclusion of such securities in this report shall not be deemed an admission of beneficial ownership for purposes of Section 16 or for any other purpose. /s/ Karen Durante, as Chief Financial Officer of Cambrian Capital Limited Partnership 2010-11-19 /s/ Roland von Metzsch, Manager of CamCap Energy Partners, LLC, the General Partner of CamCap Energy Offshore Master Fund, L.P. 2010-11-19 /s/ Roland von Metzsch, Manager of CamCap Energy Partners, LLC 2010-11-19 s/ Roland von Metzsch, as Manager of Cambrian Capital, LLC 2010-11-19 /s/ Roland von Metzsch 2010-11-19 /s/ Ernst von Metzsch 2010-11-19 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----