-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, JYMornh8SGuB1SHAxIl7QdjgBbyhkOfrLKGhI+FGk15xz1tPvfQeXf8Cz06eMy/r s9XEQFoXQcG5XjOVNk4RbA== 0001082030-10-000012.txt : 20100112 0001082030-10-000012.hdr.sgml : 20100112 20100112164453 ACCESSION NUMBER: 0001082030-10-000012 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20100108 FILED AS OF DATE: 20100112 DATE AS OF CHANGE: 20100112 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SYBASE INC CENTRAL INDEX KEY: 0000768262 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 942951005 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 BUSINESS PHONE: 9252365000 MAIL ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: NATHAN RAJ CENTRAL INDEX KEY: 0001186410 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-16493 FILM NUMBER: 10523087 MAIL ADDRESS: STREET 1: 5000 HACIENDA DR CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 4 1 edgardoc.xml PRIMARY DOCUMENT X0303 4 2010-01-08 0 0000768262 SYBASE INC SYBS 0001186410 NATHAN RAJ ONE SYBASE DRIVE DUBLIN CA 94568-7902 0 1 0 0 SVP & Chief Marketing Officer Common Stock 2010-01-08 4 M 0 200 28.37 A 69899 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 200 42.99 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 200 28.37 A 69899 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 200 43.15 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 200 28.37 A 69899 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 200 43.26 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 200 28.37 A 69899 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 200 43.36 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 200 28.37 A 69899 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 200 43.43 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 100 28.37 A 69799 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 100 43.6 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 22 28.37 A 69721 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 22 43.65 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 100 28.37 A 69799 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 100 43.66 D 69699 D Common Stock 2010-01-08 4 M 0 28 28.37 A 69727 D Common Stock 2010-01-08 4 S 0 28 43.04 D 69699 D Common Stock 2010-01-11 4 S 0 47 43.71 D 69652 D Common Stock 2010-01-11 4 S 0 1000 43.72 D 68652 D Stock Appreciation Rights 21.56 2010-01-08 4 M 0 2066 0 D 2006-07-31 2013-01-31 Common Stock 2066 689 D Stock Option (right to buy) 25.81 2010-01-08 4 M 0 100 43 D 2007-08-26 2014-02-26 Common Stock 100 3619 D Stock Option (right to buy) 25.81 2010-01-08 4 M 0 100 43.14 D 2007-08-26 2014-02-26 Common Stock 100 3519 D Stock Option (right to buy) 25.81 2010-01-08 4 M 0 100 43.24 D 2007-08-26 2014-02-26 Common Stock 100 3419 D Stock Option (right to buy) 25.81 2010-01-08 4 M 0 100 43.35 D 2007-08-26 2014-02-26 Common Stock 100 3319 D Stock Option (right to buy) 25.81 2010-01-08 4 M 0 100 43.38 D 2007-08-26 2014-02-26 Common Stock 100 3219 D Stock Option (right to buy) 25.81 2010-01-08 4 M 0 156 43.65 D 2007-08-26 2014-02-26 Common Stock 156 3063 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 200 42.99 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 200 16884 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 200 43.26 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 200 16684 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 200 43.36 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 200 16484 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 200 43.43 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 200 16284 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 100 43.6 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 100 16184 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 22 43.65 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 22 16162 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 100 43.66 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 100 16062 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 28 43.04 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 28 16034 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-01-08 4 M 0 200 43.15 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 200 15834 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 200 43 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 200 9636 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 100 43.03 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 100 9536 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 200 43.22 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 200 9336 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 200 43.37 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 200 9136 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 100 43.57 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 100 9036 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 100 43.61 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 100 8936 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 17 43.65 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 17 8919 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-01-08 4 M 0 100 43.66 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 100 8819 D Transaction was completed pursuant to Rule 10b5-1 Sales Plan currently in effect The Stock Appreciation Right (SAR) first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such SAR and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. By: Julie Loosli, Attorney-in-Fact For: Raj Nathan 2010-01-12 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----