EX-10 13 ex1023sutsong.htm EX. 10.23 ex1023sutsong.htm -- Converted by SEC Publisher, created by BCL Technologies Inc., for SEC Filing

EXHIBIT 10.23

Supplement Agreement

Party A: HAN, Jun
Address:
ID No: 530103195910180614

Party B: YANG, Yong
Address:
ID No: 530323198811150952

Party C: Luoping County A’ang Town SuTsong Coal Mine
Address: A’ang Town, Luoping County, Yunnan Province, China
Person in Charge: YANG, Xiaoshu

WHEREAS:

1. Party A and Party C executed a contract regarding investment of Luoping County A’ang Town SuTsong Coal Mine (“SuTsong Mine”) and its supplemental agreement on May 1, 2008 (the “Contract”).

2. After one year’s cooperation among all parties, the income and management of Party C has improved.

 

After friendly negotiation, in respect of the Contract, both Party A, Party B and Party C agrees THAT:

1. Each Party acknowledges and agrees that the Contract is still effective and enforceable and each party will keep performing the Contract.

2. Each Party acknowledges and agrees that, to perform the Contract, Party B assigns his 20% ownership of SuTsong Mine and its all assets (the “Interests”) to Party A.

3. Each Party acknowledges and agrees that Party A, as one of the co-owners, holds 80% ownership of SuTsong Mine and its all assets and bear appropriate liabilities .

4. Party B agrees that he will hold Interests on behalf of Party A and dispose of the Interests upon the instruction of Party A in the event that Interests are transferable or disposable.

5. Without Party A’s written consent, Party B and Party C shall not dispose of any of Party C’s material assets.

6. Governing Law and Dispute Resolution

The execution, validity, construing and performance of this Agreement and the resolution of disputes under this Agreement shall be governed by the laws of China. The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in


connection with this Agreement through friendly consultation, In case no settlement can be reached through consultation after such dispute is raised, each party can submit such matter to the court with appropriate jurisdiction.

7. This agreement will be executed in 3 counterparts and each party will hold one. This agreement takes into effect after the execution of each party.

 

 

The remainder of this page is intentionally left blanket and execution page follows


Execution Page of Supplemental Agreement

Party A: HAN, Jun

/s/ HAN, Jun (Stamp)

Party B: YANG, Yong

/s/ YANG, Yong (Stamp)

Party C: Luoping County A’ang Town SuTsong Coal Mine

/s/ YANG, Yong (Stamp)

Person in Charge: Yang, Yong

DATE: August 1, 2009