-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, CnzqnBb1em904oyk8PCmvyJ8FJvwbJl2bK6TllcgnA+MMV0BMLMpFl90TEzeaBhT TOIyyNH3bVZ+erZZpkLU5A== 0001082030-10-000025.txt : 20100211 0001082030-10-000025.hdr.sgml : 20100211 20100211191720 ACCESSION NUMBER: 0001082030-10-000025 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20100209 FILED AS OF DATE: 20100211 DATE AS OF CHANGE: 20100211 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SYBASE INC CENTRAL INDEX KEY: 0000768262 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 942951005 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 BUSINESS PHONE: 9252365000 MAIL ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: STEPIEN TERRY CENTRAL INDEX KEY: 0001186417 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-16493 FILM NUMBER: 10593556 MAIL ADDRESS: STREET 1: 5000 HACIENDA DR CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 4 1 edgardoc.xml PRIMARY DOCUMENT X0303 4 2010-02-09 0 0000768262 SYBASE INC SYBS 0001186417 STEPIEN TERRY ONE SYBASE DRIVE DUBLIN CA 94568-7902 0 1 0 0 President - iAS Common Stock 2010-02-09 4 A 0 1233 0 A 46016 D Common Stock 2010-02-09 4 A 0 3699 0 A 49715 D Stock Option (right to buy) 40.83 2010-02-09 4 A 0 4108 40.83 A 2010-08-09 2017-02-09 Common Stock 4108 4108 D Transaction was completed pursuant to Rule 10b5-1 Sales Plan currently in effect Restricted stock which vests in full or partially, in three years contingent upon the Company's attainment of multiple financial performance targets. This restricted stock grant can vest up to 200% of the shares included in the restricted stock grant if the maximum performance targets are achieved. The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. By: Julie Loosli, Attorney-in-Fact For: Terry Stepien 2010-02-11 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----