-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, StEn6eV1NwjbWxVYiPBGqY8wgCP2//6aMUf1+EKxNClt9vZG79NNJTXeW3UwKFsL a12y0HHF5mvrQnbt2hz+JA== 0000950146-96-001001.txt : 19960624 0000950146-96-001001.hdr.sgml : 19960624 ACCESSION NUMBER: 0000950146-96-001001 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 8-A12B PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 FILED AS OF DATE: 19960621 SROS: NASD FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: PEGASYSTEMS INC CENTRAL INDEX KEY: 0001013857 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-COMPUTER PROCESSING & DATA PREPARATION [7374] FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 8-A12B SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-11859 FILM NUMBER: 96583710 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 101 MAIN ST CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142-1590 BUSINESS PHONE: 6173749600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 101 MAIN ST CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142-1590 8-A12B 1 PEGASYSTEMS FORM 8-A12B SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM 8-A FOR REGISTRATION OF CERTAIN CLASSES OF SECURITIES PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 PEGASYSTEMS INC. - -------------------------------------------------------------------------------- (Exact Name of Registrant as specified in its charter) MASSACHUSETTS 04-2787865 - -------------------------------------------------------------------------------- (State of incorporation or organization) (I.R.S. Employer Identification No.) 101 Main Street, Cambridge, MA 02142 - -------------------------------------------------------------------------------- (Address of principal executive offices) (Zip Code) If this Form relates to the registration of a class of debt securities and is effective upon filing pursuant to General Instruction A.(c)(1), please check the following box |_|. If this Form relates to the registration of a class of debt securities and is to become effective simultaneously with the effectiveness of a concurrent registration statement under the Securities Act of 1933 pursuant to General Instruction A.(c)(2), please check the following box |_|. Securities to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act: NONE Securities to be registered pursuant to Section 12(g) of the Act: Common Stock, $.01 par value INFORMATION REQUIRED IN REGISTRATION STATEMENT Item 1. Description of Registrant's Securities to be Registered - ---------------------------------------------------------------- The information required by Item 202 of Regulation S-K is included under the headings "Description of Capital Stock" in the Company's Registration Statement on Form S-1, as amended, (File No. 333-3807) filed with the Securities and Exchange Commission on May 15, 1996 (the "Registration Statement on Form S-1"), which is incorporated herein by reference. Item 2. Exhibits - ----------------- The following exhibits are filed herewith (or incorporated by reference as indicated below): 1. A specimen copy of the certificate for shares of the Company's Common Stock is filed herewith. 2.1. The Articles of Organization of the Company, as amended (incorporated by reference to Exhibit 3.1 of the Registration Statement on Form S-1). 2.2 Form of the Restated Articles of Organization of the Company to be effective prior to the effectiveness of the Registration Statement on Form S-1 (incorporated by reference to Exhibit 3.3 of the Registration Statement on Form S-1). 2.3 Form of the By-Laws of the Company (incorporated by reference to Exhibit 3.2 of the Registration Statement on Form S- 1). 2.4 Form of the Restated By-Laws of the Company to be effective prior to the effectiveness of the Registration Statement on Form S-1 (incorporated by reference to Exhibit 3.4 of the Registration Statement on Form S-1). SIGNATURE Pursuant to the requirements of Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this registration statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereto duly authorized. PEGASYSTEMS INC. By: /s/ Alan Trefler ---------------------------- Alan Trefler, President DATED: June 21, 1996 EX-4.1 2 INSTRUMENTS DEFINING RIGHTS OF SECURITY HOLDERS COMMON STOCK COMMON STOCK NUMBER SHARES PS- [Pegasystems Logo] Pegasystems Inc. THIS CERTIFICATE IS TRANSFERABLE SEE REVERSE FOR IN HARTFORD, CT AND NEW YORK, NY CERTAIN DEFINITIONS CUSIP 705573 10 3 INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS THIS CERTIFIES THAT is the owner of FULLY PAID AND NON-ASSESSABLE SHARES OF THE COMMON CAPITAL STOCK, $.01 PAR VALUE, OF Pegasystems Inc. transferable only on the books of the Corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed. This Certificate and the shares represented hereby are issued under and subject to the laws of the Commonwealth of Massachusetts and to the Restated Articles of Organization and Restated Bylaws of the Corporation, all as in effect from time to time. This certificate is not valid until countersigned and registered by the Transfer Agent and Registrar. WITNESS the facsimile seal of the Corporation and the facsimile signatures of its duly authorized officers. Dated: [Signature of Alan Trefler] [Signature of Ira Vishner] PRESIDENT TREASURER Pegasystems Inc. Corporate SEAL 1983 MASSACHUSETTS * COUNTERSIGNED AND REGISTERED: FLEET NATIONAL BANK TRANSFER AGENT AND REGISTRAR BY AUTHORIZED SIGNATURE PEGASYSTEMS INC. The Corporation is authorized to issue more than one class of stock. Upon written request, made by the holder of this Certificate, the Corporation will furnish to such holder without charge a copy of the full text of the preferences, voting powers, qualifications and special and relative rights of the shares of each class authorized to be issued, as set forth in the Restated Articles of Organization and the votes of the Board of Directors. The following abbreviations, when used in the inscription on the face of this certificate, shall be construed as though they were written out in full according to applicable laws or regulations: TEN COM--as tenants in common TEN ENT--as tenants by the entireties JT TEN --as joint tenants with right of survivorship and not as tenants in common UNIF GIFT MIN ACT--________ Custodian ________ (Cust) (Minor) under Uniform Gifts to Minors Act _______________________ (State) UNIF TRF MIN ACT--_________ Custodian (until age ______) (Cust) _________ under Uniform Transfers (Minor) to Minors Act ______________________ (State) Additional abbreviations may also be used though not in the above list. FOR VALUE RECEIVED, _________________________________________ hereby sell, assign and transfer unto PLEASE INSERT SOCIAL SECURITY OR OTHER IDENTIFYING NUMBER OF ASSIGNEE ______________________________________ ______________________________________ _______________________________________________________________________________ (PLEASE PRINT OR TYPEWRITE NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE, OF ASSIGNEE) _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Shares of the capital stock represented by the within Certificate, and do hereby irrevocably constitute and appoint ______________________________________________________________________ Attorney to transfer the said stock on the books of the within named Corporation with full power of substitution in the premises. Dated __________________________________ X ______________________________________ X ______________________________________ NOTICE: THE SIGNATURE(S) TO THIS ASSIGNMENT MUST CORRESPOND WITH THE NAME(S) AS WRITTEN UPON THE FACE OF THE CERTIFICATE IN EVERY PARTICULAR, WITHOUT ALTERATION OR ENLARGEMENT OR ANY CHANGE WHATEVER. Signature(s) Guaranteed: By ________________________________________________________ THE SIGNATURE(S) SHOULD BE GUARANTEED BY AN ELIGIBLE GUARANTOR INSTITUTION (BANKS, STOCKBROKERS, SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONS AND CREDIT UNIONS WITH MEMBERSHIP IN AN APPROVED SIGNATURE GUARANTEE MEDALLION PROGRAM), PURSUANT TO S.E.C. RULE 17Ad-15. -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----